kvadratcentimeter oor Engels

kvadratcentimeter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

square centimeter

naamwoord

unit of area

square centimetre

naamwoord

unit of area

Problemet kan dock inte lösas med några kvadratcentimeter till.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.

voorbeelde

Våra fingertoppar är så känsliga därför att de har en hög koncentration av känselreceptorer — 1.400 per kvadratcentimeter.
Our fingertips are so sensitive because they have a high concentration of sensory receptors —9,000 [1,400] of them to the square inch [cm].

17. högtryckslampa: elektrisk urladdningslampa där ljusbågen stabiliseras av väggtemperaturen och ger ett energiflöde mot och genom urladdningsrörets vägg som överstiger 3 W per kvadratcentimeter.
‘high intensity discharge lamp’ means an electric discharge lamp in which the light- producing arc is stabilised by wall temperature and the arc has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimetre;

Varm, steril luft pumpas in i säcken till ett tryck av omkring 0,02 kilo per kvadratcentimeter och blåser upp ”fingrarna”, som tätar varandra genom att mötas utmed mitten av säckens översida.
Warm sterile air, which is pumped into the bag at a pressure of one quarter to one third of a pound per square inch, inflates the “fingers,” which form a seal by meeting down the middle of the top side.

15. högtryckslampa: elektrisk urladdningslampa där ljusbågen stabiliseras av väggtemperaturen och ger ett energiflöde mot och genom urladdningsrörets vägg som överstiger 3 W per kvadratcentimeter.
‘High-intensity discharge lamp’ means an electric discharge lamp in which the light producing arc is stabilised by wall temperature and the arc has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimetre;

Nu blev förändringarna här omfattande, så jag kände en skyldighet att skapa underbara parker utmed dessa stråk, och jag lade ner enormt mycket tid på varje kvadratcentimeter av planen.
Now the zoning here was massive, so I felt an obligation to create magnificent parks on these waterfronts, and I spent an incredible amount of time on every square inch of these plans.

Kretskort, allmänt i mobiltelefoner samt i andra apparater om kretskortets yta är större än # kvadratcentimeter
printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than # square centimetres

(15)högtrycksurladdning (HID, High Intensity Discharge): elektrisk gasurladdning där ljusbågen stabiliseras av väggtemperaturen och ger ett energiflöde mot och genom urladdningsrörets vägg som överstiger 3 W per kvadratcentimeter.
(15)‘high intensity discharge’ (HID) means an electric gas discharge in which the light- producing arc is stabilised by wall temperature and the arc chamber has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimetre.

högtrycksurladdning (HID, High Intensity Discharge): elektrisk gasurladdning där ljusbågen stabiliseras av väggtemperaturen och ger ett energiflöde mot och genom urladdningsrörets vägg som överstiger 3 W per kvadratcentimeter.
‘high intensity discharge’ (HID) means an electric gas discharge in which the light- producing arc is stabilised by wall temperature and the arc chamber has a bulb wall loading in excess of 3 watts per square centimetre.

Det finns liv i den tunna luften tusentals meter över jordytan och i den 11.000 meter djupa Marianergraven, där plattfiskar simmar omkring under ett tryck av ett ton per kvadratcentimeter.
It thrives in the thin air miles above earth as well as in the ocean’s seven-mile-deep Mariana Trench, where flat fish swim under a pressure of seven tons per square inch. *

Hon ska nu undersöka varenda kvadratcentimeter av huset, och hon får inte lämna efter sig ett enda fingeravtryck.
She is about to examine every inch of the house, and she cannot leave a single print.

De anser att det fotoelektriska materialet kan framställas för bara några kronor per kvadratcentimeter absorptionsyta, och därmed skulle taket på ett bostadshus kunna täckas med solplattor till en rimlig kostnad!
They believe that the photovoltaic material could be turned out at the cost of just a few dollars per square foot of surface, making it possible to roof your home with solar shingles!

Nasa skulle bli tvunget att för hand granska bilder av varenda kvadratcentimeter av Arktis.”
NASA would have had to examine images of every square inch of the Arctic by hand, looking for trouble spots.’

Om livsmedlet saluförs ickefärdigförpackat till slutkonsumenten eller förpackade i små förpackningar med en största yta som är mindre än # kvadratcentimeter, skall den information som krävs i denna punkt permanent och tydligt visas antingen på livsmedlet eller alldeles intill detta, eller på förpackningen, med en stil som är tillräckligt stor för att lätt kunna identifieras och läsas
where the food is offered for sale to the final consumer as non-pre-packaged food, or as pre-packaged food in small containers of which the largest surface has an area of less than # cm#, the information required under this paragraph must be permanently and visibly displayed either on the food display or immediately next to it, or on the packaging material, in a font sufficiently large for it to be easily identified and read

Över 1000 kg per kvadratcentimeter.
Over 16,000 pounds per square inch.

— Bildskärmar med flytande kristaller (eventuellt tillsammans med höljet) som är större än 100 kvadratcentimeter och alla sådana som belyses bakifrån med gasurladdningslampor.
— liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,

Elektroniska bildskärmar med en bildskärmsarea på högst 100 kvadratcentimeter.
any electronic display with a screen area smaller than or equal to 100 square centimetres;

Vi har cirka 155.000 celler per kvadratcentimeter i huden, och människans hjärna har mellan 10 miljarder och 100 miljarder neuroner.
We have about 1,000,000 cells in every square inch [155,000 per sq cm] of skin, and the human brain has from 10 billion to 100 billion neurons.

Men ändå motstår det en kraft av omkring 500 kilopond per kvadratcentimeter.
Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Jag tror att det kan finnas någon enstaka kvadratcentimeter av min kropp som inte gör ont.
I think there might be one square inch of my body that doesn't fucking hurt.

Ankarna borrades ner 15 till 50 meter i graniten och spändes fast med en kraft av 20 000 kilo per kvadratcentimeter.
The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

”Pomme du Limousin” har ett brytningsindex på minst 12,5 % Brix, en fasthet på minst 5 kilogram/kvadratcentimeter och en syrahalt på minst 3,7 gram per liter äppelsyra.
‘Pomme du Limousin’ has a refractive index of at least 12,5 % Brix, firmness of at least 5 kilos per square centimetre and acidity of at least 3,7 grams per litre of malic acid.

Med en oerhörd, häpnadsväckande noggrannhet täckte de varenda kvadratcentimeter av golvet.
With an extraordinary, astounding punctiliousness, they filled up every square centimeter of the floor.

Den var nu en dryg kvadratcentimeter stor och han började på allvar tänka på det magiska ordet.
It was now about three-eighths of an inch across, and he was seriously beginning to consider the fateful word: cancer.

En del muskler kan lyfta tusen gånger sin egen vikt; några kan utveckla en kraft av nära tre kilopond per kvadratcentimeter, räknat i tvärgenomskärning.
Some muscles can lift a thousand times their own weight; some can exert a tension of forty pounds per square inch of their cross section.