monetärt utjämningsbelopp oor Engels
monetärt utjämningsbelopp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
monetary compensatory amount
- minskning av de anbud som anger en medlemsstat med ett positivt monetärt utjämningsbelopp.
- reducing the tenders specifying a Member State with positive monetary compensatory amounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- minskning av de anbud som anger en medlemsstat med ett positivt monetärt utjämningsbelopp.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
- ökning av de anbud som anger en medlemsstat med ett negativt monetärt utjämningsbelopp,
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Den andre aktören, som är exportör, lider för sin del enbart av den negativa konsekvensen att behöva betala ett monetärt utjämningsbelopp när varorna lämnar landet.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Syftet med förordningen är att förhindra att exportören lider skada genom att han måste betala ett monetärt utjämningsbelopp som har införts efter att avtalet ingåtts.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Om nämligen produkten i fråga vid importen till den berörda staten ger upphov till utbetalning av ett belopp såsom monetärt utjämningsbelopp kommer enbart importören att ha vinst av detta.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
”När rätt till bidrag eller monetärt utjämningsbelopp styrkts för produkter eller varor som omfattas av bestämmelserna i detta kapitel, skall denna fordran kvittas mot det belopp som betalats ut i förskott.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
När rätt till bidrag eller monetärt utjämningsbelopp styrkts för produkter eller varor som omfattas av bestämmelserna i detta kapitel, skall denna fordran kvittas mot det belopp som betalats ut i förskott.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
När rätt till bidrag eller monetärt utjämningsbelopp styrkts för produkter eller varor som omfattas av bestämmelserna i detta kapitel, skall denna fordran kvittas mot det belopp som betalats ut i förskott.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
"När rätt till bidrag eller monetärt utjämningsbelopp styrkts för produkter eller varor som omfattas av bestämmelserna i detta kapitel, skall denna fordran kvittas mot det belopp som betalats ut i förskott.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Som en följd av detta beviljades ett monetärt utjämningsbelopp om 8,6 procent vid import av vissa jordbruksprodukter till Belgien. Ett motsvarande monetärt utjämningsbelopp om 8,6 procent togs ut på exporten från detta land.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
När rätten till ett bidrag eller ett monetärt utjämningsbelopp har styrkts för produkter eller varor som omfattas av bestämmelserna i detta kapitel, skall denna fordran kvittas mot det belopp som betalats ut i förskott.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Inget monetärt utjämningsbelopp skall tillämpas när de produkter som anges under punkterna b, c, d, g, h, i, j, m, n, o, p, s, u och v i bilaga 1 har övergått till fri omsättning."
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
Som en följd av detta påfördes ett monetärt utjämningsbelopp om 8,6 procent, som skulle beviljas vid import av vissa jordbruksprodukter till Belgien. Ett motsvarande monetärt utjämningsbelopp om 8,6 procent skulle uttas på exporten från Belgien.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
67 Inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken har de olika systemen för monetärt utjämningsbelopp, anslutningsutjämningsbelopp samt exportbidrag vid åtskilliga tillfällen lett till tvister mellan myndigheter och näringsidkare(29), ibland till och med mellan gemenskapen och medlemsstaterna.(
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Detta medför prisnivåer i nationella valutor som på grund av dessa valutors reella värde inte får samma ekonomiska betydelse och ibland innebär kraftiga avvikelser. Vad gäller likörvin tillämpas dessutom inget monetärt utjämningsbelopp som kan utjämna sådana avvikelser.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
45 Svaret på den femte frågan blir följaktligen att sorbitol som är framställt av majs och som har en mannitolhalt av mer än 2 % inte nödvändigtvis måste underkastas ett monetärt utjämningsbelopp som är baserat på utjämningsbeloppet för majs.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
I ett annat mål som avsåg beviljande av monetärt utjämningsbelopp(35) tvekade domstolen inte att tillämpa gemenskapsrättsliga bestämmelser, som ledde till att en ekonomisk fördel uppnåddes vid export från gemenskapen av en produkt med ursprung i tredje land.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
4) När kommissionen fastställde de monetära utjämningsbeloppen för sorbitol som är framställt av majs och som har en mannitolhalt av mer än 2 % var den inte skyldig att underkasta denna produkt ett monetärt utjämningsbelopp baserat på utjämningsbeloppet för majs.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom den 27 februari 1985. - Société des produits de maïs SA mot Administration des douanes et droits indirects. - Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance de Paris 1er - Frankrike. - Monetärt utjämningsbelopp för majsprodukter - Följder av en förordnings ogiltighet. - Mål 112/83.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen erhåller den ekonomiske aktören vid importen ett penningbelopp såsom monetärt utjämningsbelopp och produkten kan därefter omedelbart återexporteras av en annan aktör, som, genom att åberopa artikel 8.2 b, inte är skyldig att betala något monetärt utjämningsbelopp vid exporten.
TeII them we' re in readyand thank themEurLex-2 EurLex-2
Verkan skulle emellertid inte gå förlorad på detta sätt om befrielse skulle beviljas från uttag av sådana monetära utjämningsbelopp som skall erläggas vid exporten, trots att ett motsvarande monetärt utjämningsbelopp hade tagits ut då produkten importerades under de sex månader som föregick dess export.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Importören och exportören skulle sig emellan kunna ingå ett hemligt avtal i avsikt att dela upp den vinst som utgörs av dels uttaget av monetära utjämningsbelopp när varorna införs, dels befrielse från skyldigheten att betala ett monetärt utjämningsbelopp av samma värde vid utförseln av samma varor.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Artikel 8.2 b i kommissionens förordning (EEG) nr 926/80 av den 15 april 1980 om befrielse från tillämpningen av monetära utjämningsbelopp i vissa fall skall tolkas så, att det enligt denna är förbjudet att medge befrielse enligt förordningen från skyldigheten att betala ett monetärt utjämningsbelopp på export enbart när de exporterade varorna tidigare hade importerats av samme ekonomiske aktör till samma stat inom en frist av sex månader.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
I sin andra grund påstod ANDRE att även om det enligt artikel 8.2 b i förordning nr 926/80 är tillåtet att avslå ansökan om befrielse från monetära utjämningsbelopp även när det är fråga om återexport av varor för vilka ett monetärt utjämningsbelopp har beviljats vid föregående import, är denna bestämmelse tillämplig endast när den som åtnjuter befrielse är samma person som redan har beviljats monetära utjämningsbelopp vid den föregående importen.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2192/81(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/81(), hindrar inte den stödberättigade enheten från att köpa smör till nedsatt pris i den medlemsstat den tillhör och därefter skicka det till en annan medlemsstat eller till ett tredje land där nämnda enhet är stationerad. Det bör emellertid påpekas att det aktuella smöret, utöver stödet och utan att det påverkar eventuella slutsatser som kommer att dras med avseende på tillämpningen av artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2646/81(), under sådana omständigheter inte dessutom kan vara berättigat till exportbidrag och det bör även fastställas att inget monetärt utjämningsbelopp skall tillämpas.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.