låta vänta på sig oor Engels
låta vänta på sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be a long time coming
Vi vet tyvärr att datumet för färdigställandet av detta i sig nödvändiga projekt fortfarande låter vänta på sig.
Unfortunately, we know that the completion date of this much needed project will be a long time coming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiden går och EBRD beslut låter vänta på sig.
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
Freden i Afghanistan låter vänta på sig.
Just deal with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även om mammans kärlek till barnet kan låta vänta på sig, kan den blomma ut längre fram.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
En kvinna som åt så mycket som hon skulle inte låta vänta på sig länge.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
□ Följ noga ditt hudvårdsprogram varje dag, även om resultaten låter vänta på sig
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
Vi måste nog acceptera att en världsomfattande anslutning till domstolen kan låta vänta på sig.
Yeah?So?- The man I loved diedEuroparl8 Europarl8
och de rapporter som fortfarande låter vänta på sig från FN:s kommitté mot tortyr
Unless- Escape is impossiblenot-set not-set
Sjunkande bistånd gör dock att en varaktig ekonomisk tillväxt genererad inom landet låter vänta på sig.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Vi vet tyvärr att datumet för färdigställandet av detta i sig nödvändiga projekt fortfarande låter vänta på sig.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEuroparl8 Europarl8
Om marknadens lösningar låter vänta på sig bör dock kommissionen agera genom att lägga fram lagstiftningsförslag.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Det innebär att hålla sig till något ... även när vårt hjärtas önskningar låter vänta på sig.
Action taken on Parliament's resolutionsLDS LDS
De efterlängtade författnings- och lagstiftningsreformer som skulle möjliggöra framväxten av verklig demokrati låter vänta på sig.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurlex2019 Eurlex2019
Men framgångarna skulle låta vänta på sig.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Om alla medlemsstater måste vara ense med varandra kan ett beslut ibland låta vänta på sig litet längre.
After #: #, though, all right?- OkayEuroparl8 Europarl8
Nu tvingas vi konstatera att alla goda politiska föresatser trots återhämtningen låter vänta på sig ytterligare.
Come on, get back!Europarl8 Europarl8
Ett " ja " låter vänta på sig.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi måste vänta tills alla tycker lika så kan ett beslut låta vänta på sig väldigt länge.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEuroparl8 Europarl8
Alltså början finns där men fortsättningen låter vänta på sig.
I' m doing just as you asked, MichaelEuroparl8 Europarl8
Men ibland verkar det som om lösningen låter vänta på sig.
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
För övrigt insåg hon nog att upplösningen inte skulle låta vänta på sig.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Utvecklingen av de andra målsättningarna låter vänta på sig (2.5).
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Vi vet alla att det som står på papper kan låta vänta på sig, även i Europa.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEuroparl8 Europarl8
275 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.