mot bakgrund av oor Engels
mot bakgrund av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
against
- Mot bakgrund av en kontroll av resultaten från föregående perioder, och mot bakgrund av de problem som uppstått vid tidigare förvaltning av mål 2.
- against the results of the preceding periods, in the light of the problems which emerged in the earlier administration of Objective 2;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, meddela
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Sådana standarder kan komma att anpassas mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen.
BATCH NUMBER ctnot-set not-set
De ansökningar om driftsbidrag som avses i artikel 4 c skall bedömas mot bakgrund av
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Jag anser att förstainstansrättens tillvägagångssätt är tydligt och att det mot bakgrund av gällande rättspraxis inte kan klandras.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februari
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatoj4 oj4
Mot bakgrund av den senaste utvecklingen på marknaden för skummjölk och skummjölkspulver kan stödet minskas.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Konsekvensanalyser säkerställer att politikområden utformas mot bakgrund av alla fakta och med kunskap om effekterna.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
67 Av detta följer att kommissionen hade rätt att tolka grundförordningen mot bakgrund av antidumpningsavtalet.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
5.4 Mot bakgrund av ovanstående allmänna överväganden välkomnar kommittén kommissionens förslag till rådets beslut.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Rådet formulerade om ingressen mot bakgrund av de ändringar som gjorts i förhållande till kommissionens förslag.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts beakta
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående överväganden föreslår jag att domstolen ska underkänna kommissionens första anmärkning.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av detta bedömer kommissionen åtgärden på grundval av 2008 års tillkännagivandet om garantier.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Förordningen bör ändras om så behövs mot bakgrund av de erfarenheter som har vunnits inom en treårsperiod
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedeurlex eurlex
(23) Mot bakgrund av detta anser kommissionen att Indien är ett lämpligt jämförbart land för fastställande av normalvärde.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
Partiets egenskaper, mot bakgrund av resultaten
He’ s giving the Nazi saluteoj4 oj4
(75) Bestämmelserna om vin bör tillämpas mot bakgrund av de avtal som ingåtts enligt artikel 218 i fördraget.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Det fortsatta förfarandet bör bedömas mot bakgrund av ett utkast till upphävande av direktiv 85/73/EEG.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Vilka ytterligare riktlinjer kommer kommissionen att fastställa mot bakgrund av denna händelse?
Subcutaneous or intravenous usenot-set not-set
Mot bakgrund av ovanstående rekommenderar kommissionen att
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av detta representativa urval drog kommissionen sina slutsatser beträffande åtgärdernas påverkan på importörerna.
root vegetables and olivesEurlex2019 Eurlex2019
Mot bakgrund av detta förefaller dessa frågor vara motiverade.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av ovanstående önskar Regionkommittén framföra sina viktigaste ståndpunkter avseende kommissionens arbetsprogram 2013.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Styrelsens och kommissionens ansvarsskyldighet är mot bakgrund av logiken i texten självklar även om den inte nämns.
Possible extensor tendon lacnot-set not-set
Mot bakgrund av ovanstående, och med tanke på att Nederländerna ingår i euroområdet, bör finanspolitiken inriktas på att
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
150593 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.