lagt ut
spent
lade ut oor Engels
lade ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
outsourcing
Du lade ut det här till Los Angelespolisen?
You outsourced this to the Los Angeles police department?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi lade ut huset till försäljning, sen kraschade marknaden.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedömningarna lades ut på entreprenad.[ 11]
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Vi lade ut dussintals bitar och studerade noggrant de komplicerade monteringsanvisningarna.
You' il love it... everything tailored to your personalityLDS LDS
Rådet lade ut 49 337 euro på anordnandet av öppet hus som ägde rum den 7 maj 2011.
They don' t know any betternot-set not-set
En rapport publicerades och lades ut på webbplatsen Europa.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
En del av arbetet lades ut på underentreprenad av sökanden trots att detta inte var tillåtet.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Den nederländska versionen lades ut på Internet den 3 juni 2003.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Vi lade ut ett oändligt antal fällor men vi snarade aldrig någon
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Han lade ut filtarna på golvet och kröp in under dem samtidigt som Brom föll ner på sängen.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Wahlström lade ut mycket tid och pengar på välgörenhet.
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
Lade ut lite gift häromdagen.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || 2 – Med dag avses den dag då långreven lades ut.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
En fullständig handledning om verksamhetsbaserad förvaltning, med kodifierade regler och praxis, utvecklades och lades ut på kommissionens webbplats.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
"Skymning" var också ett online-experiment som Dmitrij Gluchovskij lade ut kapitelvis på sin blog.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
|| || 3 – Med dag avses den dag då långreven lades ut.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
I brevet uttrycktes särskilt oro över att det lades ut personliga uppgifter och bilder på Internet.
What' s the matter?jw2019 jw2019
Kobe lade ut fyra miljoner!
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduer utövade därför förfädersdyrkan och lade ut mat åt sina dödas själar.
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
Rymdvarelserna lade ut attrapper så du skulle tro att vi var döda.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lade ut nät, inte svingade svärd.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läskigt, hur hon lade ut fällan.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även de mullrande tryckpressarna i källaren tystnade, det arbetet lades ut på moderna tryckerier runt om i världen.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Övriga tre län lade ut # procent (Köpenhamn), # procent (Ribe) och # procent (Viborg) av sina linjer på upphandling
I always knew you' d leave here somedayoj4 oj4
De måste verkligen ha varit som bröder på riktigt, tänkte Johan när mannen på scenen lade ut texten.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Två diskussionsunderlag skickades ut till medlemsstaterna och lades ut på GD Konkurrens webbplats.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
2767 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.