kylts oor Engels

kylts

werkwoord

Soortgelyke frases

kyla av
chill · cool · cool down · damp down · quench · rinse with cold water · to chill · to cool · to cool down

känslig för kyla
chilly

kyla ner
cool down · to cool · to cool down

kylas av
cool · cool down · cool off · to cool · to cool down · to cool off

voorbeelde

(1) Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.
(1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

– Färskt eller kylt: |
– Fresh or chilled: |

Den tullkvot för färskt, kylt eller fryst nötkött som avses i artikel 1.1 a ska fördelas enligt följande:
The tariff quota for fresh, chilled and frozen beef provided for in point (a) of Article 1(1) shall be allocated as follows:

Men vid revisionen upptäckte revisionsrätten dokumenterade sändningar av kött från slakteriet med temperaturer på över 8 ° C som inte hade kylts ytterligare.
However the audit noted documented deliveries of meat from the slaughterhouse with temperature readings over 8 ° C without further chilling.

Om råvarorna inte bearbetas inom 24 timmar efter avsändningen, skall de transporteras och lagras i kylt eller fryst skick.
Raw materials must be transported and stored chilled or frozen unless they are processed within 24 hours after their departure.

Kommissionens förordning (EG) nr 134/1999 av den 21 januari 1999 om ändring av förordningarna (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött och (EEG) nr 139/81 om villkoren för hänförande av vissa typer av fryst nötkött till undernummer 0202 30 50 i Kombinerade nomenklaturen
Commission Regulation (EC) No 134/1999 of 21 January 1999 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EEC) No 139/81 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature

Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled

Färskt och kylt kött av tandnoting (Dissostichus spp.), färskt eller kylt, även hackat eller malet (utom filéer)
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)

– Färskt eller kylt
– Fresh or chilled

— Kommissionens förordning (EG) nr 936/97 av den 27 maj 1997 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött ( 17 ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 31/98 ( 18 ).
— Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat ( 17 ), as last amended by Regulation (EC) No 31/98 ( 18 ),

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1006 av den 9 juli 2020 om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av färskt och kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre enligt genomförandeförordning (EU) 2020/596 (EUT L 223, 10.7.2020, s.
(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1006 of 9 July 2020 suspending the submission of applications for private storage aid for fresh or chilled meat of bovine animals aged eight months or more under Implementing Regulation (EU) 2020/596 (OJ L 223, 10.7.2020, p.

I artikel 2 f i förordning (EG) nr 936/97 fastställs att den kvantitet av färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet med ursprung i Förenta staterna och i Kanada som får importeras på särskilda villkor fr.o.m. den 1 juli 2003 t.o.m. den 30 juni 2004 skall vara 11 500 ton.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal originating in and imported from the United States of America and Canada which may be imported on special terms for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 at 11 500 t.

Kött för människokonsumtion (färskt, kylt, eller fryst)
Meats for human consumption (fresh, chilled or frozen)

I denna förordning fastställs stöd för privat lagring av färskt eller kylt får- och getkött yngre än tolv månader, i enlighet med artikel 17 i första stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 (nedan kallad stöd).
This Regulation provides for private storage aid for fresh or chilled meat of ovine and caprine animals aged less than 12 months as referred to in point (i) of the first subparagraph of Article 17 of Regulation (EU) No 1308/2013, hereinafter the ‘aid’.

Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
Boneless high quality meat of bovine animals, fresh or chilled

I bilaga 2-A till avtalet föreskrivs också att varor med ursprung i Kanada som importeras till unionen genom den befintliga tullkvot för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet som öppnas genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 (10) ska vara tullfria från och med den dag då avtalet träder i kraft.
Annex 2-A to the Agreement also provides that goods originated in Canada imported into the Union through the existing tariff quota for high quality fresh, chilled and frozen meat of bovine animals as set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 593/2013 (10) have to be duty-free on the date the Agreement enters into force.

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för den årliga exporten till USA på 5 000 ton färskt, kylt eller fryst nötkött med ursprung i gemenskapen och som kan komma i fråga för förmånsbehandling.
This Regulation establishes detailed rules of application in respect of exports to the United States of America of 5 000 tonnes per year of beef and veal of Community origin, fresh, chilled or frozen, qualifying for special treatment.

Värmeåtervinning med värmt och kylt ströat golv (combidecksystem).
Heat recovery with heated and cooled littered floor (combideck system).

Det måste vara kylt som Sauvignon Blanc.
It's got to be chilled like sauvignon blanc.

ii) Kylt kött skall användas
(ii) where it has been chilled, be used:

Kylt karboniserat blod
Chilled carbonated blood

1) vilka kommer från grodor som har avlivats, tappats på blod, behandlats och, i förekommande fall, kylts ner, frysts in eller bearbetats, emballerats och lagrats på hygieniskt vis i enlighet med de villkor som föreskrivs i kapitel 3, avsnitt II i bilaga II till direktiv 92/118/EEG,
(1) originate from frogs that have been bled, prepared and, where appropriate, chilled, frozen or processed, packaged and stored in a hygienic manner in accordance with the requirements of Chapter 3 (II) of Annex II to Directive 92/118/EEC;

Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

Kött av svin, färskt, kylt eller fryst:
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:

Hela eller urtagna färska fiskeriprodukter får transporteras och lagras i kylt vatten ombord på fartygen.
Whole and gutted fresh fishery products may be transported and stored in cooled water on board vessels.