lagstadgad arbetstid oor Engels
lagstadgad arbetstid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
legal working time
Arbetsbördan har en negativ effekt på kvinnors hälsa, familj, lagstadgad arbetstid och utbildning.
The workload has a bad effect on women's health, family, legal working time or training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman! Det är ungefär hundra år sedan arbetarrörelsen i Europa krävde lagstadgad arbetstid.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEuroparl8 Europarl8
Arbetsbördan har en negativ effekt på kvinnors hälsa, familj, lagstadgad arbetstid och utbildning.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
Inför utsikterna med en åldrande befolkning och efter en minskning av den lagstadgade arbetstiden, består utmaningen i att uppmuntra till ökat deltagande på arbetsmarknaden.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör också uppmanas att förbättra kontrollen av företag som tvingar sina anställda att arbeta längre än den lagstadgade arbetstiden och införa strängare straff.
Yeah.Here' s the dealEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna måste förbättra övervakningen av företag som tvingar sina anställda att stanna kvar på jobbet efter lagstadgad arbetstid, och de måste införa hårda straff för dessa företag.
The stone archEuroparl8 Europarl8
[9] Enligt förarbetena till den franska rättsakten motsvarar gränsen på 225 dagar till sjöss 35 timmar per vecka, vilket är gränsen för den lagstadgade arbetstiden i Frankrike.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
De berörda läkarnas veckoarbetstid uppgår till 40 timmar. Därtill kommer jourtjänstgöring, vilken ingår i deras lagstadgade arbetstid enligt tolkningen i nationell praxis av deras ställning och tillämpliga arbetsordningar.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmärksammar den oroväckande tendensen att kvinnor har två deltidsjobb med en sammanlagd veckoarbetstid som ofta överskrider den lagstadgade arbetstiden för att kunna tjäna tillräckligt med pengar för att klara uppehället
UntiI it was gone for goodoj4 oj4
Europaparlamentet uppmärksammar den oroväckande tendensen att kvinnor har två deltidsjobb med en sammanlagd veckoarbetstid som ofta överskrider den lagstadgade arbetstiden för att kunna tjäna tillräckligt med pengar för att klara uppehället.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.not-set not-set
att man måste uppmärksamma den oroväckande tendensen att kvinnor har två deltidsjobb med en sammanlagd veckoarbetstid som ofta överskrider den lagstadgade arbetstiden för att kunna tjäna tillräckligt med pengar för att klara uppehället,
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
att man måste uppmärksamma den oroväckande tendensen att kvinnor har två deltidsjobb med en sammanlagd veckoarbetstid som ofta överskrider den lagstadgade arbetstiden för att kunna tjäna tillräckligt med pengar för att klara uppehället
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingoj4 oj4
Europaparlamentet riktar uppmärksamheten på den oroväckande trenden att kvinnor har två deltidsjobb med en sammanlagd veckoarbetstid som ofta överskrider den lagstadgade arbetstiden för att de skall kunna tjäna tillräckligt med pengar för att klara sig.
Maximum electrical consumption: ... kWnot-set not-set
Hon hade dessförinnan uteslutande arbetat som städerska åt en äganderättsförening under 18 år, på deltid, 4 timmar i veckan, det vill säga 10 procent av den i Spanien lagstadgade arbetstiden på 40 timmar i veckan.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
I dessa branschavtal föreskrivs att ett övertidstillägg på 25 procent skall utgå för de arbetstimmar som överstiger den lagstadgade arbetstiden på 39 timmar per vecka, trots att detta inte krävs enligt lagen om förläggning av arbetstiden.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Hur och när ämnar Europeiska kommissionen agera för att uppifrån genomföra en harmonisering av lagstiftningen på det sociala området, i första hand vad gäller genomförandet av en lagstadgad arbetstid på 35 timmar per vecka i samtliga medlemsländer?
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Detta dekret antogs med stöd av artikel L. 212‐4 i Code du travail den 31 december 2001 för att införa en arbetstid som motsvarar den lagstadgade arbetstiden vid sociala och socialmedicinska mottagningar som drivs ideellt av privatpersoner.(
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Denna senare hypotes motsäger de synpunkter som kommer fram i kommissionens betänkande som, samtidigt som man pekar på farorna med 35 timmars lagstadgad arbetstid, begränsar sig till att tillåta sänkningar av arbetstiden enbart på mikroekonomisk nivå eller via förhandlingar mellan arbetsmarknadens parter.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
17 I Frankrike regleras arbetstagares lagstadgade arbetstid i Code du travail, i den lydelse som är relevant för målet vid den nationella domstolen enligt lag nr 2000‐37 av den 19 januari 2000 om förhandlad förkortad arbetstid (JORF av den 20 januari 2000, s.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
”En arbetstid som är likvärdig med den lagstadgade arbetstiden får införas för vissa bestämda yrken och anställningar, där det förekommer arbetsfria perioder. Detta kan ske antingen genom dekret som antagits efter ingående av ett avtal eller en branschöverenskommelse, eller genom dekret av Conseil d’État.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har även påpekat att genom arbetstidslagen regleras inte enbart arbetstiden, den lagstadgade arbetstidens omfattning, överskridandet av denna arbetstid, nattarbete och skiftarbete, samt viloperioder och arbete på söndagar, utan även den ersättning som av olika anledningar ska utgå, såsom ersättning för övertids- och söndagsarbete.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”På samma arbetsplatser och för samma yrkesgrupper fastställs arbetstagarnas lagstadgade faktiska arbetstid till högst 10 timmar per dag, om inte undantag föreskrivs genom dekret.”
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
I det tredje stycket behandlas den tid som behövs för klädbyte medan det enligt fjärde stycket är tillåtet att ”en arbetstid som är likvärdig med den lagstadgade arbetstiden får införas för vissa bestämda yrken och anställningar, där det förekommer arbetsfria perioder”, för vilka lön utbetalas i enlighet med praxis eller kollektivavtal.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Överenskommelser på dessa områden kan ha dämpat eventuella negativa effekter av de lagstadgade minskningarna av arbetstiden.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.