molnen oor Engels

molnen

naamwoord

Soortgelyke frases

nattlysande moln
noctilucent cloud

Stora magellanska molnet
Large Magellanic Cloud

ha huvudet bland molnen
have one's head in the clouds

täcka med moln
cloud

varmt moln
warm cloud

voorbeelde

Molnig.
Cloudy.

Bara molnen gör mig tokig.
I look at the clouds, I go nuts.

Ett område där explosiv atmosfär i form av ett moln av brännbart damm i luft förekommer kontinuerligt eller under längre tidsperioder eller ofta.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustable dust in air is present continously, or for long periods or frequently.

* De rättfärdiga ska uppstå och ryckas upp för att möta Frälsaren bland molnen (se L&F 88:95–97).
* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).

Hur var de falska lärarna på Judas’ tid lika vattenlösa moln som drivs hit och dit av vinden?
How were the false teachers of Jude’s day like waterless, windblown clouds?

Nu var det låga, grå moln, svalt i luften och hög luftfuktighet.
Now: low gray clouds, cool air, high humidity.

Denna familj kan mycket väl ha känt till att blixt framkallas av att elektricitet bildas i molnen.
This family may well have known that lightning is caused by electricity forming in the clouds.

Över oss, så högt att det känns som om den tangerar molnen, sveper en stor fågel.
High above us, so high that it seems to be almost touching the clouds, a large bird sweeps past.

Han började svettas, fast solen doldes av moln och vinden var kylig.
He began to sweat, though the sun was hidden and there was a cool breeze.

Forskare som låtit en rymdsond krascha mot månytan säger att de upptäckt vatten i det moln av damm som uppstod.
Scientists who crashed a two-stage rocket into the moon’s surface say that they detected water in the plume of dust created.

Han prisade Skaparen, som gör det möjligt för vårt jordklot att hänga i rymden på något som inte är synligt och för regntunga moln att hänga ovanför jorden.
He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

Första dagarna i juni, blå himmel, utan ett moln.
The beginning of June, blue sky, not a cloud in sight.

15 Förstår du hur Gud styr* molnen,
15 Do you know how God controls* the clouds

Jag ser två moln, ett över Kansas City och ett söderut någonstans i Texas.
I've got a visual on two separate plumes- - one over in Kansas City and one south somewhere in Texas.

Du hör verkligen hemma här bland molnen.
You truly belong here with us among the clouds.

Att leνa i ett torn, så högt att det rör νid molnen.
Living in a tower so high itches the clouds.

Tills planet i Toronto lyfte och försvann in i molnen mot Moskva.
Until the airplane took off in Toronto and disappeared in the clouds heading for Moscow.

Det är de bra molnen.
See, these are the good ones.

4. Lägre minimivärden för molntäckeshöjd, sikt och avstånd från moln än de som anges i punkt 4.3 c ovan får tillåtas för helikoptrar i särskilda fall, t.ex. sjuktransporter, SAR-operationer och brandbekämpning.
(4) ceiling, visibility and distance from cloud minima lower than those specified 4.3(c) above may be permitted for helicopters in special cases, such as medical flights, search and rescue operations and fire-fighting.

Solen står högt på den blå himlen och jungfruliga vita pudertussar till moln seglar i vinden.
The sun is high in a blue sky, and pristine white powder puff clouds skim on the breeze.

Konsultationstjänster inom området för datortillämpningar och -nät i moln
Consultancy in the field of cloud computer networks and applications

Men bröderna lät inte detta hindra dem, utan påminde sig orden i Predikaren 11:4: ”Den som ger akt på vinden kommer inte att så; och den som tittar på molnen kommer inte att skörda.”
But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”

Solbestrålningen påverkas av molnighet även om detta motverkas av påverkan från det närliggande Medelhavsområdet och varierar i genomsnitt mellan 2 400 till 2 500 soltimmar.
Sunshine, although attenuated by the Mediterranean influence, is affected by cloud cover and the average ranges from 2 400 to 2 500 hours.

15. Moln lägre än det högsta av 1 500 m (5 000 ft) eller högsta värdet för lägsta sektorhöjd, cumulonimbus, om himlen inte kan observeras, vertikalsikt när sådan finns tillgänglig (6) .
(15) cloud below 1 500 m (5 000 ft) or below the highest minimum sector altitude, whichever is greater; cumulonimbus; if the sky is obscured, vertical visibility when available (6) ;

Bilderna på Karen Neumans sönderhackade kropp ville inte lämna henne ifred och blandade sig med molnen.
The images of Karen Neuman’s hacked-up body would not leave her in peace.