med undantag för oor Engels
med undantag för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
except for
I det fallet skall den säkerhet som avses i artikel 5 frisläppas med undantag för tillägget på 5 ecu per ton.
The security indicated in Article 5 shall then be released except for the ECU 5 per tonne supplement.
not including
I form av rå deg, med undantag för garnityr
in the form of uncooked dough, not including decoration:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerosolbehållare som innehåller fluorerade växthusgaser, med undantag för dosaerosoler för leverans av farmaceutiska substanser.
Look at that old bednot-set not-set
Dessutom var försäljningspriserna i genomsnitt lägre än tillverkningskostnaden per enhet under skadeundersökningsperioden, med undantag för 2011.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Med undantag för punkterna 7, 8, 10, 12 och 16 kan vi stödja resolutionsförslaget.
the king has killed himselfEuroparl8 Europarl8
Vid användning skall dessa manöverdon vara överordnade varje annan anordning som styr samma rörelse, med undantag för nödstoppsanordningar.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
SKALAD HAVRE (MED UNDANTAG FÖR KLIPPT)
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Denna övervakning sköts inom alla medlemsstater (med undantag för Österrike) med hjälp av fjärranalys.
I found the proof myself!not-set not-set
De utjämningsbara subventionernas storlek skall anses försumbar om de värdemässigt understiger 1%, med undantag för
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Den före detta jugoslaviska republiken Makedonien erkändes, med undantag för Republiken Grekland, av medlemsstaterna år 1993.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Avgaser med undantag för alla krav som gäller omborddiagnos (OBD)
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
varav: gentemot unionens institutioner (med undantag för ECB)
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEuroParl2021 EuroParl2021
- en begränsning av en säljfrämjande åtgärds värde, med undantag för bokrabatter,
I spent all my misery years agonot-set not-set
Alla kosmetiska produkter, med undantag för produkter för munhygien
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Alla hjul på fordonet ska bäras av stödplanet, med undantag för ev. reservhjul.
Suspension for injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
division 66, med undantag för klass 66.02 i NACE Rev.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
(f) Inbetalningar från utomstående av lån och förskott (med undantag för dylika betalningar av finansiella institut).
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för vad som tillåts enligt artiklarna 5 och 6 skall följande gälla:
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # euro
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonoj4 oj4
ii) Köp av fastigheter, med undantag för byggnader som hyser EU-institutionerna.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Foderrotfrukter och kålväxter (med undantag för utsäde)
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För personvagnar med boggier, med undantag för själva boggierna med tillhörande delar.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
- utgifter för investeringar med undantag för inköp av fast egendom,
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Alla medlemsstater uppfyllde additionalitetskraven med undantag för Grekland.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) UniCredit SpA ska ersätta rättegångskostnaderna med undantag för dem som uppkommit för Union Investment Privatfonds.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
En kort teknisk beskrivning i vilken det särskilt, med undantag för lyktor med icke-utbytbara ljuskällor, anges
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
111554 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.