enligt löpande band principen
on the conveyor belt principle
löpande band oor Engels
löpande band
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
assembly line
De stämplas med streckkoder innan de rullar av det löpande bandet.
They're stamped with bar codes when they come off the assembly line.
conveyer belt
Vi bar tunga stenar som ett mänskligt löpande band.
We were like a human conveyer belt, carrying heavy stones.
conveyor belt
Han har gjort sitt land, Afrikas frodiga spannmålsmagasin, till ett löpande band av dåliga nyheter.
He has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news.
line
Att hantera jordbruk och livsmedel som ordinarie produkter på ett löpande band skulle hota själva vår livsmedelssäkerhet.
Treating agriculture and food as ordinary products on a production line threatens our very food security.
production line
Att hantera jordbruk och livsmedel som ordinarie produkter på ett löpande band skulle hota själva vår livsmedelssäkerhet.
Treating agriculture and food as ordinary products on a production line threatens our very food security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löpande band för kylning/frysning
Just having drinks with my familytmClass tmClass
Starta ett löpande band.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vägning görs på ett löpande band ska en synlig räknare installeras, som anger den sammanlagda totalvikten.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Men de flesta tas till löpande band på djurfabriker.
Don' t be alarmedQED QED
* Föreställ dig motordelar som monteras på ett löpande band.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Nya investerare inom rustningsindustrin ”kommer fram på löpande band”, som man brukar säga.
I' m too old to fightjw2019 jw2019
Genom geotermiska krafter... skjuts råmaterialet upp... till ett ångdrivet löpande band som...
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag berättade nåt, så skulle jag få avslöja lotterinummer på löpande band.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Lowrey sa att ni tillverkade barn på löpande band.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övervaknings-, besiktnings-, test-, undersöknings- och kvalitetskontrollapparater för löpande band
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentstmClass tmClass
Slutligen skiljs föroreningarna från sanden och förs till en tratt av ett löpande band.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Locken var öppna, som om de stod redo för påfyllning på ett löpande band tidigt följande morgon.
Say the goddamn words!Literature Literature
Lärande, när den genomförs på ett gott sätt, är inte ett löpande band.
This is idioticted2019 ted2019
Det är som ett löpande band.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt land är ett löpande band där lögner framställs, dygnet runt.
Don' t mention itLiterature Literature
Senare behövs dessa ATP-molekyler till fotosyntesens ”löpande band” för framställning av socker.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
Fredsavtalet från Abuja har satts ur funktion, och de utländska trupperna kränker de mänskliga rättigheterna på löpande band.
Toddy, what are you up to?Europarl8 Europarl8
Pneumatiska komponenter för automationsindustrin, nämligen gripare, manöverdon, delningsbord, diabilder, löpande band, och plock- och placeringsmekanismer
I mean, I" m barely aIlowed to know ittmClass tmClass
Maskiner för intern transport, inklusive löpande band, rullbanor, transportbanor, transportband, förpackningsmaskiner, distributions- och hanteringsmaskiner
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmestmClass tmClass
Efter att ha sett ett löfte från Yokoi tog Hiroshi Yamauchi bort Yokoi från arbete med löpande band.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Värmda karotter och soppkastruller, våffeljärn, dricksvattenkokare, catering-grillar, löpande band-bagare, elektriska brödrostar, kontaktbrödrostar, elektriska vattenkokare
Oh, you gotta be kidding!tmClass tmClass
Min känslige kille vill alltså att jag ska föda ungar på löpande band.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del har erkänt att de blivit drinkare och fått mardrömmar av att utföra aborter på löpande band.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
Det enda ni gjort är att se på när vi mördas på löpande band.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
577 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.