kylvatten oor Engels

kylvatten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cooling water

naamwoord

Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine.

Temperaturerna på kylvattnet och oljan i vevhuset skall antecknas.
The temperatures of the cooling water and the crankcase oil may be recorded.

voorbeelde

- tvättvatten, kylvatten och kondensat samt övrigt slam och flytande avfall som inte omfattas av ovanstående definitioner och som innehåller högst 0,5 % fri svavelsyra,
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av fenol och aceton ingår, särskilt komprimering av luft, hydroperoxidering, avskiljning av kumen ur använd luft, koncentrering och spaltning, fraktionering och rening, tjärkrackning, utvinning och rening av acetofenon, utvinning av alfametylstyren (AMS) för export, hydrering av AMS för återvinning inom systemgränserna, initial avloppsvattenrening (första strippern), generering av kylvatten (t.ex. kyltorn), användning av kylvatten (cirkulationspumpar), facklor och förbränningsanläggningar (även om de fysiskt ligger utanför systemgränserna) såväl som all konsumtion av stödbränsle.
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.

Biocider, mikrobicider, preparat för utrotning av mögel och skyddsmedel för användning i industriellt kylvatten, vattenbehandlingssystem, bearbetning av papper, vidhäftande material, emulsionsbindare, målarfärger och ytbeläggningar, tätningsmedel, latex, tätningsmassor och tätningsmedel, hår, hud och solvårdspreparat, hushåll, kommersiella, industriella och institutionella rengöringsmedel
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

Ämnena används också som oxidanter vid färgning av bomull, inom fotografi, som korrosionsinhibitor i kylvatten och vid tillverkning av aktivt kol.
Other uses are as oxidants in dyeing of cotton, in photography, and as a corrosion inhibitor in cooling water and in manufacture of activated carbon.

Avloppsvattenströmmar som normalt åtskils och renas omfattar dag- och lakvatten, kylvatten och avloppsvatten från rökgasrening.
Waste water streams that are typically segregated and treated include surface run-off water, cooling water, and waste water from flue-gas treatment.

Särskilt skall kylvatten och olja ha den av tillverkaren angivna normaltemperaturen.
In particular, the cooling water and the oil shall each be at the normal temperature indicated by the manufacturer.

Verksamma ämnen i skyddsmedel för kylvattens- och processystem
Active substances for preservatives for liquid-cooling and processing systems

Produkttyp 11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem. Produkter som används för skydd av vatten eller andra vätskor som används i kylnings- och bearbetningssystem genom bekämpning av skadliga organismer som mikrober, alger och musslor.
Product-type 11: Preservatives for liquid-cooling and processing systems Products used for the preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems by the control of harmful organisms such as microbes, algae and mussels.

Konventionella kraftverk behöver också kylvatten, men kärnkraftanläggningar avger mycket mera värme.
Conventional power plants also do this, but nuclear plants release much more heat.

Produkttyp 11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem.
Product-type 11: Preservatives for liquid-cooling and processing systems

Drift vid lägre turbinavgastryck genom användning av lägsta möjliga temperatur på kondensorns kylvatten, inom de ramar som sätts av utformningen
Operate with lower turbine exhaust pressure by utilisation of the lowest possible temperature of the condenser cooling water, within the design conditions

Klimatförändringarnas effekter på vattenförvaltningen kan utlösa en dominoeffekt, och drabba diverse ekonomiska sektorer, exempelvis på jordbruket (högre bevattningsbehov), energisektorn (möjligheterna att utnyttja vattenkraften försvinner och mindre tillgång på kylvatten), människors hälsa (sämre vattenkvalitet), fritid och rekreation (begränsad turism), fiske och sjöfart, liksom negativa effekter för den redan hotade artmångfalden.
The effects of climate change on the hydrological cycle may in turn unleash a domino effect on a number of economic sectors such as agriculture (increased need for watering), energy (less hydroelectric potential and reduced availability of water for cooling), human health (poorer water quality), leisure and recreation (restrictions on tourism), fisheries and shipping, as well as negative effects on already threatened biodiversity.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av fenol och aceton ingår, särskilt komprimering av luft, hydroperoxidering, avskiljning av kumen ur använd luft, koncentrering och spaltning, fraktionering och rening, tjärkrackning, utvinning och rening av acetofenon, utvinning av alfametylstyren (AMS) för export, hydrering av AMS för återvinning inom systemgränserna, initial avloppsvattenrening (första strippern), generering av kylvatten (t.ex. kyltorn), användning av kylvatten (cirkulationspumpar), facklor och förbränningsanläggningar (även om de fysiskt ligger utanför systemgränserna) såväl som all konsumtion av stödbränsle.
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption

Produkttyp 11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
Product-type 11: Preservatives for liquid-cooling and processing systems

Ämnena används också som oxidanter vid färgning av bomull, inom fotografi, som korrosionsinhibitor i kylvatten och vid framställning av aktivt kol
Other uses are as oxidants in dyeing of cotton, in photography, and as a corrosion inhibitor in cooling water and in manufacture of activated carbon

Separering av rent kylvatten från förorenat processvatten och återanvändning.
Separation of clean cooling water from contaminated process water and reuse

Utsläpp av kylvatten från kärnkraftverk eller andra slag av industrier som använder stora mängder vatten skall ske på sätt som så långt som möjligt minskar föroreningarna av Östersjöområdets marina miljö.
The discharge of cooling water from nuclear power plants or other kinds of industries using large amounts of water shall be effected in a way which minimizes the pollution of the marine environment of the Baltic Sea area.

Dosering och, i förekommande fall, biocidproduktens och det verksamma ämnets slutliga koncentration i en behandlad vara eller i det system i vilket produkten ska användas, t.ex. kylvatten, ytvatten, vatten som används för uppvärmning.
Application rate and, if appropriate, the final concentration of the biocidal product and active substance in a treated article or in the system in which the product is to be used, e.g. cooling water, surface water, water used for heating purposes

2.1 Användning av kylvatten som processvatten
2.1 Use of cooling water as process water

Känner kommissionen till varför huvudledningarna för bortförsel av kylvatten, i motsats till tillförselledningarna, faktiskt är utrustade en anordning som avhjälper följderna av ett eventuellt ledningsbrott?
Does the Commission know why, unlike the inlet pipes, the primary cooling-water outlet pipes are equipped with a facility to contain any emissions resulting from a possible rupture in them?

De heta och torra somrarna på senare tid har också väckt frågan om tillräcklig tillgång till kylvatten från floder till kondenskraftverk
During recent hot and dry summers also the issue of sufficient availability of cooling water from rivers to condensing power plants has caught attention

Vattenkyltorn, nämligen, stängda loopkyltorn använda för tillhandahållande av kylvatten för luftkonditionering, tillverkning och elenergigenerering
Water cooling towers, namely, closed loop cooling towers used for providing cooled water for air conditioning, manufacturing and electric power generation

Företagsrådgivning avseende behandling av vatten, speciellt för kylvatten, vatten i värmepannor, vatten i luftfuktare samt dricksvatten
Business consultancy with regard to water processing and water treatment, in particular for cooling water, boiler water, humidifier water and drinking water

De heta och torra somrarna på senare tid har också väckt frågan om tillräcklig tillgång till kylvatten från floder till kondenskraftverk.
During recent hot and dry summers also the issue of sufficient availability of cooling water from rivers to condensing power plants has caught attention.