kyldes
kylande oor Engels
kylande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of kyla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag har rätt att vara smärtsamt kylig och inte ni.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Gasmängder får tillsättas avgaserna för att kyla eller förtunna om det är motiverat av tekniska skäl, men skall inte beaktas vid bestämning av masskoncentrationen av det förorenande ämnet i avgaserna.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
De föreslagna kompensationsåtgärderna innefattar att under fem år upphöra att saluföra vissa produkter (matlagningsprodukter, kyl- och frysprodukter och diskmaskiner) under varumärket Vedette (48) och att avyttra Brandt Components.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Han är i kylen.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omedelbart efter beredningen skall grodlåren sköljas i rikligt med rinnande dricksvatten och utan dröjsmål kylas till en temperatur som ligger nära den för smältande is, frysas eller bearbetas.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
På tillverkarens begäran får ljuddämpningssystemet eller komponenterna icke desto mindre kylas för att inte överskrida den temperatur som mäts vid inloppet när fordonet körs i högsta hastighet.
Something like that, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det gör att fågeln inte bara skyddas mot extrem kyla utan också att farten kan fördubblas eller tredubblas.
Concentrate on itjw2019 jw2019
Ta ut skålarna ur ugnen, sätt snabbt på locken igen och kyl i en exsickator.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
vinkylskåp: kyl-/frysprodukt med en enda typ av fack för förvaring av vin, med precisionsstyrning av temperaturen för att bibehålla förvaringsförhållanden och måltemperatur samt utrustning för att motverka vibrationer, enligt delegerad förordning (EU) 2019/2016.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEuroParl2021 EuroParl2021
(2) För frostfria kylar och frysar för hushållsbruk tillåts en temperaturavvikelse under avfrostningscykeln på högst 3 K under det som kortast av antingen en period på 4 timmar eller 20 % av driftcykelns varaktighet.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Det kanske var kylen.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 2019, s.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEuroParl2021 EuroParl2021
Kommittén framhåller vikten av hållbar produktion och användning av biomassa, och noterar kommissionens förslag om att införa icke bindande kriterier för användning av biomassa vid produktion av el, värme och kyla som ett komplement till hållbarhetskriterierna för biobränslen. Eftersom sektorn för biomassa sannolikt kommer att växa snabbt anser ReK emellertid att det föreslagna förfarandet bör övervakas noggrant.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
När det gäller sådana leveranser av gas genom ett naturgassystem som är beläget på gemenskapens territorium eller varje nät som är anslutet till ett sådant system, leverans av el eller av värme eller kyla genom nät för värme eller kyla, och dessa leveranser inte omfattas av artikel 38, ska platsen för leveransen anses vara den plats där förvärvarens faktiska användning och förbrukning av varan äger rum.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
I det här vädret var det inte så bra att låta svetten torka och kylas av i den kalla vinden.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
5.2 Beredningen påbörjas inom en timme från det att styckningsdelarna tagits ut ur kyl- eller frysskåpet.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Du har pratat med Kyle Lang.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dök rätt mot Kyle, tog tag i honom vid strupen, och brottade ner honom till läktaren.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
El, värme och kyla som produceras från fast kommunalt avfall ska inte omfattas av de kriterier för minskade växthusgasutsläpp som anges i punkt 10.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurlex2019 Eurlex2019
Kyl med öl...
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exempel på sådan händelse omfattar ett utbrott av en elakartad sjukdom, översvämning, allvarlig torka eller kyla eller insektsangrepp.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Jag har lite andrahandsanalys att göra på Kyle Butler-fallet.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrhålsvätska, tillsatser till borrhålsvätska och deras beståndsdelar, som är särskilt avsedda för att stabilisera olje- och gaskällor under borrning, få upp borrmassa till ytan och smörja och kyla ned borrutrustningen i källan.
What youdon' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Det varma vattnet pumpas upp och rinner sedan ner fritt inuti kyltornet, varvid det kyls av den uppåtstigande luften (skorstenseffekt).
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.