krigsherre oor Engels
krigsherre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
warlord
en
high military officer in a warlike nation
Vi ser fortfarande det onda som strukturen med krigsherrar, etnisk uppdelning och en blomstrande narkotikahandel för med sig.
We still see the evils of warlordism, ethnic division and a flourishing drug trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men efter den våldsamma talibaniseringen av det afghanska samhället under de senaste åren, och med tanke på landets läge, där krigsherrar fortfarande är mycket vanligt förekommande, kommer det att ta en viss tid innan vi kan stödja den typ av kraftfull könspolitik som vi skulle vilja se.
pome and stone fruit and grapesEuroparl8 Europarl8
Många av dagens krig utkämpas inte av välorganiserade arméer med klara målsättningar och doktriner, utan av oppositionella grupper och krigsherrar som i vinningslystnad anställer tonåringar som soldater.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Vi fortsätter göra motstånd för att befria oss från terrorismen, från krigsherrarna, även från USA som har skapat bin Ladin och talibanerna och som för att bekämpa och döda dem även bombar oss."
The possibilities of exploration and research are endlessEuroparl8 Europarl8
Vad gjorde ni för de kinesiska kvinnor som slaktades av krigsherrarnas arméer ni gynnade med era avtal?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en artikel i International Herald Tribune från den 28 juni berättas det att kongolesiska krigsherrar finansierar plundringar för att skaffa och sälja mineralfyndigheter som innehåller tantalum, volfram, tenn och guld.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!not-set not-set
Hon menar att krigsherrarna, fundamentalisterna och narkotikasmugglarna inte ska få politiskt inflytande i ett demokratiskt Afghanistan, utan borde åtalas för sina brott och kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Thank you, nonot-set not-set
Vår regering har beslutat att inte se på kampen mellan Chiang Kai-shek och krigsherrarna som ännu ett käbbel mellan krigsherrar.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ser fortfarande det onda som strukturen med krigsherrar, etnisk uppdelning och en blomstrande narkotikahandel för med sig.
And I wanted to call youEuroparl8 Europarl8
Dom är krigsherrar i Kalahari.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter kejsaren Han Lingdis död (styrde mellan 168 och 189) anställde officerare ett massmord på eunuckerna, vilket gjorde att medlemmar av aristokratin och militära härskare kunde bli krigsherrar och dela upp riket mellan sig.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
Under den period då arméns och polisens basenheter byggs upp, i ett land där de privata miliserna räknar trettio gånger fler soldater än den afghanska armén, hade det varit klokt att utsträcka den internationella säkerhetsstyrkans mandat geografiskt, framför allt i de främsta opiumproducerande regionerna där krigsherrarna får sina inkomster.
You' ve constructed a positronic brain?Europarl8 Europarl8
Han var krigsherre när de kämpade mot Truckee.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souha Béchara som är en ung flicka, och som visserligen ligger bakom ett mordförsök på en utav dessa krigsherrar, hålls fängslad där sedan nästan tio år tillbaka.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
Det är fördömligt att upprorsmän, krigsherrar, talibaner och terroristgrupper har handeln med illegal narkotika som sin främsta finansieringskälla.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancenot-set not-set
Denna situation får mig ofelbart att förflyttas tio år tillbaka i tiden, då jag konfronterades med förstadiet till den tragedi som under fyra år skulle förvandla invånarnas liv i Bosnien och Hercegovina till ett helvete. Byggandet av barrikader här och var för att markera territorier, den gradvisa uppstyckningen av landet i områden där krigsherrar genomdriver sin lag.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # ofthis Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEuroparl8 Europarl8
Under 1900-talet dyrkades Guan Yu av krigsherren Yuan Shikai, president och senare en kortlivad kejsare i Kina.
No, no, you' il thank me later onWikiMatrix WikiMatrix
Det kan skapa en miljö med rivaliserande krigsherrar som underminerar lagar och samhälle.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CQED QED
Lamanitiska krigsherrar utsåg de mer blodtörstiga zoramiterna och amalekiterna som överbefälhavare i ett försök att få övertag över nephiterna.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLDS LDS
Hennes far är en krigsherre.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla skyddade krigsherrar har såna.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och alla andra givare att se till att medlen för återuppbyggnad inte direkt gynnar krigsherrar/lokala befälhavare som begår brott mot de mänskliga rättigheterna, i synnerhet mot kvinnor och flickor, och som tjänar på framställningen av narkotika.
We should get going, AJnot-set not-set
Det finns olika krigsherrar som under lång tid vant sig vid ett så stort mått av självbestämmande i de områden de kontrollerar att de därför motsätter sig upprättandet av en centralmakt.
The list in paragraph # is not exhaustiveEuroparl8 Europarl8
President Yusuf – en gammal ”krigsherre” – har varit i konflikt med premiärminister Hussein sedan denne tillträdde sin post i november 2007.
Good night, sweetheartnot-set not-set
När det inte finns en riktig ledare och man måste betala olika krigsherrar innebär det att ofantliga 80 procent av bistånden försvinner.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Jag tror att de bidragsgivande länderna borde lyssna mer uppmärksamt på de röster som höjs från regeringen, men framför allt från kvinnoorganisationer, som med eftertryck säger att vi måste bryta krigsherrarnas makt och bygga upp landet med rättvisa och demokrati, för det kan inte finnas någon demokrati där det finns tortyr och massakrer som i Mazar-i-Sharif.
Answer this simple questionEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.