mot bättre vetande oor Engels
mot bättre vetande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
against one's better judgement
[ against one’s better judgement ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men låt aldrig ett affärsbiträde genom smicker förleda dig att köpa något mot bättre vetande.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
7 Förfarande - Rättegångskostnader - Kostnader som vållats i onödan eller mot bättre vetande
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Det här är mot bättre vetande, men jag ska ge dig en match.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bättre vetande böjde sig Melker Holm fram och strök flickan över kinden.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
– Jag har kommit fram till att vi nästan alltid lever mot bättre vetande, svarade Wallander.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Vi hoppades desperat - helt klart mot bättre vetande - att väst skulle sända stöd.
Wait..take thisEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas då också, kanske mot bättre vetande, att toppmötet i Amsterdam, ändå innebär lindring.
When dOes the tiger rOar?Europarl8 Europarl8
Då undrar jag varför ni berättade att ni tyckte om mig mot bättre vetande?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återigen gav skeppsbyggarna efter, mot bättre vetande.
I' m sorry, I thought this was America!LDS LDS
Wallander var plötsligt osäker på om han talade mot bättre vetande.
Parking braking deviceLiterature Literature
Biståndsmyndigheten får avvisa ansökan endast om det är uppenbart att ansökan görs mot bättre vetande.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Kostnader som vållats i onödan eller mot bättre vetande
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Patrik var inte säker på att han verkligen ville veta, men frågade ändå, mot bättre vetande: ”Bingoperiod?”
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Den hänskjutande domstolen anför inte att talan antingen saknar grund eller förs mot bättre vetande.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bättre vetande tänker B' Omar låta er flyga genom vår rymd
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?opensubtitles2 opensubtitles2
Mot bättre vetande tog Dusty tag i henne.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Kostnader som vållats i onödan eller mot bättre vetande
Why aren' t you there?oj4 oj4
”Det är ofta starkare än de andra sinnena och kan få oss att handla mot bättre vetande.”
are animals for slaughterjw2019 jw2019
Ja, mot bättre vetande.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skälighetsbedömning och kostnader som vållats i onödan eller mot bättre vetande
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Och detta till på köpet mot bättre vetande!
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Mot bättre vetande försöker jag rädda den.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bättre vetande, men ja.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey såg Bates blick vandra över folkmassan, och mot bättre vetande viftade han med armarna och ropade: ”Bates!”
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Detta sägs mot bättre vetande.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEuroparl8 Europarl8
269 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.