lades till oor Engels

lades till

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

added to

participle

Orden "tillverkningsstandard" lades till i den andra strecksatsen, och ordet "opartiska" lades till i fjärde och femte strecksatsen.
The words 'build standard` were added to the second indent and the word 'impartial` was added to the fourth and fifth indents.

Soortgelyke frases

lägga grunden till
lay down

lägga till
add · append · berth · capture · continue · dock · incorporate · land · on board · push in · put to · tack · tag on · to add · to add on · to add to · to append · to continue · to land · to tag on

att lägga märke till
to notice

beaktansvärd, värd att lägga märka till
worthy of note

Lägg till i ordlista
Add to dictionary

lägga märke till
catch someone's eye · mark · note · notice · observe · realize · recognize · register · remark · to mark · to note · to notice · to observe · to register · to remark · to take note

Lägg till tidsstämpel
Add Time Stamp

läggs ibland till ett verb för att därmed ge verbet motsatt mening än det hade tidigare
de-

Ett päron till farsa i Las Vegas
Vegas Vacation

voorbeelde

Jag lade till musik emellanåt till vissa effekter, i hopp om att skrämma er.
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.

De flesta medlemsstater lade till ytterligare skäl för vägran som inte finns med i rambeslutet.
Most Member States included additional grounds for refusal not provided for by the Framework Decision.

Jevy lade till vid den gamla bryggan och gick upp till ägaren av det enda huset i närheten.
Jevy docked at the old pier and went to find the owner of the only nearby house.

Detta pris beräknades genom att en vinstmarginal på 8 % lades till den i gemenskapen tillverkade produktens produktionskostnad.
This price was calculated by taking the respective cost of production for the Community product to which was added a profit margin of 8 %.

”När vi lade till i hamnen, bombarderade den rytande vulkanen grannskapet med glödande stenar.
“As we entered the harbor, the roaring volcano was bombing the vicinity with glowing stones.

Denna uppgift lades till i förteckningen den 18 juli 2007.
This designation was added to the List on 18 July 2007.

Orden "eller från och till samma hamn utan mellanliggande hamnbesök" lades till för att även kryssningar skall inräknas.
The words 'or from and to the same port without intermediate calls` were added in order to cover cruises.

Ett uttalande av kommissionen om ”Dödliga översvämningar på Attika och katastrofhjälp” lades till som tredje punkt på föredragningslistan.
A Commission statement on 'Deadly floods in Attica and disaster relief aid' to be included as item 3 on the agenda.

Ambassaden lade till en hashtag som skulle lyda “Rysslands isolering”, men ordet “Ryssland” var felstavat.
The embassy added to its tweet a hashtag that was supposed to say “the isolation of Russia,” but it misspelled the word “Russia.”

IAS 27 (enligt ändring av International Accounting Standards Board 2008) innebar att punkterna 48A–48D lades till.
IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) added paragraphs 48A-48D.

Vi lade till denna uppmaning i vår resolution.
We added this call to our resolution.

Så jag lade till en nolla och flyttade fram decimaltecknet.
So I added a leading zero and then put the decimal point.

22 De lade till vid Betsaida.
22 Now they put in at Beth·saʹi·da.

Tre ytterligare moduler lades till under 2014 (bilagorna IV till VI) 7 , enligt följande:
Three additional modules were added in 2014 (Annexes IV to VI) 7 , as follows:

De politiska områdena som lades till senare får inte överskugga denna historiska kärnpunkt i Europeiska unionen.
The policy areas that were added later must not be allowed to overshadow this historic core of Europe.

Det icke-skadevållande priset erhölls genom att en vinstmarginal på 8 % av omsättningen lades till produktionskostnaden.
The non-injurious price has been obtained by adding a profit margin of 8 % on turnover to the cost of production.

Jag lade till följande text till min profilbild: ”Jag tror på äktenskap mellan en man och en kvinna.”
“‘With my profile picture, I added the caption “I believe in marriage between a man and a woman.”

De sågo ett par öar på höger hand, och Orm lade till vid den ena.
They saw a group of islands off their larboard bow, and Orm put in to one of them.

Denna uppgift lades till i förteckningen den 18 juli 2007.
This designation was added to the list on 18 July 2007.

Punkt 5B lades till i och med Förbättringar av IFRS som utfärdades i april 2009.
Paragraph 5B was added by Improvements to IFRSs issued in April 2009.

Dessa regler lades till i Europaparlamentets arbetsordning (artikel 9 och bilagorna I och IX).
These rules were added to Parliament's Rules of Procedure (Art. 9 and Annexes I and IX).

Den lade till vid Utvika Camping.
They landed at Utvika Camping.

Bokstaven a har blivit n genom att man lade till tecknet k.
The letter " A " has been enciphered to " N "