kontinentalbrant oor Engels

kontinentalbrant

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

continental slope

naamwoord

voorbeelde

i) en linje som dras upp i enlighet med punkt 7 genom hänvisning till de yttersta fixpunkterna, vid vilka tjockleken av de sedimentära bergarterna är minst en procent av det kortaste avståndet från en sådan punkt till foten av kontinentalbranten, eller genom
a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 % of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or

Trålar som fiskar efter röd mulle, kummel, djuphavsräka och havskräfta på kontinentalsockeln och övre delen av kontinentalbranten.
Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope

Nedre batyala (kontinentalbrant och kontinentalsluttning) sediment
Lower bathyal sediment

Övre batyala 19 (kontinentalbrant och kontinentalsluttning) hårdbottnar och biogena rev
Upper bathyal 19 rock and biogenic reef

De preliminära resultaten från en studie som presenterades i SWD(2020) 61 tyder på att ungefär 43 procent av Europas kontinentalsockel/kontinentalbrant och 79 procent av kustens havsbotten anses vara fysiskt störd, vilket huvudsakligen beror på bottentrålning.
Preliminary results from a study presented in SWD(2020) 61 indicate that about 43% of Europe’s shelf/slope area and 79% of the coastal seabed is considered to be physically disturbed, which is mainly caused by bottom trawling.

ii) en linje som dras upp i enlighet med punkt 7 genom hänvisning till fixpunkter högst 60 nautiska mil från foten av kontinentalbranten.
(ii) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.

De lever vid kontinentalbranterna eller nära undervattensberg.
They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.

e) Sedimentationsprocesser i djuphavet, på kontinentalsockeln och kontinentalbranten: transport och deposition i olika tidsskalor; kemiska, biologiska och hydrodynamiska processers betydelse.
(e) Sedimentary processes in the deep sea, on the continental slope and on the snelf edge: transport and deposition on various time scales; role of chemical, biological and hydrodynamic processes.

Detta projekt låter oss lägga grunden för en systematisk förbättring av vår förmåga att förutse kontinentalbranternas inneboende risker.
This project will make it possible to lay the foundations for a systematic improvement in our ability to predict the risks inherent to the continental slopes.

Kontinentalranden omfattar förlängningen under vatten av kuststatens landmassa och består av havsbottnen och sockelns underlag, kontinentalbranten och kontinentalsluttningen.
The continental margin comprises the submerged prolongation of the land mass of the coastal State, and consists of the sea-bed and subsoil of the shelf, the slope and the rise.

Övre batyala (kontinentalbrant och kontinentalsluttning) sediment
Upper bathyal sediment

i) en linje som dras upp i enlighet med punkt 7 genom hänvisning till de yttersta fixpunkterna, vid vilka tjockleken av de sedimentära bergaterna är minst en procent av det kortaste avståndet från en sådan punkt till foten av kontinentalbranten, eller genom
(i) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or

A) Trålar som fiskar efter röd mulle, kummel, djuphavsräka och havskräfta på kontinentalsockeln och övre delen av kontinentalbranten.
A) Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope

ii) en linje som dras upp i enlighet med punkt 7 genom hänvisning till fixpunkter högst 60 nautiska mil från foten av kontinentalbranten.
a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.

De lever vid kontinentalbranterna eller nära undervattensberg.
They are distributed on the continental slopes or around sea mounts.

Nedre batyala (kontinentalbrant och kontinentalsluttning) hårdbottnar och biogena rev
Lower bathyal rock and biogenic reef