lagstadgat offentligt organ oor Engels
lagstadgat offentligt organ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
statutory public body
en
An association, supported in whole or part by public funding, that is established to operate programs for the public, often with little interference from government in day-to-day business. (Source: BLD / ODE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
är ett offentligt organ med lagstadgat oberoende, eller
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurlex2019 Eurlex2019
I sådana verksamheter av institutionell art som avses i punkt 1 a ingår tjänster som är direkt kopplade till de offentliga organens lagstadgade uppdrag.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Direktivet bör inte på något sätt begränsa eller påverka myndigheters och andra offentliga organs fullgörande av lagstadgade uppgifter.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionnot-set not-set
Dessutom är det värt att undersöka om sådana företags årsbokslut bör revideras och – med tanke på den potentiella konflikt som uppstår i och med att årsbokslutet granskas av en konkurrent – om lagstadgade organ som granskar offentliga organs redovisningar på nationell eller till och med EU-nivå bör uppdras att utföra sådana revisioner.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv hindrar eller begränsar inte offentliga myndigheters och andra offentliga organs utförande av sina lagstadgade uppgifter.
All teams return to their postsEurlex2019 Eurlex2019
(23) Detta direktiv hindrar eller begränsar inte offentliga myndigheters och andra offentliga organs utförande av sina lagstadgade uppgifter.
Okay, so I have a question for younot-set not-set
(4) offentligt organ: en enhet som tillhandahåller samhällsservice eller utför lagstadgade offentliga funktioner, oavsett om den rättsligt är en del av den statliga, nationella, regionala eller lokala förvaltningen eller är en annan lagligt etablerad offentlig myndighet.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
11 – Den hänskjutande domstolen har i detta sammanhang påpekat att det finns andra offentliga organ i Nordirland som har lagstadgade befogenheter när det gäller vissa aspekter av miljöregleringen.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt för den övergripande marknadstransparensen, eftersom dessa offentliga organ har lagstadgade förpliktelser att bedriva sin verksamhet på ett sätt som garanterar ett ordentligt, rättvist och icke‐diskriminerande offentliggörande av och tillgång till alla nya beslut, händelser och uppgifter som är av priskänslig natur.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonnot-set not-set
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadstransparensen, eftersom dessa offentliga organ har lagstadgade förpliktelser att bedriva sin verksamhet på ett sätt som säkerställer ett ordentligt, rättvist och icke-diskriminerande offentliggörande av och tillgång till alla nya beslut, händelser och uppgifter som är av priskänslig natur.
Walking is good for you!not-set not-set
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadsöppenheten, eftersom dessa offentliga organ har lagstadgade förpliktelser att bedriva sin verksamhet på ett sätt som säkerställer ett ordentligt, rättvist och icke-diskriminerande offentliggörande av och tillgång till alla nya beslut, händelser och uppgifter som är av priskänslig natur.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadstransparensen, eftersom dessa offentliga organ har lagstadgade förpliktelser att bedriva sin verksamhet på ett sätt som garanterar ett ordentligt, rättvist och icke-diskriminerande offentliggörande av och tillgång till alla nya beslut, händelser och uppgifter som är av priskänslig natur.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESnot-set not-set
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadstransparensen, eftersom dessa offentliga organ har lagstadgade förpliktelser att bedriva sin verksamhet på ett sätt som säkersställer ett ordentligt, rättvist och icke-diskriminerande offentliggörande av och tillgång till alla nya beslut, händelser och uppgifter som är av priskänslig natur.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadsöppenheten, eftersom dessa offentliga organ har lagstadgade förpliktelser att bedriva sin verksamhet på ett sätt som säkersställer ett ordentligt, rättvist och icke-diskriminerande offentliggörande av och tillgång till alla nya beslut, händelser och uppgifter som är av priskänslig natur.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Skall detta kriterium vara effektivt måste det tolkas på så sätt att det även förbjuder att ”egna” genomförandeorgan eller juridiska personer som är underställda offentliga organ tilldelas offentliga kontrakt som ligger utanför deras rättsliga, administrativa och lagstadgade befogenheter.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
”Offentlig upphandling – Direktiv 2004/18/EG – Offentlig upphandling av varor och tjänster – Sjukkassa inom ett lagstadgat försäkringssystem – Offentligrättsliga organ – Tillhandahållande av ortopediska skor för försäkrade”
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Enligt punkt 1.6 i ISSAI 3000 ska högre revisionsorgan utföra effektivitetsrevisioner av offentliga organ på grundval av de lagstadgade bestämmelserna om hur dessa organ är organiserade och fungerar och på grundval av de regler, syften och mål som fastställts av parlamentet.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullynot-set not-set
((Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 49 FEUF, 51 FEUF och 56 FEUF - Etableringsfrihet - Verksamhet som har samband med utövandet av offentlig makt - Direktiv 2006/123/EG - Artikel 14 - Organ som kontrollerar och intygar att företag som utför offentliga bygg- och anläggningsarbeten uppfyller lagstadgade villkor - Nationell lagstiftning med krav på att ett sådant organ måste ha sitt säte i Italien))
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicablesections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande ‐ Artiklarna 49 FEUF, 51 FEUF och 56 FEUF – Etableringsfrihet – Verksamhet som har samband med utövandet av offentlig makt – Direktiv 2006/123/EG – Artikel 14 – Organ som kontrollerar och intygar att företag som utför offentliga bygg- och anläggningsarbeten uppfyller lagstadgade villkor – Nationell lagstiftning med krav på att ett sådant organ måste ha sitt säte i Italien”
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.