Kvitto
receipt
kvittonas oor Engels
kvittonas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of kvitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handlingar,Översändandet av handlingar, framställningar, inbegripet de framställningar som avfattats genom användning av standardformulären i bilaga I, bekräftelser, kvitton, bevis och all annan kommunikation som sänds på grundval av standardformulären i bilaga I mellan sändande och mottagande organ, mellan dessa organ och de centrala enheterna eller mellan de centrala enheterna för olika medlemsstater ska sändas utföras via ett decentraliserat it-system bestående av nationella it-system sammankopplade genom en kommunikationsinfrastruktur som möjliggör ett säkert och tillförlitligt gränsöverskridande informationsutbyte i realtid mellan de nationella it-systemen.
I' m not even embarrassed to say it.I justnot-set not-set
EU�moms och nationell moms skulle anges separat på fakturor och kvitton.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.not-set not-set
Transaktionsgranskningen grundar sig på ett representativt statistiskt urval av kvitton eller betalningar som tas från populationen som helhet, vanligtvis gruppen av politikområden.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
Finansministeriet ska genom sina centraliserade och decentraliserade tullmyndigheter garantera verifieringen av tullklareringar, utfärda kvitton på inbetalda skatter och avgifter samt i förekommande fall registrera virke under transitering.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
All verksamhet skall vara slutförd och kvitton inlämnade den 15 mars varje år.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
All verksamhet skall vara slutförd och kvitton inlämnade den # mars varje år
I' m taking a walkoj4 oj4
Han har skrivit på alla tre kvittona.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kom väl ihåg att spara kvittona?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurirtjänsten måste på en särskild blankett införskaffa och tillhandahålla avsändaren bevis på att försändelsen har levererats, eller införskaffa kvitton eller packsedlar.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
Alla handskrivna kvitton ligger i lådorna.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillämpningstjänsteleverantör (application service provider, ASP) med tillämpningsprogram för mobiltelefoner och handhållna datorer för att möjliggöra för användare att göra elektroniska betalningar och att ta emot, lösa in och hantera elektroniska kvitton och elektroniska kuponger
Whoa, guys, Hars in the dressing roomtmClass tmClass
Det här är dina kvitton och alla transaktioner.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvitton.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministeriet ska utfärda fartygens licenser efter det att fartygsägarens ombud lagt fram handlingar som styrker att betalningar gjorts för varje fartyg (kvitton utfärdade av Mauretaniens statskassa) i enlighet med kapitel I, minst tio (10) dagar innan licenserna börjar gälla.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Sökanden har inte heller till dessa kvitton bifogat kopior av annonserna i fråga såsom är brukligt.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Jag måste börja med kvitton.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelsförsäljning av koder, kvitton och kuponger för fjärrsamtal via telefon, förbetalda och trådlösa tjänster, förbetalda internettjänster och förbetald bostadstelefon, allt via en elektronisk terminal
We' il just gotmClass tmClass
I fakturor och andra handlingar som åtföljer produkterna, med undantag för kvitton avsedda för konsumenten, ska produkternas namn och ursprungsland anges samt, i tillämpliga fall, klass, sort eller handelstyp om detta krävs enligt en produktspecifik handelsnorm, eller om det förhåller sig så att produkterna är avsedda för bearbetning.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Rotar bland kvitton och papper, sliter ut textilier ur garderober.
What were his plans?Literature Literature
Den nationelle experten ska visa upp kostnadsförslag, kvitton och fakturor i original för generalsekretariatet samt ett intyg från arbetsgivaren som bekräftar att arbetsgivaren inte ersätter flyttkostnaderna.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Äldre tekniker som t.ex. termotransfer (TT), direkttermo (DT) och färgsublimering (DT) har inte medtagits eftersom de säljs i litet antal och främst används i specialtillämpningar som tryckning av kvitton, etiketter och textilier.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Jag sparar mina kvitton.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enligt Laugesen gav du honom kvittona som blev Hesselboes fall.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får skicka kvitton, som du ger till mig.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.