Kyme oor Engels

Kyme

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cumae

eienaam

voorbeelde

Jag kommer ihåg att jag bad till Jehova Gud och bönföll honom om att hjälpa mig att inte återvända till de våldsinriktade spelen”, sade Kym.
I recall praying to Jehovah God and begging him to help me not to go back to the violent games,” said Kym.

"""Jora, han har haft det rätt kymigt sen Stacy slängde ut han."
“Yah, he’s had it pretty rough since Stacy threw him out.

”Nu vet jag”, tänkte Kym, när hennes fingrar, som var fulla av blåsor, tryckte ned en rad knappar.
‘I know,’ thought Kym, as her blistered fingers pressed a series of buttons.

Jag trodde det skulle bli kymigt.
I fear that this will bit odd.

Var är Kym?
Where's Kym?

Hej, jag heter Kym.
Hi, I'm Kym.

Det kanske känns för kymigt.
Maybe this is too weird.

Skojar du alltid bort kymighet?
Do you always use humor to cope with uncomfortable situations?

Att undvika spelhallar för TV-spel hjälpte Kym.
Avoiding video-game parlors helped Kym.

Det känns kymigt nog ändå
I feel awkward enough as it is

Tack, miss Kym.
Thanks, Miss Kym.

Kymigt.
Bad luck.

Det som Kym medger upprepas av många ungdomar som är djupt indragna i spelandet.
Kym’s admission is echoed by many youths deeply involved with the games.

Jag mår fortfarande lite kymigt.
You know, I'm still feeling kind of yucky.

Detta är vad Kym sade att hon lärt sig.
This is what Kym said she learned.

Det här är kymigt.
This is weird.

”Umgängeskretsen är hemsk”, sade Kym.
“The association is terrible,” said Kym.

Det kändes lite kymigt.
I did feel a little bit guilty about that.

Det här blir kymigt.
Wow, this is gonna be awkward.

Denna önskan att uppnå snabba resultat hade en skadlig inverkan på Kyms betyg, eftersom hon förberedde sig mycket dåligt för skolarbetet, som krävde mycket mera tid och tankeverksamhet.
This desire for quick payoffs hurt Kym’s grades for she did light preparation for schoolwork that required much more time and thought.

Du lämnade mig i en jävligt kymig sits.
You put me in a fucking awkward position.

”Jag älskade spelen, därför att jag kunde visa alla att jag kunde göra någonting rätt”, medgav Kym.
“I loved the games because I could show everybody that I could do something right,” admitted Kym.

Gör inte vi det blir det kymigt.
Yeah, well, i suppose we should, too, or this whole thing's gonna get awkward.

Det är Kym.
It's Kym.

”Jag trodde aldrig att det skulle hända mig”, bekände Kym.
“I never thought it would happen to me,” confessed Kym.