krigshetsare oor Engels
krigshetsare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
warmonger
en
one who advocates war
De som nu talar om behovet av militära angrepp är farliga krigshetsare.
Those now talking of the need for military strikes are dangerous warmongers.
war monger
En värld som styrs av pengautlånare och krigshetsare.
A world run by money-lenders and war-mongers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla som hade försökt varna för Hitlers planer, såsom Winston Churchill, betraktades helt enkelt som krigshetsare.
Good question. Allison?Literature Literature
(Psalm 46:9, 10; Matteus 6:10) Ja, det kommer till och med att göra slut på alla krigshetsare.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Krigshetsande?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prästen talade om den krigshetsande nationalism som just då höll på att förgöra hela vår civilisation.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
Den aggressiva ståndpunkt som intagits av amerikanarna i fråga om Internationella brottmålsdomstolen är en produkt av deras krigshetsande, imperialistiska planer.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
Jag säger till alla er krigshetsare som fått ett trauma på grund av en ockupation eller av Falklandskriget att ni inte skall med hjälp av EU: s gemensamma försvar försöka pressa oss alliansfria länder till en militärpakt.
You read Animal Farm?Europarl8 Europarl8
Dothraki är modersmål av nomadisk, krigshetsande häst herrar av Essos, som presenterade i den fantastiska Home Box Office serie Game of Thrones.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han räknade med er, för att ni är en sann humanist... snarare än ett redskap för dessa krigshetsande nazister
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Grosshandlare var i allmänhet inte krigshetsare och erövrare.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Vid den tidpunkten hade de krigshetsande prästerna i kristenheten på ett outplånligt sätt avslöjat vad de gått för med avseende på det förvaltarskap de menat sig ha mottagit av konungen, Jesus Kristus.
Let' s hear it thenjw2019 jw2019
(Romarna 16:20) Ja, dessa kommer från himlen att ha del i Kristi seger över krigshetsaren, Satan, Djävulen!
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
En förhandlare bland alla krigshetsarna.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avlägsna krigshetsarna för att få slut på krigen.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Den som använder sådana krigshetsande och uppviglande tongångar förvärrar bara läget.
The declaration shall includeEuroparl8 Europarl8
.– Vi röstade mot Barroso och den nya kommissionen eftersom de står för en fortsättning och förstärkning av den gräsrotsförnekande, enväldiga och krigshetsande EU-politiken.
View New Top ViewEuroparl8 Europarl8
Kan man föreställa sig att åtala de industrikoncerner som i skuggan av den politiska krigshetsen tjänar grovt på tillverkning och försäljning av massförstörelsevapen?
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEuroparl8 Europarl8
Vem skulle kunna avlägsna sådana övermänskliga krigshetsare?
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsjw2019 jw2019
Balans innebär ovillkorligen att krigshetsarna, Syrien och Iran, konfronteras med sina internationella skyldigheter.
Only the lives of our brothers countEuroparl8 Europarl8
Det oskyldiga blod som utgjutits på den måste bli försonat genom krigshetsarnas och andra mördares blod, ja, genom de nationers blod som i dag ställer oss inför hotet om ett tredje världskrig.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Oavsett om det gäller pacifister eller krigshetsare, homo- eller heterosexuella, ateister eller kristna, kättare eller fromma, fransmän eller irakier – jihadistisk terror gör ingen åtskillnad.
Is this just decoration?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Han räknade med er, för att ni är en sann humanist... snarare än ett redskap för dessa krigshetsande nazister.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är inte bara en förolämpning mot den olympiska fredsandan, med tanke på att Nato är en krigshetsande terroristorganisation , det är också en förolämpning mot det grekiska folkets pacifistiska anti-Natokänslor, vilka dagligen uttrycks i landet.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEuroparl8 Europarl8
Vad riktar ängeln sin uppmärksamhet på, sedan han beskrivit tiden av trångmål för krigshetsarna?
And now they' re in there with you and the childrenjw2019 jw2019
Klaus är en krigshetsare.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar kommissionen åsikten att den turkiska s.k. Mavi Marmara-delegationen och den iranske presidenten Ahmadinejad är förvända krigshetsare?
They were not trying to protect the environmentnot-set not-set
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.