SV Waldhof Mannheim
SV Waldhof Mannheim
mannheim oor Engels
mannheim
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mannheim
Sparkasse Mannheim hörde inte till företagets tidigare kreditgivare.
Sparkasse Mannheim was not one of the firm's previous lenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mannheim
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Mannheim
Sparkasse Mannheim hörde inte till företagets tidigare kreditgivare.
Sparkasse Mannheim was not one of the firm's previous lenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förvaltningsdomstolen ogillade överklagandet 1994, men företaget överklagade till Verwaltungsgerichtshof Mannheim, även denna gång med uppskjutande verkan.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Eftersom risken för LAKRA var lika stor som för Sparkasse Mannheim, antar kommissionen att LAKRA:s avgift ligger 0,5 procentenheter under de normala marknadsvillkoren.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
(begäran om förhandsavgörande från Landgericht Mannheim)
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assetsof the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Han uppgav också att han den 20 november 1998 hade erbjudits anställning vid ett företag i Mannheim (Tyskland), men att han tvingats tacka nej till detta erbjudande eftersom han saknade de nödvändiga uppehålls- och arbetstillstånden.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
När sedan gränserna ändrades kallades han som president för Mannheims stav.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLDS LDS
34 – I dom av den 14 december 1972 i mål 7/72, Boehringer Mannheim mot kommissionen (REG 1972, s. 1281; svensk specialutgåva, volym 2, s. 61), slog domstolen fast att den utgör en grundläggande gemenskapsrättslig princip.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
— Frankfurt (eller Mainz)–Mannheim
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 januari 1998. - Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG mot Hauptzollamt Mannheim. - Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. - Den gemensamma organisationen av marknaden för socker - Underlåtenhet att uppfylla tullformaliteterna vid export från gemenskapen - Följder - Proportionalitetsprincipen. - Mål C-161/96.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens uppfattning måste man tills vidare anta att staden Mannheims lån och LAKRA-garantin är statliga stöd enligt artikel 92 i EG-fördraget och att de var olagliga, eftersom de inte anmälts på förhand enligt det förfarande som anges i artikel 93.3 i EG-fördraget.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
För närvarande har följande fem länder undertecknat den reviderade Mannheim-konventionen: EU-medlemmarna Belgien, Tyskland, Frankrike och Nederländerna samt Schweiz som icke-medlemsstat.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Staden Mannheim ordnade förhandlingar mellan banker och ägarna för att upprätthålla företagets affärsverksamhet.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
32 Karl Schwarz dömdes den 1 december 1997 av Amtsgericht Mannheim till 40 dagsböter om 50 DEM för att alkoholpåverkad ha framfört ett fordon.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Beträffande den andra aspekten, den eventuella minskningen av de finansiella kostnaderna, konstaterar kommissionen att Draiswerke betalat en ränta på 5 % på det lån på 0,8 miljoner mark (0,4 miljoner ecu) med en löptid på tio månader som staden Mannheim beviljade.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – UNIQA/Mannheimer
Are you ready for this?oj4 oj4
Angående: Följderna av att godstrafiken eventuellt flyttas till vänster sida om Rhen på delsträckan Mannheim-Karlsruhe
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Detta händer omkring 1777 då Mozart tillbringar en tid i Mannheim där han hoppats (förgäves visar det sig) att få arbete.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
30 Genom dom av den 14 februari 1996 upphävde Oberlandesgericht Karlsruhe (Tyskland), som handlade målet såsom överinstans, Landgericht Mannheims dom och ogillade Schutzverbands talan.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen uppmärksammat det beslut som fattats vid en domstol i Mannheim, Tyskland, enligt vilket ett långfristigt avtal om elleverans, som hade slutits mellan det kommunala verket och dess leverantör innan marknaden började liberaliseras, strider mot gemenskapslagstiftningen?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
Den 27 juli 2009 gavs Grosskraftwerk Mannheim tillstånd att bygga en stenkolscentral på 900 megawatt, ”Block 9”, i Mannheim.
You should listen to thisnot-set not-set
Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Mannheim den # juli # – Brottmål mot Karl Schwartz
That' s betteroj4 oj4
Såsom generaladvokaten har framhållit i punkt 83 i sitt förslag till avgörande kan man - även om den procentuella andelen kontroller som direkt har genomförts av BALM:s tjänstemän totalt sett är 52 procent - frukta att den låga procentuella andelen officiella och oberoende kontroller av byråerna i Mülheim, Mannheim och framför allt München har underlättat skrupelfria personers bedrägliga handlande.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
228 Kommissionen har gjort gällande att det genom förordning nr 2988/74, vilken antogs för att genomföra en princip som domstolen fastslog i dom av den 15 juli 1970 i mål 45/69, Boehringer Mannheim mot kommissionen (REG 1970, s. 769, punkt 6), har införts uttömmande regler för tidsåtgången i konkurrensärenden vid kommissionen, vilka är förenliga med principerna om rättssäkerhet och rätten till en rättvis rättegång.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Som påpekats transporterar man passagerare från Karlsruhe, Koblenz och Mannheim till Basel och tillhandahåller sedan järnvägstransport till Milano.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Även om den procentuella andelen kontroller som utförts direkt av tjänstemän från BALM totalt sett är 52 procent kan man frukta att den låga procentuella andelen officiella och oberoende kontroller av tjänstemännen i Mühlheim, Mannheim och framför allt München har underlättat bedrägliga handlanden av skrupelfria personer.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
17 Genom ansökan av den 19 februari 1990 väckte Pascual Merino García talan vid Sozialgericht Mannheim för att få Bundesanstalt für Arbeit att betala honom barnbidrag för de två omtvistade kalendermånaderna.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.