listning oor Engels

listning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

listing

naamwoord

Jag ringer Verizon och se om de har en ny listning.
So, I'm gonna call Verizon, see if they got a fresh listing.

voorbeelde

Förfaranden för utseende och listning
Designation and listing procedures

Ge information online via direktanslutna datoriserade databaser och sökbara onlinedatabaser rörande listningar av kurser, seminarier, workshoppar, och instruktion inom disciplinerna fotografi, målning, skrivning, dans, modellering, film, skulpturer, musik, konst
Providing information via on-line computer databases and on-line searchable databases relating to listings of classes, seminars, workshops and instruction in the disciplines of photography, painting, writing, dance, modeling, film, sculpture, music, arts

beträffande listning av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/692]
related to the listing of conformity assessment bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2017/692]

Detta stämmer inte med avseende på sökanden, då kriteriet för listning inte är uppfyllt och då det inte finns tillräcklig grund för svarandens beslut.
This would be completely untrue in respect of the applicant, the criteria for inclusion would have not been fulfilled and the defendant’s case would have been based on an insufficiently solid basis.

Listning av väredepapper och derivat för notering och försäljning och för informationsändamål, och klassificering, analyser och rapportering därav
Listing of securities and derivatives for quotation and sale and for information purposes, and classification, analysis and reporting thereof

Fastighetstjänster, nämligen listning, leasing, förmedling, förvaltning och drift av bostadsrättslägenheter och -villor
Real estate services, namely, listing leasing, brokerage, management and operation of condominium resident units and villas

Investering, förvärv, listning, leasing, försäljning och förvaltning av lyx-, semesterorts-, bostads- och kommersiella egendomar
Investing, acquiring, listing, leasing, selling and managing luxury, resort, residential and commercial properties

Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om listning av ett eller flera organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,

beträffande listning av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/691]
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2017/691]

Listning av nycklar misslyckades
Key Listing Failed

De behöriga kanadensiska myndigheterna skall för ansökningar om listning eller beslut om avlistning av en gemenskapsprodukt
Canadian competent authorities shall, in respect of applications for listing of or decisions to delist products of the Community, provide:

Tillhandahållande av en direktansluten datoriserad databas och direktanslutna sökbara databaser med information, listningar och tillkännagivanden om bostäder, lägenheter, flerfamiljshus, radhus, fastigheter och kommersiella fastigheter
Providing online computer database and online searchable databases featuring information, listings and announcements about housing, apartments, condominiums, townhouses, real estate, commercial real estate

Juridiska konsulttjänster på området listning och uppföljning av utländska och inhemska statliga regelkrav, för erhållande av tillstånd och för regelefterlevnad
Legal consulting services in the field of listing and tracking of foreign and domestic government regulatory requirements, for obtaining permits and regulatory compliance

Mäkleri, försäljning, leasing, listning, drift och förvaltning av lyxbostadsenheter och lägenhetshotellenheter och kommersiellt detaljistutrymme (tjänster för fast egendom)
Brokerage, sales, leasing, listing, operation and management of luxury condominium units and condominium hotel units and commercial retail space (real estate services)

Fel vid listning av innehållet i korgen %
Error while listing the contents of the folder %

De villkor som tillämpas i enlighet med denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas möjlighet att införa skyldigheter när det gäller utformningen av elektroniska programguider och liknande listnings- och navigeringsfaciliteter.
Conditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.

Upplåtande av åtkomst av direktanslutna interaktiva anslagstavlor med listning av lediga platser, evenemang, kommersiella meddelanden och listning av meritförteckningar
Providing access to online interactive bulletin boards featuring job listings, event listings, commercial notices and resume listings

d) offentliggöras och göras tillgängliga för personer som berörs av handeln med samt listning eller avlistning av dessa varor.
(d) published and made available to persons with an interest in the trade and listing or decisions to delist such products.

"b) vid beslut om att vägra listning eller vid beslut om avlistning, skriftligen ange skälen till beslutet,".
"(b) in the case of a refusal to list or decision to delist, written reasons for those decisions;".

Listningen av sorter av växtförökningsmaterial under unika namn i nationella register och EU-register är i allmänhet ett krav för saluföring och baseras på sortens identitet (särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet) och egenskaper (odlingsvärde).
The listing of PRM varieties under a unique name in national and the EU registers generally is a requirement for marketing and based on the identity (Distinctness, Uniformity and Stability - DUS) and characteristics (Value for Cultivation and Use - VCU) of the variety.

Tillhandahållande av ej nerladdningsbar programvara för att ge, utfärda, förnya och radera id-koder för företag, lei-koder, koder för börsnoteringar och -listningar, koder för företagsidentifiering, officiella id-koder och –nummer
Providing non-downloadable software for granting, issuing, renewing and deleting identification codes for businesses, legal entity identification codes, stock exchange listing codes, business identification codes, official entity codes and numbers

Juridiska tjänster rörande fondbörsar och listning på en fondbörsmarknad
Legal services relating to stock exchanges, and listing on a stock exchange market

Med undantag för bestämmelserna i detta avsnitt skall förfaranden för utseende och listning av samt tillfälligt upphävande och återkallande av utseenden av organ för bedömning av överensstämmelse inom ramen för denna sektoriella bilaga genomföras i enlighet med artiklarna 7, 8 och 9 i avtalet.
Except as provided for in this Section, procedures for designation, listing, suspension and withdrawal of conformity assessment bodies under this Sectoral Annex shall be carried out in accordance with Articles 7, 8 and 9 of the Agreement.

Sammanställning av data för en direktansluten databas med enligt kategorier sorterade (informations-) listor, nämligen listor och listningar med avseende på fastigheter
Compiling data for online databases with information lists arranged by category, namely lists and listings relating to real estate