kylväska oor Engels

kylväska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cooler

naamwoord

På utflykten bör kylväskan placeras i skugga och locket vara väl tillslutet.
At the picnic the cooler should be kept in the shade with the lid shut.

coolbag

naamwoord

coolbox

naamwoord

Kylväska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

thermal bag

voorbeelde

Necessärer, tvättväskor, isotermiska väskor, kylväskor
Sponge bags, wash bags isothermic bags, cool bags

Bärbara kylväskor och -boxar, ej elektroniska
Portable coldboxes, non-electronic

Förmedling av kontrakt rörande anskaffande och avyttrande speciellt av väskor och andra, behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förpackningspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, handkoffertar, handkoffertar [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, -säckar
Arranging of contracts for the buying and selling of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags

Vedspisar, isoleringsbehållare för livsmedel och drycker, kalebasser, bärbara kylväskor, ej elektriska, bordsserviser, picknickutrustning (bordsserviser)
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]

Proverna skall fram till ankomsten till laboratoriet förvaras vid en temperatur på omkring # °C, i en kylväska eller i kylskåp (beroende på klimatet
The sample is to be conserved at a temperature of around # °C, in a cool box or refrigerator (depending on (climate), until arrival at the laboratory

Isolerande behållare, -kärl, -flaskor, speciellt kylväskor
Insulating containers, vessels, flasks, in particular cool bags

Bärbara kylväskor
Portable coldboxes

Företaget kommer även att ta fram kylväskor för patienter.Dessa kommer bland annat att innehålla illustrationer som visar hur läkemedlet ska användas
The company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used

Kylväskor
Cooler bags

Icke-elektriska, bärbara kylväskor, kylbehållare
Non-electric portable cool bags and containers

Underlägg för dricksglas (bordsserviser), kaffemuggar, sportflaskor, cocktailkshakers, bärbara kylväskor, dryckeskärl
Coasters (tableware), coffee mugs, sports bottles, cocktail shakers, portable coolers, beverageware

Någon bytte ut kylväskorna.
Somebody switched the coolers.

Behållare, Flaskor, Kylväskor, Sminkväskor (inredda), Toalettväskor (inredda), Necessärer, Toalettväskor och Toalettväskor
Containers, bottles, cool bags, cosmetic bags (fitted), fitted toilet bags, sponge bags, toilet bags and wash bags

Drift av en import- och exportagentur speciellt för väskor och andra behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förvaringspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, resväskor, resväskor [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, vävda tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, säckar
Import and export agencies, in particular for bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags

Proverna skall fram till ankomsten till laboratoriet förvaras vid en temperatur på omkring 4°C, i en kylväska eller (om möjligt) i kylskåp.
The sample should be conserved at a temperature of around 4°C, in a cool box or refrigerator (if possible) until arrival at the laboratory.

Icke-elektriska matlagningsredskap och icke-elektriska hushållsredskap, ej av ädelmetall eller överdragna därmed, tallrikar, ej av ädelmetall, pukor, äggkoppar, skålar, icke-elektriska tryckkokare, icke elektriska nappflaskvärmare, karottlock, grytlock, borstar för rengöring av tankar och behållare, torkställ för nappflaskor, kylväskor, servettringar, ej av ädelmetall
Non-electric kitchen utensils and non-electric household utensils (not of precious metal or coated therewith), plates, not of precious metal, tumblers, not of precious metal, egg cups, bowls, pressure cookers, non-electric, heaters for feeding bottles, non-electric, covers for dishes, pot lids, brushes for cleaning containers, racks for feeding bottles, cool bags, napkin rings, not of precious metal

Isolerade kylväskor och -lådor
Insulated cooler boxes and bags

Själva dagen – människorna, kylväskorna, de skrikande barnen – hade plötsligt börjat kännas hotfull.
The day itself—the people, the ice chests, the screams of the children—had taken on a bright menace all its own.

Kylväskor, kylboxar och Sejdlar, ej av ädelmetall
Portable coolers and tankards not of precious metals

Var hittar vi en kylväska.
Now, where can we get a cooler?

Utflyktskorgar (serviser), pluntor, kylväskor, kylboxar, ej elektriska, termosflaskor, kylflaskor, isolerande lådor, kylboxar
Picnic kits (tableware), bottle gourds, portable coolers, non-electric, vacuum flasks, refrigerating bottles, insulating boxes, isothermal boxes

Kylväskor: vattenpåsar, vattenmagasin
Isothermic bags: water pouches, water tanks

Erbjudande och reklam speciellt avseende väskor och andra, behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förpackningspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, handkoffertar, handkoffertar [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, -säckar genom kataloger, telefon, online, intranät och/eller internet
Providing and advertising of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags, by means of catalogues, telephone, online, intranet and/or the internet

Hushållsredskap, köksredskap, hushåll eller köksbehållare, termosflaskor, kylväskor, kylare, isolerade flaskor, isolerade flaskhylsor, kylklampar, förvaringsbehållare för att hålla mat och/eller vätska varma eller kalla, utflyktskorgar, picknickutrustning, lunchboxar
Household utensils, kitchen utensils, household or kitchen containers, vacuum flasks, cool bags, coolers, insulated bottles, insulated bottle wraps, ice packs, storage containers to keep food and or liquid hot or cold, picnic baskets, picnic ware, lunch boxes

Al Giordino satt under ett parasoll i en solstol, sparkade av locket på en kylväska och slängde ner en tom ölflaska.
Seated in a lounge chair under an umbrella, Al Giordino kicked open a cooler and tossed an empty beer bottle inside.