nallebjörn oor Engels

nallebjörn

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

teddy bear

naamwoord

a stuffed toy bear

Eftersom hon ville ha hennes lilla nallebjörn alldeles för sig själv.
Because she wanted her little teddy bear all to herself.

teddy

naamwoord

A stuffed toy in the shape of a bear.

Eftersom hon ville ha hennes lilla nallebjörn alldeles för sig själv.
Because she wanted her little teddy bear all to herself.

teddybear

naamwoord

Låter som en nallebjörn
Sounds like a teddybear

Nallebjörn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

teddy bear

naamwoord

soft toy in the form of a bear

Eftersom hon ville ha hennes lilla nallebjörn alldeles för sig själv.
Because she wanted her little teddy bear all to herself.

voorbeelde

Jag undrar om kommissionen, till följd av de sudanesiska myndigheternas absurda och illvilliga bestraffning av den brittiska läraren Gillian Gibbson, på grund av att hon lät en av sina elever döpa en nallebjörn till Mohammed, kommer att sätta punkt för all hjälp och allt bistånd till Sudan och kräva att medlemsstaterna gör på samma sätt?
Following the absurd and evil punishment imposed on English school teacher Gillian Gibbons by the Sudanese authorities for allowing one of her pupils to name a teddy bear Mohammed, will the Commission end all aid and assistance to Sudan and request each Member State to do likewise?

Han är en nallebjörn.
Ah, he's a teddy bear.

Bara jag, min nallebjörn, Raggedy Ann och min hamster.
Just me, my teddy bear, Raggedy Ann and my hamster.

En nallebjörn.
A teddybear.

Nallebjörnar betydde mycket för honom.
Teddy bears meant a lot to him.

Min nallebjörn, jag visste inte att hon skulle vara här.
Pooh Bear, I didn't know she would be here.

Din tur, nallebjörnen.
Your turn, teddy bear.

I somras hade de en picknick för nallebjörnar.
In the summer they had a teddy bears’ picnic.

Behöver nallebjörnen hjälp med sin te?
Does Teddy need help with his tea?

När Erin grät gav Kevin henne en nallebjörn.
When Erin cried, Kevin gave her a teddy bear.

Jag lämnade min nallebjörn i garderoben.
I left my teddy bear in the coat closet.

Högtalare för återgivning av ljud med formen av en stiliserad nallebjörn
Speakers for reproducing sound in the shape of a stylised bear

Spel, leksaker och lekutrustning, sportartiklar, hockeybollar, bollar för sport, nallebjörnar, bollar för lek, ballonger, apparater för gymnastik och kroppsträning, kroppsbyggarapparater, skenbensskydd, sporthandskar, spelkort
Games, toys and playthings, sporting articles, hockey balls, balls for sport, teddy bears, playing balls, balloons, gymnastic and body training apparatus, body building apparatus, shin guards, gloves for games, playing cards

Och inte för att en del av er skrattar åt det faktum att jag representerar en nallebjörn.
And not because some of you might laugh at the fact that I'm representing a teddy bear.

En nallebjörn.
Um, a teddy bear.

Akta dig för kvinnan med hatten, nallebjörn.
Stay away from the woman in the hat, Honeybear.

Jag hade bara den där nallebjörnen.
I got stuck with the teddy bear.

Under sina år i fängelse bar Bane på en nallebjörn som han kallade Osito, som han ansåg vara sin ende vän.
During his years in prison, Bane carried a teddy bear he called Osito ("Little bear" in Spanish), whom he considered his only friend.

Där var nallebjörnen, noga gömd för alla som tittade in.
There was his teddy bear, carefully hidden from anyone who might happen to look in.

Det stod till exempel att läsa på ett litet kort som låg i en stor hög med blommor och nallebjörnar utanför en skola i Dunblane i Skottland i mars 1996.
For example, when it was seen on a tag among piles of flowers and teddy bears laid outside a school in Dunblane, Scotland, in March 1996.

Trodde jag bara skulle titta på en tutar i nallebjörn.
I thought I'd pop by for a quick pass in the end zone.

Eftersom hon ville ha hennes lilla nallebjörn alldeles för sig själv.
Because she wanted her little teddy bear all to herself.

Sex till har skickat blommor, godis och en nallebjörn vilket säkert är en tröst.
Six more have sent him flowers, candy and a teddy bear, which I'm sure he finds very comforting.

En nallebjörn, häftigt!
Wow!Lucky you!

Jag tänker åka till sjukhuset, köpa honom en stor nallebjörn, kasta armarna om hans hals och inte släppa taget.
I'm going to go to that hospital, buy him a big stuffed animal, throw my arms around him and never let him go.