med uppsåt oor Engels
med uppsåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
intentional
en
done with intent
Och gick för att möta Esther ensam, med uppsåt att mörda.
And went to meet Esther alone, intent on murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Överträdelsen begicks med uppsåt.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska se till att följande handlingar och underlåtenheter utgör tullrättsliga överträdelser när de begås med uppsåt:
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om utanordnaren agerar med uppsåt eller avsikt skall han/hon bära ansvar för hela den åsamkade skadan.
And yes, more than a wastenot-set not-set
Till böter döms den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet
This is between you and meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om utanordnaren agerar med uppsåt eller avsikt skall han/hon bära ansvar för hela den åsamkade skadan
Susannah. all we had is dead...... as I am deadoj4 oj4
Kokaininnehav med uppsåt att sälja.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om överträdelsen skett med uppsåt eller genom oaktsamhet.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Det var med uppsåtlig blindhet.
We' d love to ask some quick questionsted2019 ted2019
Med uppsåtligt intrång i en immateriell rättighet avses i detta direktiv avsiktligt och medvetet intrång i rättigheten.
E# to E# correspond to discrete eventsnot-set not-set
Otillåtet intrång i ett IT-system med uppsåt att störa eller helt förhindra funktionen i IT-systemet
What do you mean, you don' t know!oj4 oj4
Åklagaren hävdar att runt den 11 juli 2016 tog specialagent Alexandra Parrish med uppsåt livet av 130 personer.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om organisationen har handlat oaktsamt eller med uppsåt,
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har, i andra hand, inte visat att sökandena med uppsåt deltagit i en enda, fortlöpande överträdelse.
Sounds like agood planeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett virus är en form av programvara som skapats med uppsåt att skada.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Tullrättsliga överträdelser som begås med uppsåt
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I detta direktiv avses följande med uppsåtlig penningtvätt:
I' il see you guys latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tullrättsliga överträdelser som begås med uppsåt
He went to Tokyo for businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sökandena har även gjort gällande att de inte hindrade inspektionen med uppsåt eller vårdslöshet.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Handlingar med uppsåt att skada och inte längre bara olyckshändelser står nu i centrum för vår uppmärksamhet.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEuroparl8 Europarl8
a. Huruvida definitionen av kravet i fråga innehåller ett direkt samband med uppsåt till överträdelsen.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
5844 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.