mycket stor oor Engels

mycket stor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

copious

adjektief

Skölj omedelbart med mycket stora mängder vatten, om LITAK kommer i kontakt med hud eller ögon
If LITAK contacts the skin or eyes, rinse the involved surface immediately with copious amounts of water

huge

adjektief

immense, powerful, awful, tremendous

immense, powerful, awful, tremendous

Det som har hänt kan beskrivas som en partikelaccelerator i mycket stor skala.
What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.

Soortgelyke frases

till största delen, för det mesta
for the most part

visa mycket större skicklighet än
outshine

mycket djup och stor
cavernous

få att se större eller mer volymrikt ut
bulk out

dra mycket folk; attrahera en stor publik
draw a good crowd

sagofigur som är mycket större än en människa
giant

vara stor i truten, prata för mycket
have a big mouth

voorbeelde

Under den senaste tidens finanskris har det skett en mycket stor nedgång i EU-investeringar.
The recent financial crisis has shown a massive drop in EU investment.

Vad som visade sig vara till mycket stor nytta var de tre hyreshus som redan fanns på tomten.
What proved to be most helpful were the three apartment houses already located on the property.

Det återspeglar även det mycket stora antal förslag som Europeiska unionen lägger fram.
It also reflects the very large number of proposals coming forward from the European Union.

Det finns en mycket stor obalans när det gäller konkurrenskraft.
There is a very big imbalance with respect to competitiveness.

● Framsteg inom teknologin gör att kärnvapenrobotarna kan träffa sina mål med mycket stor precision.
● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.

Sommaren 2007 förstördes av mycket stora skogsbränder och allvarliga översvämningar som ledde till omfattande materiella och miljömässiga skador.
The summer of 2007 was marred by massive forest fires and severe flooding, resulting in substantial material and environmental damage.

Vi står inför ett historiskt tillfälle där riskerna är stora, men där även möjligheterna är mycket stora.
We are on the brink of an historic occasion where the risks are great, but so are the opportunities.

Som revisionsr tten p pekar r kommissionens arbetsbelastning f r att hantera de nya programmen mycket stor.
As stated by the Court, the workload on the Commission staff for dealing with the new programmes is very substantial.

Föräldrarna i utvecklingsländerna gör mycket stora uppoffringar för att kunna skicka sina barn till skolan.
noting that parents in developing countries make enormous sacrifices so as to be able to send their children to school,

För anläggningar till havs kan det krävas mycket stora mängder av dessa material.
In the case of offshore installations the amount of these materials that is required may be very considerable indeed.

I detta avseende finner sanna kristna att bönen är till mycket stor hjälp.
To that end, true Christians find prayer very helpful.

Detta gör ESK besviken särskilt som dessa frågor är av mycket stor betydelse, också för strukturfondernas framtida användning.
The ESC is disappointed at this, especially as these matters are still of great importance, even for the future impact of the Structural Funds.

Jag är övertygad om att biometri skall kunna användas endast med mycket stor försiktighet och urskillning.
I am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment.

En mycket stor del av de återstående anslagen har överförts till påföljande år.
A very large proportion of the remaining appropriations were carried over.

Mycket stor.
Very big.

Vi har en mycket stor uppgift framför oss om vi verkligen ska kunna uppfylla millennieutvecklingsmålen.
If we are actually going to deliver on the Millennium Development Goals we have a huge task.

EESK lyckönskar parlamentet till detta beslut, som har mycket stor politisk betydelse.
The EESC endorses this politically important decision taken by the European Parliament.

Tyskarna hölls låsta vid Smolensk i två månader, men kostnaden för detta var mycket stor.
The Germans were held up at Smolensk for two months but the cost was very high.

73 Resultaten av revisionsrättens systemgranskningar visar på mycket stora variationer inom och mellan medlemsstater.
73 The results of the Court ’ s systems audits, show very significant variation within and between Member States.

Utsläppen per capita är dock mycket stora och uppgick till 16,4 ton under 2012.
Emissions per capita are, however, much higher at 16.4 tonnes in 2012.

En majoritet av medlemsstaterna har infört deponiskatter, och skillnaderna i avgiftsnivå är mycket stora.
notes that a majority of the Member States have a landfill tax in place and that the amount of tax differs widely.

Anmärkning: Temperaturen har mycket stor betydelse för melaminets lösningsegenskaper och bör därför noggrant övervakas.
Note: Temperature has a very strong influence on solubility properties of melamine and should be carefully controlled.

Mobiltelefoner avger en mycket stor brussignal till närområdet i förhållande till (den miniatyriserade) antennens verkningsgrad.
Depending on how effective their (miniaturised) antennae are, mobile telephones emit significant levels of proximate noise signals.

Den nuvarande situationen skapar en mycket stor administrativ börda för myndigheterna, och tendensen är att bördan ökar.
The status quo causes a very significant administrative burden for authorities, with an increasing tendency.

Dessutom bör det påpekas att den inre sjöfarten till mycket stor del utgörs av egenföretagare.
It should also be pointed out that the IWT sector relies to a great extent on the self-employed.