kvällen före oor Engels

kvällen före

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eve

naamwoord

Varför ger han sig av kvällen före slaget?
Why does he leave on the eve of battle?

Soortgelyke frases

kvällen före en viktig händelse
eve

voorbeelde

Han gav kocken ledigt i kväll för att det här är er grej.
You know, he sent the chef away tonight because the two of you always do this together.

Är middag i kväll för snabbt?
Would dinner tonight be too fast?

Berätta vad som hände på kvällen för konserten.
Tell us what happened the night of the concert.

De hade kvällarna för sig själva.
These days they had the evenings to themselves.

Kvällen före dopet gjorde hennes pappa något väldigt fint.
On the night before her baptism, her father did a beautiful thing.

Johan sa att ni träffades en kväll för ungefär två veckor sedan, på höloftet i ladan på Västergården.”
Stefan said that you met one evening about two weeks ago, in the hayloft of the barn at Västergården.”

Kvällen före bröllopet låg du med alla tre brudtärnorna.
Because the night before the wedding you sleep with all three bridesmaids.

Herr ordförande! Jag är er dubbelt tacksam denna kväll, för att ni på detta sätt visar er diskretion.
Mr President, I am doubly grateful to you this evening, for exercising your discretion in this way.

En brud behöver lite kul kvällen före sitt bröllop.
Oh! Every bride deserves to have a little fun the night before her wedding!

Bara ungefär en timme varje kväll för att ge folk en känsla av trygghet.
Just for an hour or so each night; give people a sense of security.

– Hände det här kvällen före mordet?
“And this happened on the night before the murder?”

Hon hade lämnat Sven kvällen före, gjort slut på deras sadistiska förhållande en gång för alla.
She had left Sven the night before, had broken off their sadistic relationship once and for all.

Det är klarlagt att Evald Bromo lämnade sitt hem vid halv elvatiden lördag kväll för att jogga.
Evald Bromo left his home around half past ten on Saturday night to go jogging.

Fin kväll för en promenad, eller?
Nice night for a walk?

Begäran om delad omröstning ska göras senast kvällen före omröstningen, såvida inte talmannen fastställer en ny tidsfrist.
The request shall be made at the latest on the evening before the vote, unless the President sets a different deadline.

Kvällen före bröllopet föll hon av sin häst.
On the eve of her wedding day, she fell from her horse.

Om och om igen gick han igenom mötet kvällen före.
Over and over again, he went through the previous evening’s meeting.

Jag minns kvällen, för min mor och far hade ett mycket, mycket...
I remember the night, because my mother and father were having a very, very, very...

Charlie kom inte tillbaka förrän det blivit mörkt, och han såg mer sliten ut än kvällen före.
Charlie didn't get back until after dark, and he looked more worn than he had the night before.

Inte kvällen före dansen!
Not the night before the dance!

Vi skulle kunna ha ett möte två veckor från i kväll för att behandla saken.”
We could have a meeting two weeks from tonight to consider this.’

Inte kvällen före fredagen den
Normally, I am, but not on the eve of Friday the #th

Med blicken mot slottet försökte Septimus komma ihåg vad Jenna hade sagt kvällen före.
Keeping watch on the Palace as he went, Septimus tried to think what it was that Jenna had said the night before.

Varför var du sur på Carsons fest kvällen före hoppet?
Why were you miserable at Carson's party the night before the jump?

När han kommer tillbaka i kväll, För att hämta sina pengar.
When he comes back tonight, he's gonna ask for his money.