malm oor Engels

malm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ore

naamwoord

rock that contains materials that can be economically extracted and processed

Här anrikar man malm.
Ore is enriched here.

Soortgelyke frases

Otto Malm
Otto Malm

smälta malm för att utvinna metaller
smelt

utvinning av malm
mining extraction

icke-järnhaltig malm
non-ferrous ore

fynd av olja eller malm
strike

voorbeelde

Under de senaste åren har också industrins förbrukning av mineraler och malm stabiliserats.
Recent years have also seen some stabilisation in industrial consumption of minerals and ores.

46.12.1 | Provisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier |
46.12.1 | Wholesale on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals |

Utvinning av annan malm
Mining of other non-ferrous metal ores

Precis som vid utvinningen av malm från gruvor kan vi använda avancerade metoder när det gäller insamling och sortering av avfall för att utvinna järn, zink, koppar och plast. Samtidigt krävs endast tre gånger så lite energi som vid råvaruproduktionen.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

Den del av malmen som anrikats av skaksikten och som består av partiklar av guld som nu frigjorts, av sulfider och av en liten mängd sand, kallas ”siktkoncentratet”.
The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”

Anläggningar för rostning och sintring av metallhaltig malm (inklusive svavelhaltig malm)
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations

Yellowcakekoncentratet framställas genom olika utvinnings- och raffineringsmetoder, beroende på malmens art.
Yellowcake concentrates are prepared by various extraction and refining methods, depending on the types of ores.

De flesta malmer innehåller små mängder naturliga cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen och omfattas därför av tillståndskravet.
Most contain small amounts of natural CMR substances and are therefore liable to Authorisation.

Rapporten om malm som exporterats skall göras på avsändningsdagen för varje export.
The export report is to be made for each export consignment at the date of shipment.

Gruvan ger 600 000 ton malm per dag med en koncentration på 30 g guld, 30 g silver och 317 kg koppar.
Each tonne of dry concentrate contains 317 kilograms of copper, 30 grams of gold and 30 grams of silver.

Diverse andra produkter från utvinning av malmer och mineral
Other mining and quarrying products n.e.c.

Mineraler, malm, slig, rå eller behandlad naturgas, råolja, kol.
Minerals, ores, ore concentrates, raw and processed natural gas, crude oil, coal.

Pulver från utvunnen malm som innehåller järnspat, med en lägsta halt på 70 % FeCO3 och på 39 % total mängd järn.
Powder sourced from mined ore, containing siderite, with a minimum content of 70 % FeCO3 and of 39 % total iron

Vi behöver malmen för att laga replikatorerna.
Please, we need the ore to repair our replicator systems.

Framför allt har brasiliansk malm helt annorlunda produktegenskaper än australisk malm.
In particular, Brazilian ores have substantially different product characteristics from Australian ores.

22 Denna bestämmelse i slutet av kapitel 6, vilket kapitel innehåller närmare bestämmelser om gemenskapens institutioners allmänna skyldighet enligt artikel 2 d att tillförsäkra samtliga förbrukare inom gemenskapen en regelbunden och rättvis försörjning med malmer och kärnbränslen, har till ändamål att möjliggöra en anpassning av försörjningssystemet till ändrade förhållanden och kan därför inte tolkas på så sätt att den kan beröva gemenskapen en möjlighet att agera för förverkligandet av ett av fördragets mål.
22 THE OBJECT OF THIS PROVISION, WHICH IS PLACED AT THE END OF CHAPTER VI, AND WHICH PUTS INTO EFFECT THE GENERAL OBLIGATION IMPOSED ON THE COMMUNITY INSTITUTIONS BY ARTICLE 2 ( D ) TO ENSURE THAT ALL USERS RECEIVE A REGULAR AND EQUITABLE SUPPLY OF ORES AND NUCLEAR FUELS IS PRECISELY TO ENABLE THE SUPPLY SYSTEM TO BE ADAPTED TO CHANGING CIRCUMSTANCES AND CANNOT THEREFORE BE INTERPRETED AS DEPRIVING THE COMMUNITY OF A MEANS OF ACTION DESIGNED TO ACHIEVE ONE OF THE OBJECTIVES OF THE TREATY .

Icke självgående förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc samt maskiner för tunneldrivning
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)

Malms flygplats var bland de första i världen som från första början planerades som internationell flygplats.
Helsinki-Malmi Airport was among the first in the world to be designed from the beginning as an international airport.

Ett gruvföretag som försöker ta ut ett högre pris för sin malm av ett nära beläget stålverk skulle på detta sätt prisa ut detta stålverks produktion från marknaden, vilket i sin tur allvarligt skulle skada gruvföretagets intressen (genom en direkt förlust av en närbelägen kund).
For a mine operator to seek to obtain a higher price for its ore from a nearby steel mill is a practice which would price the production of that steel mill out of the market, which in turn would severely harm the interests of that mine operator (due to the outright loss of a nearby customer).

upprättas härmed en byrå; denna ska ha optionsrätt till malmer, råmaterial och speciella klyvbara material, som produceras inom medlemsstaternas territorier, samt ensamrätt att ingå avtal om leverans av malmer, råmaterial eller speciella klyvbara material från länder inom eller utom gemenskapen.
an Agency is hereby established; it shall have a right of option on ores, source materials and special fissile materials produced in the territories of Member States and an exclusive right to conclude contracts relating to the supply of ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community or from outside.

CPA #.#.#: Maskiner och apparater för sortering, malning, blandning eller liknande behandling av jord, sten, malm och andra mineraliska ämnen
CPA #.#.#: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances

Likaså har data för produktriktmärket för sintrad malm korrigerats på grundval av relevanta energiflöden enligt relevant BREF, med beaktande av förbränningen av restgaser inom sektorn.
For the product benchmark for sintered ore, data has also been corrected based on relevant energy flows provided by the relevant BREF, taking into account the combustion of waste gases in the sector.

BESLUT om fastställandet av den dag då Euratoms försörjningsbyrå skall påbörja sin verksamhet och om godkännandet av byråns bestämmelser av den 5 maj 1960 om fastställandet av sättet för att väga efterfrågan mot tillgången på malmer, råvaror och särskilda termiskt klyvbara material
DECISION fixing the date on which the Euratom Supply Agency shall take up its duties and approving the Agency Rules of 5 May 1960 determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials

Malmer, varor av metall, installationer för målning och beläggning
Ores, goods of metal, painting and coating installations

Metallhaltiga malmer och övriga produkter från gruvor och stenbrott; torv; uranmalm och toriummalm
Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium