lagstadga oor Engels
lagstadga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
law
Detta är lagstadgat och kräver en formell certifiering.
This is required by law and needs some formal certification.
regulation
Genomförandet av systemet är ytterligare reglerat genom lagstadgade instrument och rättspraxis
The implementation of the system is further regulated by statutory instruments and case-law
statute
Förteckningen över nationella lagstadgade krav har uppdaterats med nu gällande nationell lagstiftning.
The list of binding national statutes has been updated to reflect the legislation that is now in force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intern organisation av lagstadgade revisorer och revisionsföretag
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Det bör härvid inte räcka med en enkel hänvisning till bedömningen av överskottsmedel i den lagstadgade årsredovisningen.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller export till Nya Zeeland ansvarar medlemsstaterna för kontroll av produktionsförhållanden och produktionskrav, inbegripet lagstadgade inspektioner och utfärdande av hälsointyg om att de gemensamt fastställda veterinärmedicinska normerna och kraven är uppfyllda
I couldn' t help iteurlex eurlex
Rapporten om öppenhet och insyn skall vara undertecknad av den lagstadgade revisorn eller i förekommande fall revisionsföretaget.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Lämplighetsprovet skall bara pröva om den lagstadgade revisorns har adekvata kunskaper om den berörda medlemsstatens lagar och andra författningar som är relevanta för den lagstadgade revisionen.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
— När det gäller export till Schweiz ansvarar medlemsstaterna för kontroll av produktionsförhållanden och produktionskrav, inklusive lagstadgade inspektioner, och utfärdande av hälsointyg om att de fastställda veterinärmedicinska normerna och kraven är uppfyllda.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
De är fritt överlåtbara och det finns inga lagstadgade begränsningar eller anspråk från tredje parter som har en negativ inverkan på likvideringsmöjligheterna.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Kopia av originalhandlingar som visar företagets bildande och/eller juridiska status och varav framgår registreringsort eller lagstadgat hemvist för bolaget eller rörelsen eller, om det är ett samriskföretag, för alla dettas medlemmar.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
·Genom förordningen om en europeisk privat pensionsprodukt (PEPP), om vilken en politisk överenskommelse nåddes i december 2018, införs en EU-omfattande frivillig pensionsprodukt som ett komplement till nationella lagstadgade pensioner och tjänstepensioner för de medborgare som så önskar.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurlex2019 Eurlex2019
4.6 Artikel 11 – Förberedelse för lagstadgad revision och bedömning av hot mot oberoendet
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska tillämpa sunda förfaranden för förvaltning och redovisning och ha mekanismer för intern kvalitetskontroll och effektiva riskbedömningsmetoder samt effektiva kontroll- och skyddssystem för sina informationsbehandlingssystem.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
121 Det är tillräckligt att slå fast att anmärkningen bygger på en felaktig premiss, såtillvida att analysen av samverkansavtalets ordalydelse enbart medgav att kommissionen drog slutsatsen att Weichert hade ”lagstadgad rätt och nödvändiga medel att påverka Weicherts löpande förvaltning” (skäl 387 i det angripna beslutet).
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Förmåner vid funktionshinder är bidrag till personer under normal pensionsålder med begränsad möjlighet att utöva en förvärvsverksamhet som ger lagstadgad minimilön p.g.a. ett fysiskt eller psykiskt funktionshinder.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Om de revisorer som utför den lagstadgade revisionen avböjt att avlägga revisionsberättelse eller lämnat en revisionsberättelse som avviker från standardutformningen skall besked om och motiv för detta lämnas. Anmärkningar eller motsvarande skall återges i sin helhet.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att se till att mätinstrument som omfattas av lagstadgad metrologisk kontroll men som inte stämmer överens med de tillämpliga bestämmelserna i detta direktiv varken släpps ut på marknaden eller tas i bruk.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Den lagstadgade revisionen har utformats för att säkerställa att detta privilegium inte missbrukas.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
I Spanien medfinansierade Eruf ett projekt för att förbättra kvaliteten på vatten som distribuerades till olika grannkommuner, eftersom vattnet inte uppfyllde de lagstadgade parametrarna.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
personer med ansvar för lagstadgad revision av räkenskaperna för försäkringsföretag, kreditinstitut, värdepappersföretag eller andra finansiella institut,
I' m about to snapEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt studien uppskattas de avvikande förpliktelserna i Royal Mails system till 12,7 miljarder brittiska pund jämfört med de förpliktelser som skulle uppstå med en pensionsfond som erbjuder pensionsförmåner på den lagstadgade miniminivån.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Det slutliga målet för samarbetet med Australien och Amerikas förenta stater i fråga om revisionstillsyn är att skapa ömsesidigt förtroende för parternas tillsynssystem, där överlämnande av revisionshandlingar eller andra dokument som innehas av lagstadgade revisorer och revisionsföretag skulle bli aktuellt endast i undantagsfall.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
— oberoende aktuarier för försäkringsföretag som utövar lagstadgad tillsyn över dessa företag samt de organ med uppgift att övervaka dessa aktuarier.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Detta är lagstadgat och kräver en formell certifiering.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Den burmesiska regeringen har en moralisk och lagstadgad skyldighet gentemot medborgarna och måste släppa in internationellt stöd för att förhindra att situationen blir ännu mer allvarlig.
Mmm!This is good!Europarl8 Europarl8
Denna delegerade förordning föregicks inte av någon konsekvensbedömning eftersom den varken ändrar eller är tänkt att ändra de lagstadgade kraven för värdepappersföretag.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.