vara ett nervknippe, vara mycket nervös
be a bundle of nerves
nervöst oor Engels
nervöst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of nervös.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hade redan beställt två öl och efter desserten, medan han satt och rökte nervöst, bad han om en tredje.
I' m slippingLiterature Literature
Alla väntar nervöst på att de vise männen skall säga något.
It' s gotta be wildjw2019 jw2019
Andas nervöst
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fick typ ett nervöst sammanbrott efter allt som hände.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rödhåriga nervöst springande från sida till sida på gatorna på långa fräkniga ben.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Ed är inte nervöst lagd, men han medger att det känslomässigt går upp och ner för honom.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
”De kommer att hugga huvudet av dig om de får fast dig”, insköt Paddan med ett nervöst skratt.
I am amazed at you people!Literature Literature
Precis som pojken tittade hon nervöst på de två ryttarna.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete,even though formally they are still in forceLiterature Literature
Han slickade sig nervöst om läpparna medan han försökte samla sina tankar.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Ska jag vara uppriktig så känns det nervöst
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
Nervöst stötte hon till honom med den.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Vi ska bara ta en liten åktur medan pappa får ett nervöst sammanbrott.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan ser han sig nervöst omkring.
Fish shall be given an appropriate time foracclimatisationand adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
De trängde in sig där, stod lite närmare varandra än de annars skulle ha gjort och kikade sig nervöst omkring.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Vissa av dem rörde nervöst på sig.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Han flyttade nervöst vikten från den ena foten till den andra.
Let me out of here before I forget I' m a ladyFolketsLexikon FolketsLexikon
Under tiden han pratade pillade han nervöst på de grällt mönstrade shortsen och tittade stint ner i skrivbordsskivan.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Jag förknippar alltid den med med en bisarr incident, när herr Zipsky, normalt en mycket lugn man, fick ett nervöst sammanbrott och löpte amok genom shopping distriktet.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skrämda små fåglarna sprang iväg för att leta reda på sin mamma som nervöst vaggade fram och tillbaka i en buske i närheten.
Is everything all right?LDS LDS
Nervöst. Men det går bra.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina gäster slappnar inte av, om du själv uppträder stelt, nervöst och osäkert. De kommer inte heller att låta sig roas, om du medvetet försöker härma efter någon känd underhållare.
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
Martin pekade på den unga killen som stod lite tafatt vid sidan av händelsernas centrum och nervöst bet på naglarna.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Benjamin rodnar om kinderna och tittar nervöst på Aida och sedan ner i marken
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Med tanke på att så många olika ting kan orsaka ett nervöst sammanbrott bör man först och främst försöka ta reda på den speciella orsaken eller orsakerna, eftersom ofta mer än en faktor kommer in i bilden.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
Marina gör med filmen en hyllad comeback efter långvarig "sjukdom" (på grund av ett nervöst sammanbrott efter att hennes son föddes med en svår hjärnskada).
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.