lägga ut oor Engels

lägga ut

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lay out

werkwoord

Man lägger ut kläder på tork, inte nudlar.
People lay out cloths to dry, not noodles.

let out

werkwoord

Den behövde bara tas in lite här och läggas ut lite där
I can imagine.All it needed was a little taking in here and letting out there

outlay

verb noun

plot · plump out · push off · push out · to lay out · to outsource · to plot · to push off

Soortgelyke frases

lagt ut
spent

lägga ut pengar, ta ett grepp i penningpungen
put one's hand in one's pocket

lägga ut på underentreprenör
sublet

sömnad lägga ut
let out

lägga ut pengar
disburse · spend · to spend

lägga ut kursen på sjökort
chart

lade ut
outsourcing

voorbeelde

Vi lägger ut 1.6 kilometer med amfetamin.
We'll lay out a mile of crank.

Lägg ut lobbyn på den stora skärmen.
Bring up the lobby on the big monitor.

Jag skall hålla vakt medan de andra lägger ut minor.
I’ll keep watch on the beach while the others plant mines.

Lägg ut er post på Internet så att vi kan studera alla kontakter som tas av lobbyister.
Put your mail on the Internet so that we can study all approaches from lobbyists.

Ja, lägga ut en uppmaning till konstaplarna.
Yes, put out a call to Uniform.

– Det är fjärde filmen dom lägger ut nu ... så jävla sjukt
‘That’s the fourth film they’ve posted now... it’s so fucking sick.’

Man var tvungen att lägga ut ytterligare 600 000 pund på att sätta in väggarna.
They had to go back in and spend 600, 000 pounds putting the walls in.

Han grälade med Oscar om att lägga ut pengarna.
He fought with Oscar about spending the money.

Lägg ut en APB för Tommy och Tina.
PUT OUT AN APB FOR TOMMY AND TINA.

De lägger ut alltsammans på marken, i skuggan av de yviga akaciorna.
They spread everything out on the ground in the shade of the acacias planted around the large square.

Om jag ska använda de här så måste jag lägga ut typ, 12000 kronor.
In order to use these I gotta spend, like, 1500 bucks.

Lägg ut presenningarna.
Get to tarping.

Räcker det att lägga ut relevanta dokument från den ansvariga avdelningen på webbplatsen Europa?
Is it sufficient to post relevant documents on the EUROPA website of the lead department?

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.
In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

De ska lägga ut programmen på en offentligt tillgänglig webbplats.
They shall place the programmes on a publicly available website.

Livsmedelsföretagare som åter lägger ut levande musslor skall se till att följande krav är uppfyllda:
Food business operators relaying live bivalve molluscs must ensure compliance with the following requirements.

Hon har inte pengar att lägga ut.
She doesn't have enough front money to handle it.

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.
In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

Låt oss lägga ut det också.
Let's add it to the Amber alert.

Förberedande material kommer också att läggas ut på kommissionens webbplats Europa.
Thematic preparatory papers will also be available on Commission’s Europa website.

Kom ihåg att jag aldrig lägger ut mina vänner.
For the record, I never profile my friends.

Andra översättnings- och maskinskrivningstjänster och arbete som läggs ut
Other translation and typing services and work to be contracted out

Församlingar lägger ut tusentals dollar på konsulter som är specialiserade på kyrkor.
Congregations pay thousands of dollars to hire church consulting firms.

- Bättre effektivitet och konsekvens i genomförandet genom att de administrativa uppgifterna läggs ut på ett genomförandeorgan.
- Improved efficiency and consistency of implementation through the externalisation of administrative tasks to an executive agency.

Program för tillförlitlighet på Internet bör automatiskt kräva klassning av webbplatser som läggs ut.
Trust on-line schemes should automatically require their members to rate their sites.