lägga på sig kilon
fatten up
lägga på oor Engels
lägga på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hang up
en
terminate a phone call
Svara och lägg på, svar och lägg på och så vidare.
Pick up and hang up, pick up and hang up and so on.
put on
Andra delar av näringslivet var mer intresserade av ett konkurrenspräglat finansieringssystem med dolda avgifter som läggs på produktpriserna.
Other parts expressed their interest in a competitive financing system without transparent fees put on the product price.
apply
sv
placera, fästa, applicera
Täckglas kan läggas på antingen manuellt eller automatiskt.
Cover slips can be applied manually or automatically.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cover · impose · lay · lay on · slap on · to apply · to hang up · to impose · to lay · to lay on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lägg på ett vedträ till på elden.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av den anledningen stöder vi den tonvikt som kollegan Sanders lägger på denna aspekt.
Because the distance between them always remained the sameEuroparl8 Europarl8
En stor del av skulden läggs på föräldrarna, som använder televisionen som en elektronisk barnvakt.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996jw2019 jw2019
Få det att se ut som om du lägger på.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör även påpekas att tonvikten i den nya tendenserna på yrkesutbildningsområdet läggs på förvärvad kompetens.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
En sak till innan du lägger på.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du lägga på den där?
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ predika från hus till hus utan att hindras av pålagor som läggs på försäljare — Murdock v.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Mindre betoning läggs på ärlighet och karaktärsstyrka.
I keep on waiting for youLDS LDS
Innan du lägger på, ta en titt på ditt bankkonto.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsen, jag måste lägga på.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver en lösning som förenar Europas länder, och där ansvaret att vidta åtgärder inte läggs på medlemsstaterna.
How many apples a day do you eat?- # orEuroparl8 Europarl8
Vi anser dessutom att större vikt skall läggas på miljöhänsyn när EU ger bidrag till transportinvesteringar.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Europarl8 Europarl8
Tonvikten kommer att läggas på innovativa produkt- och systemkoncept och förbättrade transporttjänster som ger nöjdare kunder.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Om angreppet kom tillbaka skulle huset förklaras orent och rivas, och byggnadsmaterialen skulle läggas på en oren plats.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Till slut såg Gerlof två gestalter bäras ut och läggas på filtar i gräset.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Det finns även grillnät man kan köpa i järnaffärer och byggbutiker att lägga på det vanliga gallret.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Jag måste lägga på.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ända sedan regeringen höjde oljepriset har den ökat konsumenternas kostnader genom att lägga på tilläggsavgifter.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
Jag lägger på
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearicacidOpenSubtitles OpenSubtitles
Lägg på luren!
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles OpenSubtitles
Var vänlig lägg på.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera rader av små ägg läggs på stenarna för att befruktas.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är särskilt glad över att betoningen nu läggs på kvinnor som fredsmäklare.
R# (possible risk of impaired fertilityEuroparl8 Europarl8
Lägg på stenen.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159957 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.