minskning av styrkor oor Engels
minskning av styrkor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
force reduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En integrerad del av de danska styrkornas verksamhet är minskning av SALW-förråd som innehas av civila.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Därvid ansågs en minskning av ersättningen föreligga endast om minskningen kunde styrkas med en kreditnota eller annan liknande handling.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Högst 50 % av minskningen av företagets nettoresultat utöver styrkt tröskelvärde på 30 % (= självrisk).
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
Styrkta minskningar av utsläpp av växthusgaser från avfackling vid oljeproduktionsanläggningar över hela världen ska räknas bort.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
att göra den nationella strategin för reform av säkerhetssektorn operativ genom att bistå vid utarbetande av detaljerade genomförandeplaner för minskning/omstrukturering av de väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna
Beneficiary of the aidoj4 oj4
— att göra den nationella strategin för reform av säkerhetssektorn operativ genom att bistå vid utarbetande av detaljerade genomförandeplaner för minskning/omstrukturering av de väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna,
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
att göra den nationella strategin för reform av säkerhetssektorn operativ genom att bistå vid utarbetande av detaljerade genomförandeplaner för minskning/omstrukturering av de väpnade styrkorna och säkerhetsstyrkorna,
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
317 Enligt kommissionen erkänns i det omtvistade beslutet inte endast att den nya enheten helt enkelt skulle kunna leda till att minskningen av dess styrka på kartongmarknaderna gick långsammare utan det anförs att den anmälda enheten skulle "förstärka" Tetras dominans på dessa marknader (skäl 399).
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Den delegerade förordningen får ange bestämmelser om utbetalning av bidrag och kontroller, inklusive bestämmelser om styrkande dokument och avbrytande samt minskning av bidrag.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Ryssland att respektera sina åtaganden från 1999 års OSSE‐toppmöte i Istanbul om minskning och tillbakadragande av ryska militära styrkor från Georgien.
I don' t care how bad you needed it, you slut!not-set not-set
Kostnadsökningarna har sin bakgrund i den långsiktiga tendensen till ökad teknisk komplexitet hos försvarsutrustningen, men också i produktionsvolymernas minskning till följd av de europeiska väpnade styrkornas omorganisation och minskning sedan det kalla krigets slut.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Befolkningssiffrorna avslöjar en åldrande arbets styrka och en långvarig minskning av den arbetsföra befolkningen.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
129 Republiken Grekland har även åberopat en minskning av bomullsarealer, men har därvid inte styrkt att kontroller i enskilda fall ägt rum.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är således inte skyldig att även styrka att minskningen av kostnader som normalt skall bäras av företaget har samma effekt som en subvention i strikt bemärkelse.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
För att främja en gradvis normalisering av regionen och genomförandet av folkomröstningen har man inlett tillbakadragandet av de militära styrkor som inte behövs och en minskning av antalet vägspärrar.
You missed him. man. and the tiff he got intoEuroparl8 Europarl8
Några sifferuppgifter som styrker att en betydande minskning av antalet fåglar av denna art har skett har dock inte ingetts i målet.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 210 med avseende på närmare bestämmelser för utbetalning och kontroll av bidrag, inbegripet bestämmelser om styrkande dokument och avbrytande samt minskning av bidrag.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 201a med avseende på närmare bestämmelser för utbetalning och kontroll av bidrag, inbegripet bestämmelser om styrkande dokument och avbrytande samt minskning av bidrag.
I already put the money under the wastebasketnot-set not-set
Det ska styrkas att en långsam minskning av huvudbatteriets spänning genom en kontinuerlig urladdning av #,# V per timme ned till # V inte orsakar falsklarm
Whiter than thisoj4 oj4
Varje styrkt begäran från företaget om minskning till följd av avgifter som erlagts för att erhålla licensen beviljades.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Resultaten av tillämpningen av denna politik återspeglas i den påtagliga minskningen av anmälningar om kränkningar av de mänskliga rättigheterna från statliga styrkor, vilket också erkänns i rapporter från icke-statliga organisationer som arbetar inom detta område.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Europarl8 Europarl8
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.