ladugårdarna
ladugård oor Engels
ladugård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
barn
en
building
De kysstes bakom ladugården.
They kissed behind the barn.
cowshed
en
place for cows
Finns det många ladugårdar i denna by?
Are there many cowsheds in this village?
cowhouse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stable · cow barn · cow shed · byre · cow-house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ladugård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
barn
en
agricultural building used for storage and as a covered workplace
De kysstes bakom ladugården.
They kissed behind the barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getterna utfodras i ladugården med foder som odlats av jordbrukarna på deras jordbruksmark. Sädesslagen är, i fallande ordning, vicker, havre, majs, foderkål, vialer, råg, durra osv.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Behovet att göra mindre mjölkproduktionsanläggningar konkurrenskraftiga och lönsamma mot bakgrund av den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken har lett till att jordbrukarna koncentrerat produktionen till små och medelstora ladugårdar med 30 till 50 eller 60 kor. Detta har skett i landsbygdsområden där de små och medelstora jordbruken fortfarande inte förfogar över kloaksystem eller andra lösningar för att skydda miljön.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Ladugården där korna är inhysta och tillhörande utrymmen måste ständigt hållas tillräckligt rena, välvårdade och i gott skick.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Jag tittade på utedasset men han var inte där heller och det syntes inget ljus i ladugården.
That' s the boy, LouLiterature Literature
År 1985 byggde sökanden en gödselbrunn och inhyste tjurar i ladugården.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Sedan fick allt stå på en solig plats bakom ladugården och jäsa till korken flög ur av trycket.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Mindre, fattigare gårdar kunde ha kombinerade ladugårdar och bostadshus, ha enklare magasin och använda andra gårdars faciliteter.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
Dupliceringen måste ske på undangömda ställen, till exempel i ladugårdar, källare och vindsrum.
Your concern for my welfare is heartwarmingjw2019 jw2019
Dessa företag kan vara t.ex. gemensam trädgårdsodling, gemensamma inhägnader, gemensamma ladugårdar.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Jag var ute i ladugården och mjölkade när Laura sökte upp mig där.
What were his plans?Literature Literature
Fodermedel som kan påverka mjölken negativt får inte lagras i ladugården
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveleurlex eurlex
Den berörde överklagade detta beslut till Gerechtshof te Leeuwarden, som upphävde både det sistnämnda beslutet och det första beslutet om avslag samt fastställde att uthyrningen av ladugården från den 1 november 1994 inte var undantagen från omsättningsskatt.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Möbler, speglar och ramar av trä, kork, bambu, säv, pil eller av plast, ingående i klass 20, som utrustning och inredning för djurboplatser som burar, inhägnader, voljärer, terrarier, stall och ladugårdar, djurkojor och djuruppvisningsanläggningar och som sysselsättningsmaterial för de djur som bor där
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headtmClass tmClass
Han mjölkade korna då han fick höra i radion som han hade i ladugården att president [George Albert] Smith hade gått bort.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLDS LDS
Stöd för verksamheter inom jordbruk och uppfödning som drabbades av skador i samband med jordskalvet den # september #, för investeringar som syftar till en hygienisk och sanitär upprustning av provisoriska ladugårdar som blivit permanenta
A mouse that left the exact change?oj4 oj4
I ladugården får det foder som distribueras till djuren endast bestå av torkat hö av högsta kvalitet från det geografiska området: bladrikt, grönt, välsmakande, med en torr vegetabilisk doft.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Logar för tröskning, härbren för förvaring av livsmedel, lador, smedjor, bryggstugor, torkhus för säd och andra livsmedel, stall och ladugårdar ger alla en bild av det ålderdomliga månghussystem som vid 1800-talets slut ersattes av stora multifunktionella ekonomibyggnader för många funktioner under samma tak.
We were celebratingWikiMatrix WikiMatrix
I ladugården med huvudet hårt mot golvet tog Natan en bit av min själ.
You have to put all this in?Literature Literature
Ofta tas djuren in i ladugården igen så sent som det över huvud taget är möjligt med tanke på betesmarken och de släpps ut på bete så snart grönskan kommer.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DJ var nästan nio år när hans morfar hittade honom i ladugården.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Det bör göras omfattande ansträngningar i fråga om tvärvillkor och förenkling, eftersom jordbrukarna i den nuvarande situationen tvingas bort från åkrar och ladugårdar och in i arbetsrummet för att rita upp diagram och ge respons på övervakningen.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEuroparl8 Europarl8
Kalvarna diar sin mor i ladugården och ute på betet.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Det sista jag hörde var att tonåringarna hade gömt sig i nån ladugård.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Levin känt sig väl till mods i stall och ladugård, så hade han en ännu behagligare känsla ute i det fria.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Hon stod inte vid ladugårdens dörr som vi kommit överens om, men till slut hittade jag henne.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.