krigshandlingarna oor Engels
krigshandlingarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of krigshandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt reglerna kan en krigshandling endast förklaras av sjörövarkungen.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta, kombinerat med de första administrativa reformerna, måste generellt vara beroende av plundring och sammanföll med en förödande period i ländernas historia då de blev huvudscen för krigshandlingar under en rad konfrontationer mellan ryska, habsburgska och osmanska styrkor (fram till mitten av 1800-talet kom de ofta under tillfälliga ryska och habsburgska ockupationer och ibland styren — så som inträffade för regionerna Oltenien, Bukovina och Bessarabien).
Nobody' s going to shoot at usWikiMatrix WikiMatrix
Några av de ivrigaste förkämparna för vissa krigshandlingar har varit kvinnor.
Come on, get upjw2019 jw2019
Den internationella oljeskadefonden betalar inte ut någon ersättning om oljeskadan orsakats av krigshandling eller utsläpp från krigsfartyg.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Ett mord på en kinesisk konsult på kinesisk mark kan se som en krigshandling.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta andliga ”ständiga kännetecken” togs bort av det sjunde världsväldet genom dess krigshandlingar och restriktioner, såväl som genom att förbud utfärdades mot Jehovas vittnen själva eller deras predikoverk från hus till hus.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Under första århundradet [före] Kristus gjorde Pompejus en del erövringar längs södra kusten av Cilicien i mindre Asien, och många av dem som togs tillfånga under dessa krigshandlingar fördes som fångar till Rom.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLDS LDS
Vi måste noga −också på politisk nivå −följa återuppbyggnaden i Aceh och Sri Lanka för att förhindra att krigshandlingar återupptas.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Deras försäkring skall omfatta krigshandlingar, terrorism, flygplanskapning, sabotage, olaga besittningstagande av luftfartyg och civila oroligheter.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att ge ett tydligt svar till de ansvariga för dessa fruktansvärda handlingar, dessa verkliga krigshandlingar mot den fria världen, dels de som direkt förbereder dem, dels de som skyddar dem, finansierar dem eller ger dem deras inspiration.
Listen to this people, Astro toldme personally... he' s not much fighting robots thinkEuroparl8 Europarl8
EU:s deltagande i ett utvecklingsprojekt i den mexikanska delstaten Chiapas som leder till att krigshandlingar återupptas
But I have never stolen from you, Ray, and I never willoj4 oj4
Sire, det här är en krigshandling.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orsakades av krigshandling, fientligheter, inbördeskrig eller uppror eller av naturhändelse av osedvanlig karaktär, som inte har kunnat undvikas och vars följder inte har kunnat förhindras, eller
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Om den ryska regeringen ligger bakom så är det en krigshandling och vi kommer att svara på det.
I' ve colorizedthe moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att släppa Pathfinders på främmande makts territorium kunde betraktas som en krigshandling.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Försöker någon forcera, se det som krigshandling.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inblandning i denna rymdfärd betraktas som krigshandling!
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan kriget inleddes har världen konfronterats med krigshandlingar som bryter mot de bindande bestämmelser i internationell humanitär rätt som finns fastslagna bl. a. i Genèvekonventionen.
Keep the men at the crossbownot-set not-set
I fråga om händelser som utgör fall av force majeure ska ingen part vara ansvarig för en eventuell underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter, om denna underlåtenhet beror på naturkatastrofer (t.ex. brand, översvämning, jordbävning, storm, orkan eller annan naturkatastrof), krig, invasion, handling förövad av utländska fiender, krigshandlingar (med eller utan krigsförklaring), inbördeskrig, uppror, revolution, folkresning, militärkupp eller annan statskupp, militär eller annan konfiskering, terroristverksamhet, nationalisering, regeringsbeslut, blockad, embargo, arbetsmarknadskonflikt, strejk, lockout, avbrott eller på att det kommersiella elnätet inte fungerat under längre tid.
This is a complete waste of power we may needEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I början av månaden inträffade på FYROM:s territorium krigshandlingar, vilka har ett uppenbart samband med krafter som verkar utanför landet.
Doc, give me the keysEuroparl8 Europarl8
De försäkrade riskerna ska omfatta krigshandlingar, terrorism, flygplanskapning, sabotage, olaga besittningstagande av luftfartyg och civila oroligheter.
I fucked the dead girlEurlex2019 Eurlex2019
För de andra tidigare jugoslaviska republikerna har krigen inte endast lett till stora förluster i människoliv, utan dessutom till kraftig tillbakagång när det gäller ekonomin och infrastrukturen, vilket dels hänger samman med krigshandlingar, del med en allvarlig brist på investeringar och underhåll av infrastrukturen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionnot-set not-set
Vilken ståndpunkt intar kommissionen till Greklands och Israels gemensamma flygvapenövingar som utlöser en risk för krigshandlingar och konflikter i resten av regionen?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingnot-set not-set
Det började med de fega attackerna på Charlie Hebdo och Hypercacher, sedan de blodiga överfallen i Montrouge, Villejuif, Saint-Quentin Fallavier, sedan Thalyståget, och det slutade med de fasansfulla krigshandlingarna i Saint-Denis och Paris...
You' il find out!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Om den ärade ledamoten skulle vilja skriva uttryckligen om Natouttalandet och den möjliga användningen av plutonium och dess sidoeffekter i den regionen, antingen vid krigshandlingar eller under andra omständigheter, är jag säker på att mina kolleger i kommissionen med glädje skulle ge ett uttömmande svar.
Thunder, listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.