mysigt
snugly
mysig oor Engels
mysig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cosy
en
affording comfort and warmth
Jag menar, han gick för långt, förstörde er mysiga överenskommelse.
I mean, he'd pushed it too far, wrecked your cosy agreement.
cozy
en
affording comfort and warmth
Efter fyra månader i källaren är detta mysigt.
After four months in the subbasement, this is cozy.
comfortable
Din far tyckte att det skulle vara mer mysigare här nere
Your father thought they' d be more comfortable down here
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snug · pleasant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så mysigt ni har det
No, that ' s his nicknameopensubtitles2 opensubtitles2
Mysigt med hela familjen samlad.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fint och mysigt.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser mysigt ut.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu förstår jag hur du menar, det är så mjukt och mysigt...
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan väl gå och mysa med honom.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni verkar ha det så mysigt hos er.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 mysiga watt.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade hoppats på en liten röd stuga vid havet, mysig och vacker.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Herr talman, herr vice kommissionsordförande, mina damer och herrar, olycksbröder! Än en gång har vi turen att delta i en så viktig debatt kl. 21.00, ensamma i vår mysiga krets av föredragande och skuggföredragande.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Europarl8 Europarl8
Du förtjänar medalj eller en resa, eller åtminstone lite mys med nån.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha diet så mysigt.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en massa mysiga små affärer och kaféer uppigenom.”
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Alla nyfikna och sexglada gäster välkomnades till Stockholms mysigaste klubb.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Sedan fanns det inte en chans att komma tillbaka till Missys mysiga hem vid 1:a gatan och Beachwood.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Jag tror att vi funnit någon som kan mysa med dig.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad mysigt du har det...
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vore väl mysigt?
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk att inte ha mysiga, trevliga omgivningar eller kunna äta god och näringsrik mat!
What about the others?Literature Literature
Överlag har, Gasolin' 2 en tillbakalutad och mysig stämning.
I' ve seen worseWikiMatrix WikiMatrix
Det är så mysigt.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tillbringade hela resan med att mysa framför kaminen.
I don' t know, I think because you' reprettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väldigt mysigt.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är så tacksam att vi lyssnade på det inspirerade rådet av Herrens profeter, för det betyder att jag nu kan se mig om i tacksamhet på mitt varma och mysiga hem.
This boy' s in serious trouble, PrueLDS LDS
Så mysigt det är här.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.