minskning av förorening oor Engels

minskning av förorening

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pollutant reduction

All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials. (Source: ISEP / FFD)

Hälso- och miljövinsterna med minskningen av föroreningar vägs mot kostnaderna för att insatserna ska vara proportionerliga.
Health and environmental benefits of pollution reduction are balanced against costs, to ensure that action is proportionate.

voorbeelde

Tillämpligt för anläggningar där det krävs ytterligare minskning av föroreningar.
Applicable to installations where further reduction of pollutants is necessary

- en betydande minskning av förorening av grundvattnet,
- a significant reduction in pollution of groundwater,

a) En minskning av föroreningar (avgaser), särskilt i områden som berörs av stora genomfartsleder.
a) reduce pollution by exhaust gases, particularly in regions and districts affected by major road arteries; and

d) säkerställa en gradvis minskning av förorening av grundvattnet och förhindra ytterligare förorening, och
(d) ensures the progressive reduction of pollution of groundwater and prevents its further pollution, and

2.6 Främjande av grön infrastruktur i stadsmiljön och minskning av föroreningar
2.6 Promoting green infrastructure in the urban environment and reducing pollution

Tidigare och framtida minskning av föroreningar
Past and future pollution reduction

Åtgärder rörande behandling och hantering av avfall inverkar också på minskningen av föroreningar.
Finally, waste treatment and disposal measures are also effective in reducing pollution.

Frivilliga regler för förebyggande och minskning av förorening av etylkarbamat i sprit av stenfrukter och stenfruktsrester
Code of Practice for the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits

säkerställa en gradvis minskning av förorening av grundvattnet och förhindra ytterligare förorening, och
ensures the progressive reduction of pollution of groundwater and prevents its further pollution, and

Främjande av Främja biologisk mångfald och grön infrastruktur i stadsmiljön och minskning av föroreningar
Enhancing biodiversity, Promoting green infrastructure in the urban environment and reducing pollution

- att öka kunskapen om utformningen och förvaltningen av installationer för minskning av föroreningar.
- to strengthen knowhow relating to the design and management of facilities for reducing pollution.

Minskning av föroreningar genom kondensering
Pollutant abatement by condensation

Hur ska en minskning av föroreningarna kunna åstadkommas under dessa omständigheter?
How, given this situation, can it be ensured that environmental pollution does not increase instead of decreasing?

en betydande minskning av förorening av grundvattnet
a significant reduction in pollution of groundwater

Hälso- och miljövinsterna med minskningen av föroreningar vägs mot kostnaderna för att insatserna ska vara proportionerliga.
Health and environmental benefits of pollution reduction are balanced against costs, to ensure that action is proportionate.

Tysklands program för minskning av förorening av fiskevatten (direktiv 78/659/EEG) är fortfarande inte klara.
Germany's programmes for reduction of pollution in fish-bearing waters (Directive 78/659/EEC) are still awaited.

Minskning av föroreningar genom adsorption
Pollutant abatement by adsorption

Dessutom syftar direktivet till en minskning av föroreningarna, och omfattar därför en förteckning över prioriterade ämnen.
It also aims at the reduction of pollutants, listing priority substances.

Beskrivning och/eller schematiska ritningar av ytterligare anordningar för minskning av föroreningar: ...
Description and/or schematic drawings of additional pollution-control devices: ...

Det skydd som denna angivelse av skaldjursvattens kvalitet ger bör med tiden leda till en minskning av föroreningar.
The protection afforded by this shellfish water quality designation should in time lead to a reduction in pollution.

— en betydande minskning av förorening av grundvattnet,
— a significant reduction in pollution of groundwater,

23. )) att medlemsstaterna skall sammanställa och genomföra program för minskning av föroreningar från vissa farliga ämnen.
23. )) on the discharge of dangerous substances obliges Member States to establish and implement programmes concerning the pollution reduction of certain dangerous substances.

Upprättande av ett program för minskning av föroreningar
Establishment of a pollution reduction programme

– en betydande minskning av förorening av grundvattnet,
– a significant reduction in pollution of groundwater,