kvällarna oor Engels

kvällarna

naamwoord

Soortgelyke frases

god kväll
good evening · good night

kvällen före
eve

Kväll
evening

på kvällen
evening · in the evening

uteliv på kvällen
nightlife

imorgon kväll
tomorrow night

från morgon till kväll; utan uppehåll
from morning to night

kväll efter kväll, varenda kväll (informellt)
night after night

igår kväll
last night

voorbeelde

Harjag haft sex med någon i det här rummet i kväll?
Have I had sex with anyone in this room tonight?

Feathers begick självmord i går kväll
Feathers committed suicide last night

God kväll.
Good evening.

Kvällen innan Minea ska bege sig in i bergsgrottan gifter de sig inofficiellt med varandra.
In the evening before Minea should enter the mountain cave, they marry each other unofficially.

Den kvällen.
That night.

Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.
You have questioned the Generalissimo enough for one night.

Hur visste du att köpet skulle ske i kväll?
How did you know the buy was happening?

– Fru Mastenbroek! Sammanträden som hålls sent på kvällen har aldrig visats på Internet, eftersom resurserna för detta är begränsade.
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.

Salming tänker inte kliva åt sidan i kvällens match”.
"Fleury likely won't play tonight".

God kväll.
Evening, guv.

Jag hade läst Tennyson för henne en kväll eftersom rytmen i dikterna kändes så fridfull.
I’d been reading Tennyson to her one night, because the flow and rhythm of his poetry seemed restful.

I kväll har några personer försökt spela ut två modeller för EU mot varandra.
This evening, some people have tried to set two models for Europe against each other.

Jag har förstått allt ni har sagt i kväll.
I have understood everything you have said this evening.

Ja, inte sen i går kväll då, var han frestad att tillägga.
Well, not since last night, he was tempted to add.

Det du sa i kväll...
And what you said tonight...

Herr talman! Det faller alltså på vår lott att avsluta dessa debatter här i kväll, och det är redan sent.
Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.

Igår kväll var jag...
Last night i was...

Hon sa att du var ytlig... och du skulle spendera hela kvällen genom att stirrar på mina bröst.
She told me you were shallow and you'd spend the whole night staring at my chest.

Mr Mannion berättade konspiratoriskt, när de träffades på puben det veckoslutet, att hans hustru grät varje kväll.
Mannion told him conspiratorially that his wife wept every evening.

Chris måste komma i kväll till mig och säga det direkt till mig
Chris must come tonight to my place, tell me so to my face

Lewis Cole satt häktad i går kväll.
Lewis Cole was in a cell last night.

Angreppet mot människorättsaktivisten Lev Ponomarev i går kväll är till exempel den senaste påminnelsen om hur svår situationen är för människorättsförsvarare i Ryssland.
For instance, the attack on human rights activist Lev Ponomarev last night is the latest reminder of how difficult the situation for human rights defenders is in Russia.

Det var hans första och sista ord till Vendela den här kvällen.
Those were his first and last words to Vendela this evening.

Ha en trevlig kväll.
What a day today?

Glöm igår kväll.
Forget about last night.