marinad oor Engels
marinad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
marinade
Kanske har jag problem med min marinad. Men inte ett ont ord om mina köttbullar.
My marinade may need some work, but don't disparage my meatballs.
marinate
Ingen bör se ert ansikte i... marinad.
No one should see you while your face is... marinating.
marination
en
process of soaking foods in a seasoned, often acidic, liquid before cooking
Ingen bör se ert ansikte i... marinad.
No one should see you while your face is... marinating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom forskning inriktad på att förebygga negativa effekter på den marina miljön kommer man att minska osäkerheten inom dessa verksamheter, till exempel marin energi, modernisering av hamnar, vattenbruk och havsturism.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
4. europeiskt nätverk för marina observationer och data: ett datanätverk som sammanför relevanta nationella program för marina observationer och data till en gemensam och tillgänglig EU-resurs,
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Denna finansiering är central för att skapa hållbara fisken och för bevarandet av marina biologiska resurser, för att få livsmedelstrygghet genom försörjningen med fiskeriprodukter, för att en hållbar blå ekonomi ska kunna växa och för att få sunda, säkra, trygga, rena och hållbart förvaltade hav och oceaner.
Let' s go this way!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla andra marina organismer
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
(21) Rådets förordning (EG) nr 601/2004 av den 22 mars 2004 om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (EUT L 97, 1.4.2004, s.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut 2000/638/EG av den 22 september 2000 om tillämpningen av artikel 3.3 e i direktiv 1999/5/EG på marin radioutrustning vilken är avsedd att installeras på de havsgående fartyg som inte omfattas av SOLAS för deltagande i det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss (GMDSS) och vilken inte omfattas av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning (EGT L 269, 21.10.2000, s.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtalet
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASoj4 oj4
Uttalande om ramdirektivet om en marin strategi och utsläpp av växthusgaser från fartyg
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Det är därför inte så underligt att ett växande antal forskare betecknar drivgarnsfiske som ”marin kalhuggning” och drivgarnen som ”dödens gardiner”!
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
sprängning, det högsta dyket i marinens historia, # meter
Thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
Dessutom kan yrkesfiskarnas kunskap om havet vara användbar för att optimera lokaliseringen av t.ex. skyddade marina områden och vindkraftsparker, samtidigt som man begränsar kostnaderna.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Om det finns vetenskapliga belägg för att det föreligger ett allvarligt hot mot bevarandet av sådana arter och livsmiljöer bör medlemsstaterna införa ytterligare restriktioner avseende utformningen och användningen av vissa fiskeredskap eller till och med införa ett totalt förbud mot att använda dem i den aktuella regionen i syfte att skydda den marina miljön, lokala fiskbestånd och berörda kustsamhällen.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultnot-set not-set
Kommissionens genomförandebeslut av den 6 november 2012 om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller posterna i förteckningarna över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och andra fiskeriprodukter för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2012) 7696] ( 1 )
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 126 för att fastställa de fall av underlåtenhet som avses i artikel 100 och de fall av allvarlig underlåtenhet som avses i artikel 101.1, med grund i de relevanta regler inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken som är av grundläggande betydelse för bevarandet av marina biologiska resurser.
I' il call you backEurlex2019 Eurlex2019
Särskild forskningszon i det marina skyddsområdet i Rosshavsregionen
Clear on the southEurlex2019 Eurlex2019
I detta avsnitt behandlas och vidareutvecklas de aspekter som är särskilt relevanta vid planering eller genomförande av nya planer och projekt för energiinfrastruktur i den marina miljön, inbegripet kopplingarna till ramdirektivet om en marin strategi.
It' s about timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I yttrandet behandlas två kommissionsdokument om skydd av känsliga marina ekosystem.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Jag tror vi kan kalla den, " Lag om mindre marina förseelser ".
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta kapitel gäller följande definition av känsliga marina ekosystem:
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
För att det ska vara ekologiskt meningsfullt måste enskilda marina skyddsområden vara av en viss storlek, eftersom det måste finnas tillräckligt med plats för att de ekologiska processerna ska kunna fungera och för att den biotiska mångfalden ska kunna bevaras.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
Sådant avlägsnande skall också ta vederbörlig hänsyn till fisket, skyddet av den marina miljön samt andra staters rättigheter och skyldigheter.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och Europeiska sjösäkerhetsbyrån att bedriva ett nära samarbete för att främja godkännandet av regler om hamnverksamhet, fiske, skydd av havsekosystem och det marina arvet, förorening, fjärrövervakning och satellitövervakningssystem som också kan användas i övriga tredjeländer för att öka oceanernas hållbarhet och lindra effekterna av illegal konkurrens på global nivå.
While Rome was ever stronger anda plan devisednot-set not-set
1 Europeiska miljöbyrån, Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ) ( näringsämnen i vatten i övergångszon, kustområden och havsvatten ).
I am the leader of Pha Beek Krut pirateselitreca-2022 elitreca-2022
För närvarande finns det olika studier som rör det marina avfallets sammansättning.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
GFP ska bidra till skyddet av den marina miljön, hållbar förvaltning av alla kommersiellt nyttjade arter och i synnerhet till att senast 2020 uppnå god miljöstatus i enlighet med artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (4).
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.