återfå medvetandet, få att kvickna till
come-bring to life
kvickna oor Engels
kvickna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
To come alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag kvicknade till tre timmar senare, låg jag i gräs och smuts.
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
Sjukhuspersonalen sa att det var det första han frågade efter så fort han kvicknade till.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Min man hade ingen flygerfarenhet, så han försökte desperat få honom att kvickna till.
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Det är bäst att han snackar om han kvicknar till.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här får dem att kvickna till.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den största faran för oss båda låg i att Theo kvicknade till och råkade i panik.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Dagens glada barn smått nicka till och somna. Troll och bovar då kvickna vid och börja sina lovar.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lyfte upp Marilyn och la henne på sidan, och trycker luktsalt framför näsan på henne för att hon ska kvickna till.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAP När jag kvickna till igen hade Doc Turpin gått och jag levde fortfarande, det var dom goda nyheterna.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Han kvicknar till.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kvicknar till.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under medeltiden och renässansen var aborter tillåtna i Europa fram till den tidpunkt då fostret ”kvicknar i moderlivet”, det vill säga då modern börjar känna de första fosterrörelserna.
Ionly visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
En vänlig fotgängare hittade den omtöcknade fågeln, höll ett öga på den och hoppades att den skulle kvickna till.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Prinsessan hade kvicknat till och de hjälptes åt att släpa ner den slappa kroppen i graven.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
De reste sig, en efter en, och då kvicknade den sovande äntligen till.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Då och då kvicknar han till tillräckligt mycket för att äta, men han är knappt vid medvetande.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Jag tar Jacks – Jack kvicknar till med ett ryck och tar hennes.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
En kille kommer att ha en sjuhelvetes huvudvärk när han kvicknar till.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
De sjösjuka kvicknade till undan för undan, den ene efter den andre återkom till däck.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Jag satte fast allt på hans rygg och väntade sedan tålmodigt tills han kvicknade till.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Han kvicknar till.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag kvickna till så hade allt förändrats.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då och då kvicknar han till tillräckligt mycket för att äta, men han är knappt vid medvetande.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Sedan kvicknar rånaren till, kommer fram och börjar försöka strypa mig.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring polisen innan han kvicknar till.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.