kyla av oor Engels
kyla av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cool
De rostade bröden läggs på hyllor, och sedan de kylts av tillräckligt förpackas de.
After toasting, the slices are placed on racks and are packaged when thoroughly cooled.
chill
Utsädespotatis, färsk eller kyld, av högre biologisk klass
Seed potatoes, fresh or chilled, of superior biological categories
cool down
Den stigande luften kyls av och fukten frigörs, vilket medför regn över området.
The rising air cools down and loses its moisture, bringing rains to the area.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damp down · quench · rinse with cold water · to chill · to cool · to cool down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här ska nog kyla av er!
Oh, you should see the look on your facesopensubtitles2 opensubtitles2
Kylare av sådant slag som används till motorcyklar för montering av tillbehör (1)
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Men du har väldigt hög feber och vi måste kyla av dig.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Något liknande händer inuti järnkristaller när metallen blir mycket upphettad utan att smälta och sedan kyls av.
You' re doing greatjw2019 jw2019
Palmbladen skyddar inte bara mot solen, utan släpper också in luft som kan kyla av huset.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Vattenångan i rökgaserna kondenserar när den kyls av uppvärmningsvattnet.
What do you mean, kiss it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vattenvärmare/kylare av absorptionstyp
I told you to forget that klootchtmClass tmClass
När ett luftpaket kyls av, kondenseras vattenånga på partiklarna.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
Vi svettas till exempel för att kyla av kroppen.
How' s it going?jw2019 jw2019
Ta en dusch och kyl av dig.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dags att kyla av, killar
We love what we doopensubtitles2 opensubtitles2
Stålkonstruktioner, metallramar för byggändamål, kylare av metall, komponenter av metall som bärsystem för solmoduler
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?tmClass tmClass
Kylare av sådant slag som används till motorcyklar för montering av tillbehör
Rosa, will you kiss me?EuroParl2021 EuroParl2021
Det blev ”modernt” för präster och skolade katoliker i sådana länder som Frankrike att ”kyla av” helvetet.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
Kylare av sådant slag som används till motorcyklar för montering av tillbehör (2)
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurlex2019 Eurlex2019
Beläggningen av damm, såsom av fin talk, kyler av huden och isolerar den mot den brännande solen.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
Det sägs att nötens vatten kyler av kroppen och verkar lugnande på matsmältningsapparaten.
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
Vi kyler av dem lite, så blir de kanske medgörliga.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) i kyla av färskt kött och köttberedningar,
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Värmes han icke och kyles av samma vinter och sommar, som en Kristen?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kyle av Blacktide-klanen"", meddelade en domare långsamt."
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Det kyls av till runt 54 grader på natten på grund av massan.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till följd av minskad solaktivitet förutspår flera forskare att jorden kraftigt kommer att kylas av framöver.
And where are they?not-set not-set
11219 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.