kvinnlig militärtjänst oor Engels
kvinnlig militärtjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
women's military service
[ women’s military service ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lika lön för män och kvinnor – Oavlönad föräldraledighet – Militärtjänst – Skall beaktas vid beräkning av ett ’avgångsvederlag’
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Kvinnor inkallades till militärtjänst.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Män såväl som kvinnor, nästan alla gör militärtjänst.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Här är emellertid avsaknaden av en frivillig militärtjänst för kvinnor inte följden av ett förbud (genom grundlag eller vanlig lag), utan av lagstiftarens passivitet.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten sjönk till 2 %, krisprogrammen avslutades och den industriella ekonomin växte snabbt till nya höjder samtidigt som miljontals människor flyttade till nya jobb och 16 miljoner män och 300 000 kvinnor gick ut i militärtjänst.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Miliser bildades genom att män, kvinnor och till och med barn tvångsrekryterades till militärtjänst.
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
Bredvid mig sitter en kvinna – hon ska hälsa på sin son som gör militärtjänst i Kolyma.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
De militära lagarna gynnade både män och kvinnor genom att en nygift man var befriad från militärtjänst i ett år.
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
Det är bra att man planerar att vidta åtgärder för att bekämpa våld mot kvinnor, däribland initiativet att förhindra våld inom militärtjänsten eller utbildningen av poliser.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
kvinnlig militärtjänst
And if somebody sees her they ought to go to the police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 februari - Dag för faderns försvarare, nutid och framtid, och inte bara män, men också relaterade till kvinnornas militärtjänst.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvinnor och barn har varit mest sårbara för terrorism, och barnen har lidit oproportionerligt mycket. Ett oräkneligt antal våldtäkter och barnkidnappningar har ägt rum samt inkallelser av barn till militärtjänst och radikalisering av barn och kvinnor.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endast fyra dagar efter att Open Doors kommenterat kristna kvinnors svåra situation invaderade två muslimska män i Pakistan en kristen kvinnas hem medan hennes soldatmake var iväg och gjorde militärtjänst.
then what do i call youGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Man har också antagit ändringar av lagen om alternativ militärtjänst och lagen om lika rättigheter och möjligheter för män och kvinnor.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Kvinnor i Israel – kristna, araber och judar – kan fritt gå på stranden i baddräkt, dansa på nattklubbar, leva med manliga eller kvinnliga partner inom eller utom äktenskapet, göra militärtjänst, göra karriär inom vilket yrke som helst – statligt eller privat.
I wish I had my old bootsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I lördags, tillsammans med 300 israeler - unga, färgade, pojkar som vägrat göra militärtjänsten på ockuperat område, kvinnor, universitetslärare - gick vi genom en gränskontroll vid Kalandia, vilket var mycket riskabelt för man sade till de israeler som gick igenom att det var förbjudet för dem att gå in på ockuperat område.
Now that-- you know what?Europarl8 Europarl8
I Storbritannien, där både män och kvinnor blev inkallade, gav lagen rum för befrielse från militärtjänst. Men många domstolar förvägrade Jehovas vittnen frikallelse, och de blev ådömda fängelsestraff på mer än 600 år sammanlagt.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
I Eritrea är nationell militärtjänst obligatorisk för alla män mellan # och # år och för alla kvinnor mellan # och # år, och regeringen erbjuder inga icke-militära alternativ
That was the man who brought me here last nightoj4 oj4
De manliga studenterna är i genomsnitt något äldre än de kvinnliga - vilket kan återspegla att det ännu finns obligatorisk militärtjänst i vissa länder (värnplikten gäller ofta bara män och fullgörs vanligtvis när man avslutat gymnasiet och innan man påbörjar högskolestudierna).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Anställningsskyddet för de tjänstgöringspliktiga omfattar också kvinnornas frivilliga militärtjänst och civilpersonals deltagande i krishantering.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Eritrea är nationell militärtjänst obligatorisk för alla män mellan 18 och 45 år och för alla kvinnor mellan 18 och 28 år, och regeringen erbjuder inga icke-militära alternativ.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
2016 var ett rekordår gällande antalet kvinnor som sökte sig till frivillig militärtjänst för kvinnor.
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt Bundesverwaltungsgericht strider förhandstillståndet inte heller mot artikel 6 första stycket i EG-fördraget (nu, efter ändring, artikel 12 första stycket EG), eftersom obligatorisk militärtjänstgöring inte omfattas av fördragens tillämpningsområde och den olika behandlingen av värnpliktiga män jämförda med kvinnor, utlänningar och personer som inte är lämpade att göra militärtjänst sker på objektiva grunder.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Enligt lagen om frivillig militärtjänst för kvinnor kan en kvinna på ansökan antas till sådan frivillig militärtjänst som motsvarar beväringstjänsten (militärtjänst).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.