kvarkens oor Engels

kvarkens

naamwoord

Soortgelyke frases

kvark
cottage cheese · curd · curd cheese · fromage frais · quark

Södra kvarken
South Kvarken

Kvarken
Kvarken

voorbeelde

Ägg, mjölk och mejeriprodukter, kvark, ost, smör, smörkräm, yoghurt, kefir och kryddade varianter därav, marmelad
Eggs, milk and dairy products, curd, cheese, butter, butter cream, yoghurt, kefir and their seasoned varieties, marmalade

För en proton behöver du två u-kvarkar och en d-kvark.
First of all, make your protons.

Mästaren använde den både för att skapa de mest avlägsna galaxer och för att bilda kvarkar, materiens minsta byggstenar som vi i dag känner till.
The Master used it to create the most remote galaxies as well as to compose quarks, the smallest elements of matter we know of today.

Deras teori gick ut på att alla hadroner bestod av två eller tre kvarkar i någon kombination.
Their theory stated that all hadrons were made up of two or three quarks in some combination.

Grädde, yoghurt och desserter av yoghurt, kvark och/eller grädde med och utan frukt
Cream, yoghurt and desserts of yoghurt, quark and/or cream, with and without added fruit

Sökanden yrkar ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska gemenskapernas kommission har meddelat i form av ett e-mail till The UK Foods Agency den 20 juli 2006, vilket vidarebefordrades till sökanden den 21 juli 2006, i vilket kommissionen nekade att inom ramen för systemet för snabb varning enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 (EGT L 31, s. 1) cirkulera ett kompletterande meddelande, där det anges att The Food Security Agency (FSA) har förklarat att sökandens kvark får säljas, annat än om vissa villkor som kommissionen uppställt uppfylls.
By means of its application, the applicant seeks annulment of a decision of the Commission of the European Communities contained in an email to the UK Foods Agency dated 20 July 2006, forwarded to the applicant on 21 July 2006, refusing to circulate, under the Rapid Alert System for Food and Feed provided for by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 (OJ L 31 of 1 February 2002, p. 1-24), an additional notification declaring that the Food Security Agency (FSA) was content for the applicant's curd cheese to be marketed, unless conditions specified by the Commission were met.

Mjölkprodukter, i synnerhet smör, flott, ost, speciellt kvark, ostkonserver, kefir, grädde, mascarpone, yoghurt (även med frukttillsatser), mjölkpulver för näringsändamål, såser baserade på ost och grädde
Milk products, butter, clarified butter, cheese, quark, cheese preserves, kefir, cream, mascarpone, yoghurt (including yoghurt with added fruit), powdered milk for food, cheese and cream-based sauces

1860 beslutade riksdagen att jordbruket befrias från skyldigheten att föra post över Kvarken.
In 1860 the Swedish Riksdag parliament voted to release the farming population from the duty to bring mail across Kvarken.

Jag tänker på den som ligger mitt hjärta närmast, nämligen Europas nordligaste åretrunttrafikerade färjeförbindelse i Norra Kvarken.
I am thinking about what lies closest to my heart, namely the most northerly all year round ferry route in the Northern Straits.

Man fann senare att uppsplittringen går ännu längre, och en teori säger nu att all materia i universum utgörs av bara tre grundläggande byggstenar — elektroner och två typer av kvarkar — vilka befinner sig i tomrum.
It was later found that the division can go further, and now one theory is that all matter in the universe is made up of only three basic building blocks: electrons and two types of quarks, in a void.

En hel del fantastiska nya mjölk-, kvark- och yoghurtprodukter finns nu tillgängliga, som kan tillgodose alla smakriktningar, och genom att införa innovativa skolmjölksprogram skulle vi kunna väcka barnens nyfikenhet på dessa produkter, och samtidigt bidra till en sund kosthållning.
Some fantastic new milk, quark and yoghurt products are now available, which can cater for everyone's tastes and likes, and if we introduced innovative school programmes we could whet children's curiosity about those products while also doing something for nutrition.

Nyligen gjorda experiment antyder nu kraftigt att det finns ytterligare tre kvarkar, som har getts namnen ”charm”, ”sanning” och ”skönhet”.
Recent experiments now strongly suggest the presence of three more varieties of quarks dubbed “charmed,” “truth” and “beauty.”

Gell-Mann och Zweig kunde genom att tillskriva sina teoretiska kvarkar vissa egenskaper förklara att alla kända kärnpartiklar (hadroner) helt enkelt var uppbyggda av tre olika kvarkar, som benämndes ”upp”, ”ned” och ”säregen”.
By attributing certain properties to their theoretical quarks Gell-Mann and Zweig could account for all known nuclear particles (hadrons) being constructed from just three different quarks named “up,” “down,” and “strange.”

Sverige (yttre Kvarken)
Sweden (Quark outer)

När känsliga organismer finns närvarande kan kombinationen vara effektiv för behandling av infektioner i matsmältningskanalen, inklusive diarré; luftvägsinfektioner, inklusive lunginflammation, lungsäcksinflammation och kvarka; sår, blodförgiftning och allmänna infektioner
When sensitive organisms are present, the combination may be effective in treating alimentary tract infections including diarrhoea; respiratory tract infections including pneumonia, pleurisy and strangles; wounds; septicaemia and general infections

Ätliga oljor och fetter, mjölk och mejeriprodukter, mjölkbaserad massa, kvark, ost, smör, smörkräm, yoghurt, kefir och kryddade varianter därav
Edible oils and fats, milk and dairy products, milk based pulp, curd, cheese, butter, butter cream, yoghurt, kefir and their seasoned varieties

Finland (yttre Kvarken)
Finland (Quark outer)

Platser i Bottenviken (Norra Kvarken)
Sites in Botnian Bay (Northern Quark)

Kvarken är ett ekonomiskt och kulturellt sammanhängande område som dock är glest befolkat.
Kvarken is an economically and culturally coherent area, though sparsely populated.

Endast kort därefter tillkom utanför Europeiska gemenskapen olika strukturer i Skandinavien, bland annat i Öresundsområdet, Nordkalotten och Kvarken, över Danmarks, Finlands, Norges och Sveriges gränser.
Shortly afterwards, but at the time outside the European Community, various experiments were promoted in Scandinavia, in Oresund, North Calotte and Kvarken, which straddle the borders of Denmark, Finland, Norway and Sweden.

Mjölk och mjölkprodukter, mjölk kvark, sojamjölk (mjölkersättning), grädde (mjölkprodukter), mjölkdrycker (mjölk övervägande), ost, yoghurt
Milk and milk products, curd, soya milk (milk substitute), cream (dairy products), milk beverages, milk predominating, cheese, yoghurt

Denna användbara egenskap är nu känd som kvark-hadron dualitet.
This useful property is now known as quark-hadron duality.

Hurra för Kvark!
Hooray for Quark!

Vår enda chans är att starta om dom elektromagnetiska isolatorerna och hoppas att kvark materian omfördelas lika.
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally.

Mjölk- och mjölkprodukter, speciellt smör, ost, grädde, yoghurt, kvark, samt tillredningar av dessa
Milk and milk products, in particular butter, cheese, cream, yoghurt, quark and preparations made therefrom