norm oor Engels
norm
sv
det som anses normalt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
norm
en
math: function that maps vectors to non-negative scalars
Man försöker hitta en norm som inte finns där.
You try to look for a norm that isn't there.
magnitude
en
of a vector
standard
en
Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
Vår lycka beror på om vi lever efter just dessa normer.
Our happiness depends upon living those very standards.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criterion · rule · benchmark · measure · average · touchstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
norm
en
function that assigns a strictly positive length or size to each vector in a vector space
Man försöker hitta en norm som inte finns där.
You try to look for a norm that isn't there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel 12 i den kravspecifikation som bifogats 1991 års koncessionsavtal anges att det är BSCA som skall säkra och utveckla "brandförsvarstjänsten med strikt iakttagande av ICAO:s normer" liksom "tjänsten tekniskt underhåll av byggnader, rullbanor, taxibanor, fordon m.m.".
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Vilka normer har samhället som inte är i harmoni med kyrkans normer?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLDS LDS
EEG/FN normerna för färsk frukt och grönsaker som antas genom denna förordning, skall ses över vart annat år.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgifter
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?oj4 oj4
Vad gäller export till Nya Zeeland ansvarar medlemsstaterna för kontroll av produktionsförhållanden och produktionskrav, inbegripet lagstadgade inspektioner och utfärdande av hälsointyg om att de gemensamt fastställda veterinärmedicinska normerna och kraven är uppfyllda
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some timeto make it workeurlex eurlex
b) att vårdgivarnas praktiska tillämpning av sådana normer regelbundet övervakas och att lämpliga återgärder vidtas om relevanta normer inte följs inte uppnås, med beaktande av nya medicinska rön och metoder,
In the end, we compromisednot-set not-set
Om flera typer av säkerhetsutrustning kombineras, måste var och en av dem överensstämma med fastställda specifikationer och uppfylla de normer som fastställs i detta kapitel, både var för sig och tillsammans.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurlex2019 Eurlex2019
De föreskrifter som nämns i punkt 1 skall gälla kvalitetsnormer eller hänsyn till sätt och tekniker för odling, produktion eller tillverkning, samt respekt för normer för presentation och förpackning.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Uppmaning till de polska myndigheterna, rådet och kommissionen att vidta åtgärder Föredraganden uppmanar den polska regeringen att följa alla bestämmelser rörande rättsstaten och de grundläggande rättigheterna i fördragen, stadgan om de grundläggande rättigheterna, den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna samt internationella normer för mänskliga rättigheter, att skyndsamt genomföra EU-domstolens domar och att respektera unionsrättens företräde samt att föra en direkt dialog med kommissionen.
But from which army?not-set not-set
Stödet skall beviljas för produkter som uppfyller de gemensamma normer som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller, om sådana saknas, som överensstämmer med de detaljerade beskrivningar som ingår i leveransavtalen
I' d like you to see that you' re one of useurlex eurlex
genomföra de rättsliga åtaganden som är en följd av internationella och europeiska normer och standarder för skydd och bevarande av sjöarna och deras avrinningsområde,
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
När han fick höra om Guds normer blev han fast besluten att följa dem för att kunna hålla sig nära Gud.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLDS LDS
(4) Det är nödvändigt att de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera levande fisk, ägg och könsceller för odling i gemenskapen tillämpar villkor för sjukdomsbekämpning och övervakning som minst är likvärdiga med gemenskapens normer enligt direktiv 91/67/EEG och rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/288/EG(4).
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Förra året antog kommissionen glädjande initiativ, t.ex. Energy Star-förordningen, vars normer har blivit obligatoriska för upphandling om kontorsmateriel, grönboken om rörlighet i städer, som bland annat innehåller förslag om mer effektiva fordon, det tredje energipaketet, som innebär att de nationella tillsynsmyndigheterna får större befogenheter på energieffektivitetsområdet, den strategiska EU-planen för energiteknik och förordningen om utsläpp från nya personbilar.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
De strider mot internationella principer och normer för mänskliga rättigheter, såsom de fastställts av FN.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroparl8 Europarl8
— När det gäller export till Schweiz ansvarar medlemsstaterna för kontroll av produktionsförhållanden och produktionskrav, inklusive lagstadgade inspektioner, och utfärdande av hälsointyg om att de fastställda veterinärmedicinska normerna och kraven är uppfyllda.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Denna flexibilitet står i djup kontrast till kommissionens förslag att inte tillåta angivelse av ursprungsland och specifikationer av privata ekologiska normer som redan har utnyttjats av offentliga eller privata nationella och regionala logotyper i flera år och som har bidragit till att bygga upp konsumenternas förtroende.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownnot-set not-set
14) Särskilda bestämmelser fastställs för landskapselement som omfattas av kraven och normerna i bilaga II till förordning nr 1306/2013, som ingår i jordbruksskiftets totala areal.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programvara för tillhandahållande av tjänster avseende finansiell och investeringsinformation, nämligen, utarbetande av finansindex, en finansiell norm, säkerhetsanalys, klassificering och rapportering, aktiefondsinvestering, och elektroniskt omsatt fond
You know how she' s always saying she' s a model?tmClass tmClass
Dessa normer bör omfatta en obligatorisk uppförandekod som garanterar att all IKT-utrustning och alla internettjänster som säljs till europeiska konsumenter uppfyller högsta möjliga säkerhetsnormer.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet ber internationella rådet för redovisningsnormer att arbeta tillsammans med berörda marknadsaktörer för att så snart som möjligt upprätta lämpliga normer för definitioner, kvantifiering och redovisning av derivat och derivatpositioner i företagsredovisningar, och framhåller vikten av att finna en genomtänkt och klok kompromiss som så långt som möjligt är förenlig med marknadspraxis
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersoj4 oj4
g) Gränsvärden för utsläpp eller normer för prestanda får användas av en part för att uppfylla dess åtaganden om bästa tillgängliga teknik enligt denna punkt.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Dessutom besitter EU ytterligare ett instrument, nämligen klausulen om det sociala incitamentet inom det allmänna preferenssystemet (GSP och GSP +) som föreskriver att ytterligare förmåner ska beviljas de länder som respekterar vissa ILO-normer
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
I båda fall genomförs säkerhetsbedömningen i enlighet med kraven i rådets direktiv 81/852/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om analytiska, farmakologiska, toxikologiska och kliniska normer och prövningsplaner för prövning av veterinärmedicinska läkemedel ((EGT L 317, 6.11.1981.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.