på kvällen oor Engels

på kvällen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in the evening

bywoord

Den första gruppen studerar på morgonen, den andra på kvällen.
The first group studies in the morning, the second in the evening.

evening

naamwoord

Den första gruppen studerar på morgonen, den andra på kvällen.
The first group studies in the morning, the second in the evening.

Soortgelyke frases

uteliv på kvällen
nightlife

sent på kvällen eller natten
late

underhållning av särskilt angivet slag som tilldrar sig på kvällen
evening

En sen kväll på McCool’s
One Night at McCool's

voorbeelde

Peder Rydh kände sig avspänd när han senare på kvällen lämnade jobbet.
Peder Rydh felt relaxed as he left work later that evening.

René Eriksen är alltid hemma på kvällarna, om jag känner honom rätt.
Eriksen’s home every evening, if I know him right.

Det påminner mig om när pappa och mamma dansade på kvällarna.
I just remember the good times when I'd watch him and my mom dance after they thought me and my sisters were asleep.

Klockan 21 på kvällen?
At 9 o'clock at night?

Varje dag — på morgonen och på kvällen — beger sig hjorden till en närbelägen vattenkälla.
Every day —once in the morning and once at night— the herd travels to a nearby water source.

På kvällen den 15 maj hävdes blockaden av Göteborg, och Tordenskiolds eskader seglade mot Norge.
In the evening of May 15, the blockade of Gothenburg was lifted and Tordenskjold's squadron started its sail towards Norway.

På kvällen, när Amanda redan körts hem av Katriina, ringde Helen och var upprörd.
That evening, after Katriina had driven Amanda home, Helen rang, sounding very upset.

När han kom tillbaka från behandlingen klockan åtta på kvällen den fjärde dagen, tog sköterskan som vanligt blodprov.
Upon his returning from Hyperbarics at 8 p.m. on the fourth day, the nurse, as usual, took Gary’s blood count.

Hösttidtabellen innebar färre båtar på helgerna och nästa tur gick inte förrän på kvällen.
The autumn schedule meant fewer boats on the weekends, and the next one wouldn’t be until the evening.

Efter det brukade jag byta om och arbeta på kvällarna som distriktsmissionär.
Then I would change clothes and work nights as a district missionary.

”Soldater kom till vårt hem på kvällen.
“Soldiers came to our home in the evening.

Det ser ännu bättre ut på kvällen med alla ljus.
It'll look even better at night, obviously, all lit up.

Berätta vad som hände på kvällen för konserten.
Tell us what happened the night of the concert.

Vissa kvällar tog över 30 personer del i dessa samtal till långt fram på kvällen.
Some evenings, over 30 shared in these discussions until late.

Sent på kvällen när personalen hade gått hem gick Märtha upp i köket i alla fall.
Later that evening, when the staff had gone home for the day, Martha went up to the kitchen anyway.

Jag gör vad jag vill på kvällen.
My evenings are my own.

Jagandet börjar på kvällen när lyset är tänt i rummet.
They begin hunting in the evening, after the lights have been turned on in the room.

Med förnyad kraft och nytt mod återupptog vi arbetet och höll på till sent på kvällen.
Then, with renewed strength and spirit, we resumed our work until late in the evening.

Fortfarande ser jag det där ansiktet framför mig ibland när jag lägger mig på kvällen.
I can still see that face before me sometimes when I go to bed at night.

När jag kom tillbaka till hotellet på kvällen fick jag äntligen tag på Sonny på telefon.
That night, back at the hotel, I finally got Sonny on the phone.

Vid mötet på kvällen fick vi förklara varför vi kom i smutsiga kläder. Vi hade förlorat allting.
At the meeting that night, we had to explain why we were there in dirty clothes —we had lost everything else.

Senare på kvällen slog jag mig ner med några pakistanska tevejournalister och diskussionen fortsatte.
Later that evening I sat down with a group of Pakistani television reporters to continue the discussion.

Det brukade de göra ibland på kvällarna när de inte iddes gå ända bort till dasset.
They did that sometimes in the evenings when they didn’t feel like going all the way over to the outhouse.

Klockan sju på kvällen tågade vi dammiga och trötta in genom fästningen N: s breda, befästa portar.
After six o’clock that evening, dusty and tired, we passed through the wide fortified gates of the fortress at N — .

På kvällen satte sig Lynette med sitt personliga val av årets må- bra film
That night, Lynette settled in to watch her personal pick for feel- good movie of the year