makak oor Engels

makak

primat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

macaque

naamwoord

any monkey of the family Macaca

Nej, din Makak, jag sa en grön Citroen!
No, macaque, I said a green Citroen!

voorbeelde

Den japanska makaken, som är släkt med berberapan, söker sig vintertid till varma källor, och den har också blivit en känd turistattraktion i Japan.
Japanese macaques, their cousins, have also become a famous tourist attraction at the hot springs in Japan where they congregate in winter.

Flera förbättringar har gjorts. Bland annat har man byggt en utomhusanläggning som underlättar makakernas sociala liv.
Several improvements have been made, for instance, building of outdoor facilities which support the social housing of macaques.

En artikel om studievanorna av makaker dvs. människor
An article about the learning habits of macaques vs. humans

Han ville demonstrera dominanshierarkin bland makaker.
He was trying to demonstrate hierarchical dominance among macaques.

De är apor, makakerna
They' re monkeys, the macaques.- Mhmm

Makaker kan lätt tränas att samarbeta i enkla rutinåtgärder som injektioner eller blodprovstagning och att komma till en lättåtkomlig del av djurutrymmet.
Macaques can easily be trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure.

Så här ser makaken ut i ansiktet när den ejakulerar.
This is the ejaculation face of the stump- tailed macaque.

Makaker och kapuciner är två mycket skilda djurarter som kommunicerar och beter sig på olika sätt.
Macaques and capuchins are very different animals, communicating and behaving distinctively.

Makaker och gröna markattor bör ha socialt sällskap.
Macaques and vervets should be kept with social companions.

Ekorrar, makaker och många fågelarter varnar när de ser svartörnar sväva över skogen.
Squirrels, macaques and many species of birds emit alarm calls when these birds are spotted soaring over the forest.

Vilket direktorat har godkänt att en makak fick användas när denna reklamfilm spelades in?
Which directorate authorised the production of this advert using a macaque?

Målet är att samtliga makaker som används som avelsdjur skall hållas utomhus i större grupper.
The aim is to house all stock breeding macaques in social outdoor configuration.

Det är viktigt att notera ändringsförslagen 155 och 156 som gick ut på att förlänga den övergångsperiod som avses i bilaga III för att börja använda andra generationens eller efterföljande generationers makaker som har fötts upp för försök (hänger ihop med ändringsförslag 60 och 61 ovan).
It is important to note amendments 155 and 156 which increased the transitional period foreseen in Annex III for moving to second or higher generation purpose bred macaques (linked with amendments 60 and 61 above).

För makaker och gröna markattor ska separation från modern inte äga rum före åtta månaders ålder.
For macaques and vervets, separation from the mother shall not take place before 8 months of age.

För makakerna är det alla helgmåltider på en och samma gång.
For the macaques, it's every holiday meal rolled into one.

För makaker och gröna markattor ska separation från modern inte äga rum före åtta månaders ålder
For macaques and vervets, separation from the mother shall not take place before # months of age

Kompletterande riktlinjer för hållande och skötsel av makaker och gröna markattor
Additional guidelines for housing and care of macaques and vervets

I fångenskap har makaker och gröna markattor blivit mer än trettio år gamla
Macaques and vervets in captivity have been known to live for more than thirty years

Tabell 6.3 Makaker och gröna markattor (10)
Table 6.3. Macaques and vervets (10)

Makaker och gröna markattor * Djurutrymmets minsta storlek (m2) Djurutrymmets minsta volym (m3) Minsta volym per djur (m3) Djurutrymmets minsta höjd (m) Datum som avses i artikel 34.2 ) Djur under 3 års ålder ** 2,0 3,6 1,0 1,8 [Jan. 2017] Djur från och med 3 års ålder *** 2,0 3,6 1,8 1,8 Djur som hålls för avelsändamål**** 3,5 2,0 * Djur ska hållas individuellt endast i undantagsfall.
Macaques and vervets * Minimum enclosure size (m2) Minimum enclosure volume (m3) Minimum volume per animal (m3) Minimum enclosure height (m) Date referred to in Article 34(2) Animals less than 3 yrs of age ** 2,0 3,6 1,0 1,8 [Jan 2017] Animals from 3 yrs of age *** 2,0 3,6 1,8 1,8 Animals held for breeding purposes**** 3,5 2,0 * Animals shall only be kept singly in exceptional circumstances.

År 1985 lyckades en grupp forskare vid New England Regional Primate Center isolera viruset STLV-3 (som förorsakar SAIDS, en form av aids som förekommer bland apor) hos makaker (en sorts apa) och inympa det på andra apor.
In 1985 scientists at the New England Regional Primate Center succeeded in isolating the STLV-3 virus (SAIDS, simian form of AIDS) in macaque monkeys and in introducing it in others.

Makaker och gröna markattor: Minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur (10)
Macaques and vervets: Minimum enclosure dimensions and space allowances (10)

Japanska makaker lever i ett strängt uppdelat samhälle.
Japanese macaque society is very divided.

Bland Gamla världens apor finns de arter som är mest mottagliga för tuberkulos, och en hög procentandel av asiatiska makaker i vilt tillstånd är tysta bärare av Herpes B (syn
Old World monkeys belong to the most susceptible species for tuberculosis and a high percentage of Asiatic macaques in the wild are silent carriers of Herpes B (syn

Nej, din Makak, jag sa en grön Citroen!
No, macaque, I said a green Citroen!