indirekta kostnader
burden · indirect cost
kostnad oor Engels
kostnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cost
en
amount of money, time, etc.
Medlemsstaterna skall sträva efter att gradvis sänka dessa kostnader.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively.
charge
en
amount of money levied for a service
Detta anslag är avsett att täcka övriga finansiella kostnader.
This appropriation is intended to cover other financial charges.
expense
en
A cost incurred by a business in an attempt to obtain revenue.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för representation.
This appropriation is intended to cover representation expenses.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
price · pay rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kostnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
expense
en
use or service to be provided to achieve a certain benefit
Kostnader som hänför sig till forskningsverksamhet, utvecklingskostnader som inte får tas upp som immateriell anläggningstillgång och underhållskostnader redovisas som kostnader när de uppstår.
Costs associated with research activities, non-capitalisable development costs and maintenance costs are recognised as expenses as incurred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förändring av pensioner (– kostnad, + intäkt)
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Av detta följer att en korrekt tillämpning av kriteriet privat investerare innebär att man måste ställa sig frågan vad en hypotetisk marknadsaktör, ställd inför 1995 års ekonomiska förhållanden på en marknad som var på väg att avregleras(36), skulle ha gjort den 1 maj 2004 för att kunna sälja Dunamenti Erőmű till bästa pris samtidigt som den eftersträvade samma ekonomiska och kommersiella mål som ungerska staten gjorde år 1995, nämligen tryggad energiförsörjning till lägsta möjliga kostnad, modernisering av infrastrukturen med beaktande av då rådande standarder för miljöskydd och genomförande av den nödvändiga omstruktureringen av energisektorn.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
7 Även om artikel 11 A.1 c tillåter att hela den skattskyldiges kostnad för att tillhandahålla tjänsterna beaktas, är detta endast tillämpligt i de fall som avses i artikel 6.2 i sjätte direktivet som rör de fall då tillhandahållandet skett utan vederlag.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
En kostnad skall anses ha uppkommit under perioden för stödberättigande om
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna i databasen enligt artikel 48 ska vara tillgängliga via Internet, utan kostnad, för användarna av utsädet eller utsädespotatisen och allmänheten.
You' re gonna get all the orangeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 För det andra kan det omtvistade undantaget inte betraktas som ett statligt stöd, då det – med tanke på dess ändamål och allmänna ekonomiska struktur – inte ger upphov till en förmån som är en extra kostnad för staten i fråga.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Kostnad per tolkdag som tillhandahålls av en fast anställd tolk
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Mäklararvoden får bokföras antingen som en transaktionskostnad som inkluderas i anskaffningspriset, eller som en kostnad i resultaträkningen.
I' il meet you in the lab in an hourEuroParl2021 EuroParl2021
Graz lyckades till slut finna en lösning på problemet genom att stadens energibolag tog över investeringarna för att sanera värmeanläggningarna. Under tio år betalar staden denna kostnad genom högre fjärrvärme- och gaskostnader.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Den enskildes rörlighet i utbildningssyfte || Typ av resultat[43] || Genomsnitt-liga kostnader || Antal resultat || Kostnad || Antal resultat || Kostnad || Antal resultat || Kostnad || Antal resultat || Kostnad || Antal resultat || Kostnad || Antal resultat || Kostnad || Antal resultat || Kostnad || Totalt antal resultat || Total kostnad
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
När en medlemsstat väljer att inkludera hela eller delar av kostnaden för trafikrelaterat buller i avgiften för externa kostnader, ska medlemsstaten eller, om så är lämpligt, en oberoende myndighet beräkna den kostnad för trafikrelaterat buller som får täckas av avgifter genom att använda följande formler eller genom att använda enhetsvärdena i tabell 2 i bilaga IIIb, om de är lägre:
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
(a) redovisas som en kostnad när de uppkommer om det är forskningsutgifter,
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder || Beräknat antal arbetstagare || Beräknad kostnad per arbetstagare (i euro) || Total kostnad (fonden och nationell samfinansiering) (i euro)
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
efterleva principerna om tillgång till gemensamma komponenter för TSD TAF som ska vara tillgängliga för alla marknadsaktörer till enhetlig, transparent och lägsta möjliga kostnad för tjänsterna,
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksoj4 oj4
Eftersom Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) inte är börsnoterad, och med hänsyn till de avtalsmässiga begränsningarna i EBRD:s bolagsordning som bland annat reglerar försäljning av andelar där priset är begränsat till inköpspriset och bara tillåten för befintliga aktieägare, är kommissionens innehav i EBRD värderat till kostnad minus eventuella nedskrivningar.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoralactEurLex-2 EurLex-2
Emellertid kan domstolen enligt artikel 69.3 första stycket besluta att kostnaderna skall delas eller att vardera parten skall bära sin kostnad, om parterna ömsom tappar på en eller flera punkter.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påminde om att ersättningsbeloppet måste omfatta alla fördelar som har beviljats av staten eller med statliga medel oavsett form och att den vid beräkningen av ersättningen inte enbart har beaktat nettokostnaderna för insamlingen av de insättningar som centraliserats till CDC, utan även nettoresultatet (kostnad eller vinst) av användningsområdena av allmänt intresse och de fria användningsområdena.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Förändring i lager av färdigvaror och varor under tillverkning redovisas under Kostnad för sålda varor i den funktionsindelade resultaträkningen
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
När företaget beräknar sin förmånsbestämda skuld enligt punkt 54 skall, i enlighet med punkt 58A, kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder redovisas som en kostnad linjärt fördelad över genomsnittsperioden tills ersättningarna blir oantastbara.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
(c) Uppskattningar av ökningar av ersättningarna som härrör från aktuariella vinster som redan har redovisats om företaget är skyldigt, enligt planens formella villkor (eller en informell förpliktelse som går utöver dessa villkor) eller enligt lag, att använda planens eventuella överskott till förmån för dem som omfattas av planen, även om ökningen av ersättningen ännu inte formellt har beviljats (den ökning av förpliktelsen som blir resultatet utgör en aktuariell förlust och inte någon kostnad avseende tjänstgöring under tidigare perioder, se punkt 85 (b)).
Effects on ability todrive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Varje avgiftssystem måste, såsom föreslås i ett av ändringsförslagen från min grupp, främja satsningen på tjänster av allmänt intresse som vissa transporttjänster upprätthåller, i syfte att garantera kvalitet, säkerhet och lika tillgång för alla medborgare till dessa tjänster till en rimlig kostnad.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Kostnad för sålda varor (inklusive värdejusteringar).
You know, I' m uh, I' m like acat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka inköp av böcker och andra verk i papperskopia och i elektronisk form till biblioteket och kostnad för åtkomst till externa dokument och statistiska databaser.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Denna kostnad som uppgivits av myndigheterna innefattar de realiserade tillgångarnas och kapitaltillskottens lägsta värde, och de inneboende riskerna hos de tillgångar som CDR förvärvade i Stardust, vilka uppskattas till 61,1 miljoner franc.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.