lavendel oor Engels

lavendel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lavender

naamwoord

plant

Kroatien beviljar bidrag för produktion av lavendel och medicinalväxter och för etablering av nya lavendelodlingar.
Croatia grants subsidies for production of lavender and medicinal herbs and for establishing new lavender plantations.

lavander

common lavander

common lavender · narrow-leaved lavender · true lavander · true lavender

Lavendel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lavender

adjective verb noun

color shade of violet

Lavendeln odlas och destilleras i det geografiska området.
The lavender is grown and distilled within the geographical area.

Soortgelyke frases

Bredbladig lavendel
Spike lavender

voorbeelde

Rose böjde sig ned för att pussa Laurel på kinden och sedan gick hon sin väg och lämnade kvar en svag doft av lavendel.
Rose leaned down to kiss Laurel’s cheek, and then she was gone, leaving behind a trail of her lavender fragrance.

Lavendel är en läkeört som har använts i medicinskt syfte i nästan 2 000 år.
The medicinal use of lavender dates back nearly 2,000 years.

Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt/lavandinolja
Lavender, Lavandula hybrida, ext. /Lavandin oil

Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt/Lavandinolja
Lavender, Lavandula hybrida, ext. /Lavandin oil

Lavendel.
Lavender.

Barrträd, lavendel, lavandin, salvia, lakritsrot, lusern, sockerrör
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane

Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt / Lavandinolja
Lavender, Lavandula hybrida, ext. / Lavandin oil

Stöd betalas endast ut för arealer med lavendel eller lavandin som har nyplanterats enligt de tekniska kraven om begränsning av de negativa effekterna av torka eller växtsjukdomar (val av sorter, användning av friska plantor, växelbruk ...
Furthermore, the aid will be paid only for areas that have been newly planted with lavender or lavandin in accordance with technical specifications to limit the impact of drought and the diseases that affect lavender (choice of varieties, use of healthy plants, crop rotation, etc

Pumpa med undertoner av lavendel.
Pumpkin, undertones of lavender.

Lavendel, Lavandula angustifolia angustifolia, extrakt
Lavender, Lavandula angustifolia angustifolia, ext.

b) växter som används för framställning av parfymeringsmedel samt lavendel (KN-nummer ex 1211) i Provence-Alpes-Côte d'Azur och departementen Drôme och Ardèche,
(b) plants used in perfumery and lavender (CN code ex 1211) in Provence-Alpes-Côte d'Azur and the departments of Drôme and Ardèche;

Timjan, lavendel och rosmarin är bara några exempel på inhemska vilda växter i Douroområdet som ska planteras på branterna vid Quinta do Seixos vinodlingar i början av 2010.
Thyme, lavender and rosemary are but a few of the wild herbs native to the Douro region which will be planted on the slopes of the Quinta do Seixo vineyards in early 2010.

Den höga höjden i La Alcarria, mellan 900 och 1 000 meter, det tempererade svala medelhavsklimatet och den basiska jordmånen är faktorer som har gynnat en skogsflora rik på kransblommiga växter som rosmarin, timjan, lavendel, kyndel, isop, mejram och andra växter som mjölon och ginst. Dessa växter ger den karaktäristiska smaken till honungssorterna från La Alcarria, både blandhonung, rosmarinhonung och lavendelhonung, som särskiljer sig från andra honungssorter genom sin pollenhalt och fysikalisk-kemiska egenskaper (fukthalt, halt av hydroximetylfurfural, fria fettsyror, elektrisk konduktivitet och färgmätning).
The situation of Alcarria at an altitude of between 900 and 1 000 metres, its cool, temperate Mediterranean climate and the basic soils produce wild flora rich in labiates such as rosemary, thyme, lavender, savory, hyssop and marjoram, as well as other plants such as common bearberry and common gorse, giving multifloral, monofloral rosemary and monofloral lavender ‘Miel de La Alcarria’ their specific characteristics, which differ from those of other honeys and depend on the percentages of pollen they contain and the organoleptic and physico-chemical properties of moisture content, hydroxymethylfurfural content, free acidity, electrical conductivity and colorimetry.

Angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), kamomill (Matricaria spp.), kummin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentiana (stålört) (Gentiana spp.), isop (Hyssopus spp.), jasmin (Jasminum spp.), lavendel (Lavandula spp.), mejram (Origanum spp.), citronmeliss (Melissa spp.), mynta (Mentha spp.), vallmo (Papaver spp.), vintergröna (Vinca spp.), psyllium (Psyllium spp.), saffran (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), ringblomma (Calendula spp.), vänderot (Valeriana spp.) m.fl.
angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), camomile (Matricaria spp.), cumin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentian (Gentiana spp.), hyssop (Hyssopus spp.), jasmine (Jasminum spp.), lavender and lavandin (Lavandula spp.), marjoram (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), mint (Mentha spp.), poppy (Papaver spp.), periwinkle (Vinca spp.), psyllium (seed) (Psyllium spp.), saffron (Curcuma spp.), sage (Salvia spp.), marigold (Calendula spp.), valerian (Valeriana spp.), etc.

Det finns över 30 arter av lavendel.
There are over 30 species of lavender.

Eteriska oljor – lavendel
Essential oil - Lavender

Under i synnerhet den andra hälften av 1800-talet började man skörda lavendel i södra Frankrike. Under denna period avfolkades landskapet genom den kraftiga utflyttningen från landsbygden.
Lavender picking in the south of France developed in particular during the second half of the 19th century; at that time, a massive exodus of the rural population led to the poorer parts of the countryside becoming depopulated.

Färsk, torkad, levande lavendel
Fresh, dried and live lavender

Det berörda projektet syftar i synnerhet till att främja traditionell odling och förädling av jordbruksprodukter som lavendel och humle enligt ekologiska principer.
It plans, in particular, to promote the traditional growing and processing of agricultural products such as lavender and hops, using organic methods.

Denna produkt är en eterisk olja av lavendel innehållande monoterpenalkoholer, således är den inte terpenfri och omfattas av nummer 33.01.
This product is a lavender essential oil containing monoterpene alcohols, thus it is not deterpenated and it is covered by heading 33.01.

Kände du lukten av hans lavendel?
You smell his lavender?

Jag är lavendel.
Color me lavender.

Jag behöver salt, färsk timjan, lavendel, stearinljus och en kvast.
I'm going to need some salt, some fresh thyme, some lavender, candles, and a broom.