meningsbyggnad oor Engels
meningsbyggnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sentence construction
I denna vers pekar en sådan meningsbyggnad på ett kännetecken eller en egenskap hos subjektet.
In this verse, such a sentence construction points to a characteristic or quality of the subject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färdigställa manuskript i elektroniskt format eller på papper i fråga om stavning, grammatik och meningsbyggnad, och kontrollera att texter är konsekventa och enhetliga.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Många språk har liknande meningsbyggnad.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har språkets grammatik och meningsbyggnad ändrats mycket.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Under hela det förfarande som leder fram till att rättsakter antas skall utkasten redigeras med ett ordval och en meningsbyggnad som tar hänsyn till att gemenskapslagstiftningen är flerspråkig. Begrepp eller terminologi som särskilt hänför sig till ett nationellt rättssystem skall användas med försiktighet.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Praktiskt test där uttrycksförmågan bedöms (bl.a. stavning, meningsbyggnad och grammatik).
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Språkanvändning: brett ordförråd, specifik användning av termer, komplex meningsbyggnad.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Lärde du dig tala genom att din mor satte sig ner tillsammans med dig och förklarade ordklasser och meningsbyggnad?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namejw2019 jw2019
Det är på pricken hans handstiI, Iikaså meningsbyggnad och stavning
I' drather you didn' tOpenSubtitles OpenSubtitles
27 Användandet av presens indikativ i den franska versionen av direktiv 90/220 liksom bestämmelsens meningsbyggnad anger otvetydigt att den berörda medlemsstaten är skyldig att lämna sitt medgivande.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
För att kunna ha en samtalsmässig stil måste du uttrycka tankarna med egna ord och undvika en krånglig meningsbyggnad.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
5. Under hela det förfarande som leder fram till att rättsakter antas skall utkasten redigeras med ett ordval och en meningsbyggnad som tar hänsyn till att gemenskapslagstiftningen är flerspråkig. Begrepp eller terminologi som särskilt hänför sig till ett nationellt rättssystem skall användas med försiktighet.
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Vi uppskattar hennes hjälp att förbättra vår meningsbyggnad och vårt uttal (vilket inbegriper tonfallen på kinesiska), för hennes ansträngningar hjälper oss att bli mer effektiva i att undervisa i Guds ord.
No.Something stinksjw2019 jw2019
Därför att språk är mycket, mycket komplicerade, och de skiljer sig från varandra inte bara när det gäller ordförrådet, utan också i fråga om grammatik och meningsbyggnad.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
I sin översättning av Psalmerna försökte Perowne ”troget [hålla sig till] det hebreiska språkets form, både i fråga om dess idiomatiska uttryck och i fråga om dess meningsbyggnad”.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
De drillade oss om och om igen i vokabulär, meningsbyggnad och konversation.
I made a choiceLDS LDS
Det finns inte två språk som är exakt lika i grammatik, ordförråd och meningsbyggnad.
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
I sin översättning försökte Perowne ”troget [hålla sig till] det hebreiska språkets form, både i fråga om dess idiomatiska uttryck och i fråga om dess meningsbyggnad”.
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Under hela det förfarande som leder fram till att rättsakter antas skall utkasten redigeras med ett ordval och en meningsbyggnad som tar hänsyn till att gemenskapslagstiftningen är flerspråkig
That' s good news, right?eurlex eurlex
Alla bestämmelser som består av en inledning följd av en uppräkning måste formuleras så att förhållandet mellan inledningen och uppräkningens olika led klart framgår och så att en artificiell meningsbyggnad kan undvikas [21].
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
I denna vers pekar en sådan meningsbyggnad på ett kännetecken eller en egenskap hos subjektet.
I know what junk isjw2019 jw2019
Dessutom kan du med hjälp av verktyget förbättra ditt språkbruk, din diktion och meningsbyggnad i ditt skrivande.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Språk – vokabulär, grammatik, meningsbyggnad, läsförståelse, hörförståelse etc.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordklassen bestämmer ordets roll i meningen och definierar korrekt meningsbyggnad och kommatering.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.