navigerad
navigerat oor Engels
navigerat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of navigera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I avsnitt 6A008 avses med ’marin radar’ en radar som används för att navigera säkert till havs, på inre vattenvägar och i kustfarvatten.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Såvida han inte hade navigerat fullständigt åt pipan skulle de se några ljus snart.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmannan exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Fruktfladdermössen är skickliga på att navigera när de är ute på sina långa flygturer.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
Detta är bra, men det är även bra att reglerna inte omfattar inre vattenvägar, eftersom små insjöfartyg inte kan behandlas på samma sätt som havsgående fartyg som navigerar på de stora haven.
I' m gonna have my best friend back!Europarl8 Europarl8
José Manuel Barroso måste skickligt navigera mellan dessa argument.
You like cooking?Europarl8 Europarl8
AIS för inre vattenvägar skall vara kompatibelt med IMO:s SOLAS-AIS och skall tillåta ett direkt datautbyte mellan havsgående fartyg och fartyg i inlandssjöfart som navigerar i områden med blandad trafik.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Vi navigerade med hjälp av landmärken på kometen.
He' s not moving!ted2019 ted2019
Och ni själva kommer att ta nya, mer primitiva former, och fara ner in i datorn för att navigera dess 10 miljoner år långa program.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att vara aktiva och effektiva deltagare på internet och ha egen förmåga att känna igen skadligt innehåll och navigera för sin egen säkerhet online behöver barn digital kompetens, vilket helst ska erbjudas genom skolornas kursplaner.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Men genom att vi håller vår tro sjövärdig och genom att vi noga vakar över att vi navigerar enligt Guds säkra ord kommer vi, med Jehovas osvikliga hjälp och oförtjänta omtanke, att fullborda vår resa genom dessa stormiga tider, så att vi kommer igenom den ”stora vedermödan” och kommer in i Jehovas nya tingens ordning, där ”havet ... icke [finns] mer”.
New ball coming injw2019 jw2019
Kunskapssystem, kognitiva system och inlärningssystem: metoder och teknik för att förvärva och tolka, representera och individanpassa, navigera i samt söka efter, dela och förmedla kunskap, vilka erkänner de semantiska sambanden i fråga om innehåll som är avsett att användas både av människor och maskiner, artificiella system som uppfattar, tolkar och bedömer information och som kan samarbete, agera autonomt och lära, teorier och experiment som vidareutvecklar redan gjorda landvinningar med hjälp av våra kunskaper på området naturlig kognition, särskilt inlärning och minnesfunktioner, även i syfte att utveckla systemen för mänsklig inlärning.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har kommissionen, genom det så kallade Eurorep-direktivet ((EGT C 22, 26.1.1994. )) som antogs av kommissionen i december 1993, föreslagit att komplettera det system som inrättades genom direktiv 93/75/EEG med ett mera fullständigt rapporteringssystem som är tillämpligt på fartyg som navigerar utanför medlemsstaternas kuster.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Rutorna med käll-och målradändringar summerar ändringarna som hittades mellan nuvarande käll-och måldokument. Genom att markera en post i rutan färgas och markeras skillnaden. Det är ett användbart sätt att navigera och inspektera långa dokument med många skillnader
Maybe I' m starting to like CydneyKDE40.1 KDE40.1
Han knuffade ut båten och lyckades trots mörkret navigera in till hamnen.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Det hindrar inte användarna i nätverket från att hitta explicit innehåll via andra sökmotorer eller genom att navigera direkt till webbplatser med explicit innehåll.
Where is the child?support.google support.google
De måste ha lämpligare verktyg för att navigera i medielandskapet och delta i en konstruktiv dialog.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurlex2019 Eurlex2019
Klicka för navigera till plats
He would have done so many good thingsKDE40.1 KDE40.1
Och de kan definitivt hjälpa människor, för barn lär sig så snabbt att navigera webben och hitta saker som intresserar dem.
Trust me, buddyQED QED
Du kan lägga till en hel meny på det här sättet, eller en av K-knappens undermenyer. Till exempel, om du har & koffice; installerat och vill kunna nå alla & koffice;-programmen snabbt, utan att behöva navigera genom starta program, klicka då på menyvalet Lägg till den här menyn istället för att välja ett program. Nu kommer du omedelbart att få tillgång till alla & koffice;-program, utan att behöva placera en ikon för vart och ett i panelen
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECKDE40.1 KDE40.1
I sitt svar hävdade kommissionsledamot Bolkestein att kommissionen inte kunnat hitta några sådana upplysningar på denna webbplats. Förklaringen till detta är kanske att hans medarbetare nöjde sig med att granska ingångssidan och inte, vilket ju hade varit rimligt, att navigera vidare inom webbplatsen.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Till vänster och höger om rubriken med kalenderns månad och år, finns pilar som kan användas för att navigera till olika månader och år. Genom att klicka på ikonen visar kalendern för förra månaden. På omvänt sätt, gör ett klick på ikonen att kalendern går framåt till nästa månad
How do you know he' s gonna use his cellphone?KDE40.1 KDE40.1
För att hantera systemets nätverksinställningar måste du gå in i administratörsläge. Innan dess är alla alternativ gråa, vilket betyder att du bara kan navigera i gränssnittet och titta på egenskaperna. Redigering är inaktiverad. För att gå in i administratörsläge, klicka på knappen Administratörsläge placerad längst ner till vänster i modulen. Skriv in ditt lösenord när du blir tillfrågad
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirKDE40.1 KDE40.1
Från den posten kan användaren således navigera genom alla poster som gäller den aktuella åtgärden och också direkt konsultera en elektronisk version av motsvarande dokument.
The CSA programalso improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.elitreca-2022 elitreca-2022
Han kan hjälpa oss att navigera eller nåt.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har svårt att navigera här.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.